Theatrum machinarum universale of groot algemeen moolen-boek

h

bona Brv

4
„1

ent
nnn nnn

ì
/
/

be KVP ri À ey bbs AMEN Hebt tort ent Sá Kn Bed in 63 & p .
Ds Ù N KN s, p rb Ad; } ej on “Avel _ ì r , L é
ER pe Tr EERE ac a Ahin Si AAR EN en BER) on Al Rie) Erde A

dent B ET ict.

ee

pasen: ar Ee

peen

a

Ee eK | n$ 1e 4 ié ” Did en À ef er 5 - ' B r K Ken A Ji á dn! eg” a $ E

/ 1 4 7 N N 3 » = p fi . e 6 " 7 _ manda® KE en ee Ì N
A AES : RS B, pt ot . . nd tr des re ds p 0 lj vt } ’ oil f \ 2 nt 8 X Nn SOE EED ie
Ee N ‚ Ti _ 5 A el % â ed nes Wehe Rt Reen AV É Ht vel’ / \ ed ET Vr ij TE

Ae in ee red - fi 9% E: En k- pe E- ziek B TAL aa ade 8 ng  E, en Ke Le, À Dn pi de sr 4 E « 8 „in Kiel har dr Na : Je .
à ' Ì tn Dj int, sr Âl _ Etten Pae, 4 ' Jel E : pale er EPN Ede) IP VP" , _ dit { amd
al .

+ - . : n 8 - Te VOE NE Ea 4% Eid dl . Ter as nn sd

> df hi

En a an Ie _e ä

ene

ee

. » ad
Ne es
ir 5

Te
had.
8 i
sd 4
we
R ls je _
Et dee
el
8 -. / Sn
hd k
fi
ny en
rin

’
»
En
Dre
n
E
k be
K
Î AM
les.
eef 4‘
ts
pe - Ln
LD
vend
IJ de pd
„5e U
rn i
Ertl
ze ef
ZN
nl

5
PN A 4
AN bed
dt
sp
t

THEATRUM

dà
od
G
u)
A4
LJ
>
Ze
_)
Zi
_)
ad
_&
=|
as
©,
se
Zi

her

O

GRO Ó TAG HM EEN

MOOLEN-BOEK.

| OP DEN TYTELPRENT

MACHIN AR UM

Van het Werk genaamt

T HE ATR U M

OF
ERODOT. ALGEMEEN

MOOLEN-BOEK.

gs Eng'len toonen u ’t Gereedfchap iev’rig aan,
Het welk vereifcht word, in het maaken eener Moolen.

Een’ and'ten Engel ziet gy op den voorgrond ftaan;,
Met Pasloot, leerende ons te meeten zonder doolen.

Een vierden houd de Zaag, een noodig werktuig, in
Zyn’ handen. Hooger zie’k-den fnellen-tyd vertoogen.

Eöol; def Winden God, blaaft, nueens meer, dan min,
Uit d'een of d'and'ren hoek, enroerd , door zyn vermoogen ,

De Moolenwieken , om ’t vereifchte werk te doen.
De wysheid, u verbeeld door Palles, toond de krachten

Van ’t menfchelyk verffand ; en hoe het, kloek en koen,
Op ’t {poor der Byën, kan gevaar en leed verachten ,

Ten &inde het, door vlyt, zyn oogmerk word ontwaar,
In ’t hart der Prente ziek een Moolen met zyn wieken,

Wier vinding is ontdekt, voor honderd veertig jaar,
Door Ui TaEeEsT, meer in roem dân Latium of Grieken :

O Jä; want aan deez’ Man is Neêrland dier verplicht;
Dewyl zyn groot vernuft aan eenen teeks verftanden

Het voerfpoor baande, om hem te volgen in zyn licht,
Ten dienft en oirbaar van de Zeven vryë Landen:

Waar van dit heerlyk Werk tot een getuige ftrekt;
Met zo veel moeite, vlyt en koften uitgegeeven.

Hier word de vorm en ftant der Moolens juift ontdekt;
Haar nutheid, eigentchap en werking klaar befchreeven.

Gy, die tot dus verre u hier van verfteeken zag :
Boet, boet uw’ graagen luft : hier blyft u niets verhoolen.

o

Dit dienftig Werk zet u, als in een’ vollen dag,

De Water- Oly- Snuif- Papier- en Moddermoolen,
En zo veel’ anderen, te veel, om in myn Dicht
Te wringen; en wier nut geen pen u kan verklaaren.

Verzadigt uwen geeft zo wel als uw gezicht;

Ge ontdekt een fchat van konft in deeze bondel blâren:

Maar roemt , wanneer ge’t ziet, doorgrond , en leerd , wel 't meeft,

Den eerften Vinder van de Moolens VAN UITGEEST.

8 jd er EE AS
ne pet, es ed ge HO nst 3 « e kr AR ee ef”
eden 4 = 3 Je ” , en ET Rr air MET, 4 Rie ve
Ee did zb nad & Es Em 9e 9 €: Eel Ea ar ( De hed El Wy Ea
* Np > nak Ket wi. mes, € . a E de had en
zend ar ak en, 5 | 8
kT (dns. MR VEREN nan Eraenliee aon UP L
. ne Ee vh. ei nnen

UNI VE R:S AE:

bid
VI
541
ON

EN
SNN
N

nc

FEES a en ee
GEL

gn
Eels de

OE
SIAI TS

PE
5

Zelle:

wg

eit
zaldaaoosdbag gal
je nr

HI} PRE li

Hi
In

f
ne ee

à

KM U ERR ERK HE Voor

CORNELIS CORNELISSZ. van VYT-GEEST.
Eer{te Vinder van de Hout -Zaghery-Mo olens. |

J 2
G een NA LCS noo YE en vont. en (OEDALL US ghe naechte
16 8. /

C If . 9 2p s G dr
Fhld:rirg: ab, Leen de Lagen cert aders en Boren maeckte,

Jap if Es
Did bbs. NL CY Beer Ds in D En
3 Ó7 Jd ande A den Byl) en kl el EvaeRrnt ent DA
OD , . Ó Dj 2 Des
eÂl dingen die daar evn aen Mootens vart ve rplucht :

tGeen noyt de fe Enid nd GRIECK fel. LBIER Kond vinden
Hoe wel Sy konsten peel Ze foecken onderwinden)
0 Hear PERTDEeS PE en Tys ERef° doogh vormieds |
Zi Uy TGEEST gevonden ús, 4 SAURDAM irt werk gestelt;
î len snelt gedreven
sr

| hear kee
Oa een door Mootens miet Saer WLECKE

C ; 2
dn Rede red wentelangh e dan DC ans en Ope NEWER,
: 7 Î pg 2 / /
Erf Ë Zag IEI Ve C Laghe PL ee 22

Ovid Meram, C

|

mda
Pe

dann Mc Wm ES

…e

We Land. 15,92

d : rÛ verknoctt ‚ LIO HEC
AL hand AES) ROR or
CÉTIS CL TEV voor de handt- deco 4 Cr Cwenigfe MAN
Z ) s df .

Û D HD hon { 2 ì
pjeen moet de EN CIC Lof 4, py (ne ET WESEN
é AS, Ô /. ) F4 Ws PS
Dee ONS MCEÛ MOEpben SLOT At dees 4 conse € OO PA de end da / 3

rj Lroiha tre voor den dach ‚ten nutte voort ghemeen,

Te wt een Zroof Her ook VAI CEN yeder gn S
C/o0 datter ee veelt goefs PZ4 ytc UC oe Meegproten |

Ke foo ler ERE de | Eads VOOT“ ORS sien word ge RNOOLEN”,
E G he eg enons de Laa: de Amstel - Stroom en Meer

k . at & £
Wertoonende met lust de feyekens Span wd eer,
J 4 5 / Re » eN $ W/ k /
Langh moet deer (Onste un ons trale riant flaan Hoeyen ie
RN gf dagfelye. LL AZEN Be ,

oe Je 7 2 D
CA UWE heulraam werk ;
Z

p 8 Z p 5 2 p 4 c
Die DEL. Hiekomen ZI FOD helde 7 LEGE de 7e dach
C )

„ij pg  „ Sen 2
Dat eer 6 y nac cen kl nat een eN AN verstrek en mach à
wi Doaght- RIEN 0 Edet ì
ge
| EK
Ke y
en ER

* *
N\ |
2 D
d
ig
5 1
4
EN
r
ra /
el Zl
p
en 7 |
p 1
*

ed
XE
‚
N vas Lb
- A p / r MA
Ô Ks
a
| hd
oe ‚
4
N
La
t
/ '
é

Oe

ed +
rida ke «
ee Kd
- < a
Pi; fi
ne ed
5 ennn Re eN
reede), A 8
Last p;
| or Nd id
hade x
AE 4
em, -
hd
Aes |
Pet ee ze
wv
wie B

dn :
NEET
. ke in

Le
Af hdd

THEATRUM
MACHINARUM UNIVERSALE:;:

EF

GRK OOB SRE GE MEE M

MOOLEN-BOEK,

Behelzende de BESCHRYVING en AFBEELDINGEN _
van allerhande foorten van MOOLENS, der zelver
OPSTALLEN, en GRONDEN:;

Waar onder veele , die eerft onlangs zyn gebouwt , ftaande zo buiten de Stad
Amfterdam, als in de omleggende Plaatfen ; nevens eene naauwkeurige Ver-
beelding in verfcheide Platen van de AMSTERDAMSCHE MODDER-
MOOLENS ; ook eene nette Verdeeling van de Staven en Kammen,
en meer andere zeer fraaie Werken ten nutte der BOUW- en TEKEN-
KONST ; nooit zo volkomen in ’t licht gebragt.

Voor ’t grootfte gedeelte getekent te Amfterdam

DE Oee

JOHANNIS van ZY L,

Moolenmaker van Lexmondt;

En in t Koper gebragt door

TAM SCHR NR
1, DEEL

ERA MST BR DA Ms

By PETRUS SCHENK, Konft-en Kaartverkoper vooraan in de Warmoesftraat ,
over de Vifchfteeg, in N. Viffchers Atlas. MDCCXXXIV. Wh

\
Met Privilegie van de Ed, Gr. Moog. Heeren Staten van Holland en Weft-Vriefland,

Ì 8 / Î d / Í
EE
' E caf Sa Hi EK

menen hef : ng

'

E |

à |
IE «

hd | |
4

bad

ld
dz |

Ba

de
$ «
}
eej - $
f Rs, he
b
# In
| | | a {
6
ek. E ze
’. ER Á
d As:
dq ME
ek ‘ rs 1
ka de
r
Bed
EA t à sr? y el
hes df in
bs
ke) d 7
Rn,
ir t
w kt
S id

…

t

R wiet Ei
re En
ee
| en
AG ee,
E | Á
fl
+ 5 |
0
dn
: ee, -
. he
rd ij
a had
Ban
4 ,
ages; te,

ENE

A EN

HOOGWAARDIGEN, HOOGGEBOREN
GRAVE EN HEERE,

Eee He er

CHRISTIAAN HENRIK,

DES H. ROOMSCHEN RYKS GRAVE

VAN WA BR

Heere der Heerlykheden Forft en Pförthen, op Croftaun ,‚ Rodewitz,, Enlowitz
Birckenheyde en Wiefa, enz. enz. enz.

Kamerheer , Hof-en fuftitie-Raadt van Zyne Koninklyke Majefteit van Polen,
/ en Keurvorftelyke Doorluchtigheit van Saxen ;

>

Kanunnik van de hoge vrye Stiften wan Meifen en Naumburg ‚ en Prooft van
het fint Pietersftift te Budiffin, enz. enz. enz.

M ynen genadigen Grave en Heere,

HOOGWAARDIGE, HOOGGEBOREN GRAAF,
GENADIGE HEER ,

An men de befchryvingen van de verbazende Gebouwen , Bruggen , Coloflus-
A beelden, Grafnaalden, Schepen , Waterleidingen , en andere diergelyke won-
derbare Werken der Ouden leeft „zou men haaft op de gedachten komen , dat zy ook
Werktuigen van eene byzondere uitvindinge hebben gehad, waar op niemandt tot
nog toe weder heeft gezonnen , en die, fchoon ze mogelyk door hen befchreven en
afgebeeld zyn, deswegen tot ons niet zyn gekomen, om dat de Tekenkunft in de
Middeleeuwen, gelyk uit de overgeblevene Beelden, Penningen, enz. blykt, zeer
flecht is geweeft. Dus zyn zo wel de Tekeningen, die Viruvius zelf by alle zyne
Boeken heeft gevoegt, en waar op hy zich hier en daar in de zelve beroept, als
zeer vele andere zinryke uitvindingen verloren geraakt.

Wy beleven derhalven in dar ftuk veel gelukkiger tyden ,‚ doordien de Boek-
en Plaatdrukkunft zo algemeen is geworden, dar alle vernuftig uitgevondene Ge-
vaarten en Werktuigen niet alleen duidelyk en naar de Voetmaat kunnen ver-
beeld, maar ook in korten tydr in zulk eene menigte, en voor een zo billyken
prys aan de Wereldt medegedeelt worden, dat zy voor de vergerelheit en hunnen
gchelen ondergang genoegzaam bewaard zyn. an

Alleen heeft men omtrent de in het licht gekomene Werken van die en diergelyke
uitvindingen dit gebrek aangemerkt, dat zommigen allerhande zaken door malkan-
der hebben gemengt , en dar anderen de Ontwerpen van verfcheide onvoltooide, en
alleen in de inbeeldinge beftaande uitvindingen daar onder hebben geflanft,

Om zulks te vermyden hebben wy alle moeite en trouwe aangewend, om in die
Werk gene andere Platen te brengen , dan alleen van Moolens, die in Hollandt ge-
maakten in gebruik zyn. Anderen hebben voor ons wel een begin daar mede ge-
maakt „en de af beeldingen van eenige Moolens in't licht gegeven ; maar de zelve zyn
vry onvolmaakt, en daarenboven dan men hier verfcheide andere en van

2 0O-

EU len, U

GP DRAG T.

Moolens , die naderhandt eerft zyn uitgevonden engebouwt; als Papier, Zaag-,
Water-, Modder- en vele andere Moolens.

Meer dan eene reden heeft my bewogen,de vrymoedigheit te nemen van dit Werk,
voor anderen, aan Uw Hoogc-RYKsGRAAFFELYKE ExCELLEN TIE met alle onderda-
nigheit op te dragen , waar vande twee volgende de voornaamfte zyn. Namentlyk,
voor eerft, om dat Uw ExcerLLENTIE de eerfte is geweeft, die my heeft geraden dit
zeer nutte en nodige werk onder handen tenemen, het welk anders mogelyk nooit
in myne gedachten zou zyn gekomen; zo dat het Gemeen, het welk daar uit buiten
twyfel groot nut zal trekken , en dat ‘er ten hoogften aan gelegen legt , dat deze here-
lyke uitvindingen op die wyze op hunne nazaten voortgeplant en als vereeuwigt
worden, niet my , maar inzonderheit Uw Hooa-RyYksGRAAFFELYKE EXCELLENTIE
nederigen dank daar voor verfchuldigt is. L |

Ten twede, naardien men, als men een kunft-en zintyk Werk aan iemandt wil
toewyén,voornamentlyk naar-zulke uicmuntende Perfonadien en Voorftanders moet
omzien , die de bekwaamheit bezitten, over des zelfs inhoudt en rechte waarde een
verftandig oordeel te vellen , zo weer ilk ,waarlyk, niemandt, die Uw Hooa-Ryxs-
GRAAFFELYKE EXCELLENTIE daar in gelyk is, laat {taan te boven gaar, nademaal Uw
ExCELLENTIE zich niet alleen op alle, een Heer van een zo hogen ftaat voegende
Letteroeffeningen , maar zelfs op zulke verheve zaken , waar in de genen , die van de
Studie en Geleerdheit alleen hun werk maken, onbedreven zyn, by uitftek heeft
toegelegt „en waar onder die zaken , die de Wiskunde betreffen, inzonderheit moeten
getelt worden ; alzo Uw Hoog-RYKsGRAAFFELYKE EXCELLENTIE de zelve niet al-
leen in haren gehelen zamenhang , van de grondbeginfelen van Euchsdes af, tot hare ui-

terfte volkomenheit toe,verftaat, maar zelfs in de Werktuigkunde handt aan het werk

heeft geflagen , gelyk ik van verfcheide daar in ervarene perfonen en die beter dan ik
van die zaken kunnen oordelen , meer dan eens hooglyk heb horen roemen.

Uw Hooa-RYKsGRAAFFELYKE EXCELLENTIE gelieve derhalven de vryheit, die
ik in het doen van deze Opdragt heb gebruikt, mer een gunftig ooge aan te zien, en
het zelve een geringe plaats in Des zelfs voortreflyke Boekery te vergunnen; verzoc-
kende verder zeer onderdaniglyk , dat Uw Hoog-R YKsGRA AFFELYKE EXCELLEN-
TIE my de hoge gunft wil bew yzen , van my meer diergelyke , tot verderen opbouw
van Kunften en Werenfchappen , en tot nuctigheit van het Gemeen ftrekkende Wer-
ken, genadig{t aan dehandr te geven; voor welke hoge gunft ik metde allerdiepfte
eerbiedigheit en hoogachtinge levenslang zal blyven,

HOOGWAARDIGE, HOOGGEBOREN GRAAF,
ENADIGE HEER,

Uw Iloog-Ryksgraaffel, Excellentie

Onderdanig fie en ootmoedig fte

Dienaar
Amfterdam den rz: :

April 1734.
PETRUS SCHENK:
3 Re) it NE a BE nr Dee
, # eN ais Pe oe & en EM Ki en Kk dee re En ment Ee
r % P Pan At hd 8 be” Ee SEG, ad
dn An PR ae dek £ Ee EKE, Er N Bn

4.

DS

VOORBERICHT

VAN DEN UYTGEVER DESES WERKS.

anneer ik onlangs den eerflen Druk van dit ErrsTe Deer van myn Groot

ALGEMEEN MooLEN-BoEK in het licht gaf , oordeelde ik het onnoodig;
Eenig Moorbericht daar voor te plaatfen ; niet alleen , dewyle myn oogmerk en

toeleg, in de Opdracht klaar genoeg ftaat uytgedrukt , maar ook, doordien het
mr Werk, door fyn Grootheit der Beftekken en duydelykheit, alom zich felven, ge-
nioegfaam aanprees, èn dierhalvén geen nader aanpryfinge behoefde. Maar nâdemaal het an-
dere geluft heeft, om my te befchimpen, over ’t geene in tegendeel by de kenners grootelyks
gepreefen werdt; foo vinde my, by defen Tweeden Druk verplicht, een Woordtje tot myn ver-
deediginge voor te ftellen. _ | bes p

Een iegelyk is genoegfaam bewuft , dat dit Werk eygentlyk ten beften en tot de grootfte
nuttigheit van de Liefhebbers der Bouwkunde in 't algemeen is aangelegt , als behelfende dat
gedeelte van die hoogloffelyke Konft , dewelke eerft voor ruym een Eeuwe is uytgevonden,
doch waaraan, om derfelver algemeene nuttigheit en gebruyk , vervolgens veele Werk-Baafen
de handen hebben geflaagen „ en allengskens foo veele verbeteringen daaraan toegebracht, dat
dit Werk daardoor, om foo te fpreeken, in een volmaakten ftaat gebracht is.

Dierhalven werdt u hier meede gedeelt , het Zerfle Deel van allerleye Moolen Werken, die
‘er in defe Landen bekent zyn, en van welker grootfte Gedeelte voor defen geene Befchryvin-
gen geweeft zyn, (om dat'er de Werk-Baafen een geheym van maakten;) felfs tot de nieuwfte
uytvindingen toe; waar van hier niets werdt verfweegen , noch achtergehouden.

En dewyle het weefendtlyke Oogmerk van dit Werk, niet in een enkele fpeculatie beftaat ,
maar daar op doelt, om de Weergierige, dewelke van het Moolen-maaken kennifle trachten te
krygen, op de klaarfte en duydelykfte wyfe te onderrechten; foo werdt in dit ons Boek feet
omftandig en naauwkeurig geleert, alle de Konftgreepen, tot het Moolen-maaken behoorende;
als het legeren van Balken; de Kanting van de Stylen; de fchorting en verfleeking ; het maaken
van de Mallen; de verdeelinge van een Radt of Cirkel, enz. ja met een woordt, alles het gee-
ne defe Konft aangaat. Alles is tot dien eynde feer duydelyk na ’t leven geteekent, en in ’
Kooper gebracht; en niet alleen ieder Plaat met een duydelyke Befchryvinge opgeheldert ; maar
ook op de Plaaten felve geftelt, al wat van ieder ftuk in *t byfonder, derfelver Benaaminge,
fwaarte; langte, enz. weetenswaardig is, klaar aangeweefen.

Tot beter Begrip, en meerder duydelykheit, zyn de Be/tekken foo groot genomen, als immers
moogelyk was; om dat de Groothest niet alleen tot meerder klaarheit ftrekt; maar ook om het
eene Werk uyt het ander te konnen onderfcheyden; en alles na de Voet-maat te konnen namee-
ten; ’t geene in bekrompene en in malkander loopende kleyne Beftekken dikwils veel {oude
konnen fcheelen, en onmoogelyk daarna gewerkt worden. Dit is ook de reeden, dat ik Ze-
wer een Plaat te meer van een {tuk Werk heb willen maaken, om alles klaar en ordentlyk na
de ‘Timmer-order te vertoonen. |

Om ook alles fuyver , en in alle deelen fonder achterhouden denKonft-Minnaaren meede te deelen,
heb ik van de Gaande Werken (als zynde het aldervoornaamfte Belang van de Konft van 't Moo-
len-maaken,) vier Plaaten doen maaken, waarin meeft alle Werken begreepen zyn, of daar
uyt gevonden konnen worden; alle na een bepaalde en Wiskonftige ordre gemaakt, gelyk een
iegelyk, de proef daar van neemende, fal ondervinden. Diergelykenis’er gefchiedt, met Se
ee-

Oba . nn n en , me de ne 8 en he pen. p TEE ON
Te ne Een K m : rds en EE Zi R ‚ vage mr Art oki De ERE 4, Le :

VOORBERICHT van den UYTGEVER &c.

feekere Plaat, dewelke elders wel voor Wiskonftig geboekt ftaat, doch is feer Miskonftig be-
vonden. De waatheit daarvan, kan door Kenders wel met een half ooge gefien worden. Want
aan die twee Spoorwielen, konnen de Kamumen foodanig nietuyt of in malkander, maar fitten wel
ter deegen vaft: Ook ishet feeker , dat de Koppen van de Kammen van een Kam-wrel, niet in
zwee trekken driekantig moeten zyn, maar in een trek of gedeelte van een Cirkel, om de Cir-
culatie, dewelke in de Natuur van fulk een Werk legt opgeflooten; gelyk lichtelyk te bevroe-
den is, en in myn Werk werdt aangeweefen, Maar, dat men aan de Kammen, van ter zyde
ze fien, het afwerken of de Verdunning recht vertoont, fcheelt noch veel meer , en {preekt
zich felven tegen, wanneer men aan de Circulatie of draaying meede plaats geeft. Met een
woordt, wy bevinden „dat die gantfche Plaat is opgeftelt , miflende de natuur , en *t goede fonde-
ment van dat voornaame Werk, of met voordachrt achterhouden. Wat daar van zy; ‘tis altans
klaar, dat het gantfchniet deugt ; en is’er iemandt , dewelke dit begeert beweefen te fien met
het Tegenbeeldt, op een nette en Wiskonftige ordre daar tegen, defelve kan zich by den Uyt-
gever defes addrefleeren, daar men hem genoegen fal geeven.

Ik fal vervolgens met allen moogelyken vlyde trachten voort te vaaren, om foo fpoedig als
moogelyk is, het Twerrepe Deer te laaten volgen, daar meede ik ook reets verre ben gevor-
dert; trachtende (gelyk ook in dit Deel reets gefchiet is;) den Prys na maate van het getal
der Plaaten te fchikken, foo dat het foo goedt koop als dat van andere fal uytkomen; behal-
ven noch, dat het foo kleyn en gedrongen niet fal zyn, maar in ftaat van daarna te konnen
werken, waardoor de Koopers haar geldt geenfints fullen beklaagen, Verwacht dierhalven,
Konft-Minnaars! onfe verdere uytgifte „foo van Moolens, als van andere fraaye en nustige Wer.
ken; doch fonder met eenes anderen Veeren te pronken, of een verbaftert Werk in ’t licht te

geven, gelyk by andere gefchiedt is; maar fuyver, na de Konft, en met nieuwe uytvindine
gen verrykt. | ob

Amfterdam, den r5. December
Áo. 1734-

wien: ud

Pag. r

Be Es bekoelen NV TNG

VAN DE

Girder O AN Der learn OP SATA Kl REN

DER VO LEGENDE

M- Oe RINSE,

No. 1.

Befchrywing over den Gront van een

Wit Papter- Moolen.
Ve eerft word hier de Gront in fyne Pilaren

doorflagen en oknragele vertoond; daar

boven ziet men den Opftal, van den Gront af

tot aan de Vloer toe, en heel beneden den
Opftal van de Vloer af tot aan de Solder toe. Nog
vind men op de Vloer alles in fyne deelen benoemt,
en op fyn plaats aangewefen en vertoont.

Nes

Befchrywing over de werdere Gronden
van den Opftal.

Men ziet hier de heele Bakken, om heel ftof in
te malen; de halve Bak, om half ftof in te malen ;
de 2 Roerbakken, om ’t ftof daar in te roeren; de
kleine en groote Waterbak ; de Tafelmentftukken
van ’tagtkant, leggende op ’t vierkant, met de Kap
van de Moolen in haar Gront te zien,

N23

Befchryving over den Opftal van dezen
Papier- Moolen.

Voor eerft vertoont fig de Moolen als doorgefne-
den in fyn geraamte , met het binnenwerk daar in.
Het Bovenwiel om de As heeft 6r Kammen; de
Bonkelaar omt Boveneynd van de Spil, die van dit
Bovenwiel word gedreven, heeft N Dollen ; het
Pompwieltje om ’t midden van de Spil heeft 27 Kam-
men ; het ander Pompwieltje om de Kruk , dat op het
vorige werkt „heeft 29 Kammen ; het Wieltje om de
Spil, het twede van onderen , is tot het Roerwerk
gefchikt, en heeft 35 Kammen ; het Wieltje om ’t
leggende Asje, dat van het vorige word gedreeven,
heeft 26 Kammen ; het Wieltje om ’t ander eynd
van dit Asje 30 Kammen; het Wieltje, dat op het
vorige werkt, om ’tboveneynd vanhet ftaande Spil-
letje by de Roerbak heeft 23 Kammen ; het andere
Wieltje aan ’t ondereynt van dit Spilletje , dat we-
gens de Bak niet kan gefien worden , heeft 22 Kam-

men; het Wieltje aan de Roer-rol, dat van dit vo-

rige word gedreven, en ook niet kan gefien worden,
15 Kammen; hetOnderwiel, dat onder om de groo-
te Spil hangt ; 57 Kammen ; het Wieltje aan de
Halvebaks-rol , dat van dit vorige word gedreven,
en fig in de Prent vertoont , heeft 16 Dollen; de
Wieltjes aan de heele Baks Rolle , dieals voren word
gedreven, 14. Dollen.

Ook word hier vertoont het eynd van de halve
Bak; voorts de heele Bak; tegen de zy te fien; de
Pomp ‚ om ’t Water in de Waterbak te pompen,

_ . x en
Ree” gs ae s ee = tn
pen mes ever Td _

de kleine Waterbak tegen de zy te fien ; het eynd

van de groote Waterbak , en nog hier nevens de
Kruk van de Pompery.

Ng |
Van een heele Bak.

Voor eerft ziet men de Bak in den Gront , met
zyn Rol daar in, van bovente fien. Verder word de
Bak van ter zyde , en de Rol van’t einde doorge-
fneden, als mede alles in fyne deelen vertoont , en
op zyn plaats aangewezen en benoemt.

No. 5.
Van de Roerbak.

Hier isde Roerbak in den Gront met de Roerrol
van boven op te fien; als mede de Roerbak van ter
fyde , met de Roerrol van ’t eynde doorgefneden,

No. 6.
Van de Pakkamers- Pars „en een Water-Pars.

Hier ziet men de Pakkamers-Pars in haar Opftal;
daar onder den Drempel met de Brug in den Gront :
boven dit voorige word de Moer van de Pars ver-
toont, als ook de Vyfel , met deffelfs Schyfloop ,
en de Brug van de Pars : daar nevens is de Water-
of Werkhuys-Pars in haar Opftal ; de Drempel en
Schyfloop in hun Gront, met de verdere benamin-
gen van fyne deelen,

No, Ze

Nog vaneen Vak „of 10 woeten lengte van de
Schuur, om het Papier daar inte drogen,
welke Schuur lang moet wezen 30 vak,

of 3oo voeten,

Men ziet voor eerft een Vak lengte in fyn Gront;
daar boven den Opftal daar van , met de Modellen
om de middelfte en buytenfte Baft na te boren,

No. 9,

Befchryving over den Gront van een
dubbelde Oly- Moolen.

Hier word verbeeld de Gront in fyne Pilaren,
Doorflagen „en Vloerriggels; de Grontop de Vloer;
het Dootbed, met de Legger daarop; de Vuyfters
van ’t Voor- en Naflag; het Voor- en Naflagsblok;
de Olybak ; de Kas om Koeken in te fetten ; de
Kas om Zaat inte leggen ;het Turfhok ; de Opftal
van den Gront of de Vloer af , tot de Solder toe;
de Opftal van de Naflags Vuyfter; de Opftal van de

D\ a-

Weet

« : ve ate en … he ‚
ek TE ” Mrne GEE ze EER P

2
Naflags Heyen ,
vangen.
IN -g.
Wan den Gront op de Solder, en van de
Olyblokken.

Voor eerft ziet men de platte Gront op de Solder ;,
daar op de Wentelas met zyn Wiel, en zyn Spar
ken; verder de Schyflopen tot ’t Steenwiel van 13;
en’t Wentelwiel van 26 Staven ; het Steenwiel van
„6 Kammen; twee Wieltjes om de Wentelas tot '
Roerwerk , in ieder 33 Kammen ; twee Wieltjes aan
de Roerftokken, ieder van 13, Kammen ; twee Mid-
delgangers tot’t Roerwerk , ieder van 38 Kammen;

_het Wentelwielvan 61 Kammen ; nog de Rees in

den Opftal met Heyen en Stampers ; de Pot in de
Olyblokken; de Voor- en Naflags-laden, met haar
Bytels, Schyen, Kuffens, Jaag- en Wangyfers,
en Kalven, zynde doorgefneden.

MS EO.

Wan den Opftal van dezen Oly- Moolen,

Deze Moolen vertoont zig doorgefneden , in het
geraamte, met fyn binnenwerk daar in. Het Bo-
venwiel om de As heeft 54, Kammen, en de Bon-
kelaar om’t boveneynd van de Spil , waar van het
Bovenwiel de Dryver is, heeft 35 Dollen. Lager om
de Spil is de Schyfloop tot’t Steenwiel; onder aan
de Spil de Wentelwiels Schyfloop; om de Wentel.
as het Wentelwiel, dat van de voorgaande Schyf-
loop word gedreven; na ’t eynde van de Wentelas
fit wederfyds een Roerwieltje omdefelve. Ook word
de Wentelas vertoont met fyn Spaken, als ook de
Hangeniers Balk met de Blokken ; de Rees voor
de Heyen en Stampers; de Voor- en Naflags Hey-
en ; de zes Stampers ; de Voor- en Naflags Blok-
ken, en de Stuyt-blokken.

No. 11.

Van de Steenen , fo wan den Gront , als
van den Opffal.

Voor eerft ziet men den Legger in den Gront,
alsook het Steenraam tot de Steenen; voorts de
Boffen in de Stenen; de Kuypomden Legger; den
Aanftryker om’t Meel onder den Binnenfteen te ftry-
ken; de Schuyfin de Kuyp; den Afloper , om ’t Meel
vanden Legger te doen aflopen ; den Koningftryker,
om ’t Meel onder den Buytenfteen te firyken; den
Aanftryker op de Kuyp; de Pen vande Ooren, die
door het Raam komen; de Wiggen by de Ooren; de
Lyer van den Aanftryker; de Lyer vanden Afloper; de
Dwarsbalk; de Lyer van den Koningftryker,met de
Koning, op den Legger geftippelt: dan volgt de Op-
ftal, als voor eerftde Legger op ’t Dootbed ; en verder
de Spil tot de Stenen ; de Lopers op den Legger ; het
eene Oor , dat zig vertoont aan het fteene Raam ; het
fteene Raam felf; het eene Slothout voor de Poort ; de
Dwarsbalk voor ’t Strykerwerk ; de Afloper van agte-
rente zien; de Kuyp om de Legger , met het Oor op
zyn kant, en bet Oor op zyn plat; gelyk het zig hier
vertoont.

No, 12.
Van de Wentelas en deszelfs werdeeling.

Voor eerft word vertoond de Wentelas met de
Spaken daar in, voor ’t eynd tefien ; daar na het
eynd van de Wentelas, met het Model , om Mid-
delflagen van de Spaakgaten op de Wentelas te kry-
gen; en verder de Wentelas, zoalszy fig vertoont
met zyne Spaken : de verdeeling der Spaken op de

BESCHRYVING van de GRONDEN ez OPSTALLEN

en het Bekken om de Olyin te | Wentelas in tplattezien; de heele enhalve Spaken

van de VoorflagssHeyen: ook word hiêr een Spaak
vertoont, nevens een Hey , van voren te zien : voorts
cen Hey opzy, metzyn Vuyft, Keephouten Wig;
een Stamper , van voren te zien; een Stamper
op zy, met zyn Vuyft, Keephout en Wig, als
óok de Voorflags Jaagyfers, op haar-plat te ziens
de Wangyfers op haar plat; de Wangyfers op haar
kant; een Fonteynyfer ; de Naflags Jaagyfers op
haar plat ; de Wangyfers op haar plat ; de Wang-
yfers op haar kant ; een Fonteynyfer ; een Naflags-
Kuffen, van boven en een van onderen tezien; nog
een van onderen, en een van boven te zien; een
Voorflags-Kuflen van boven, en een van onderen,
met nog de twede , ook van boven en van onderen
te zien,

No, 13.
Befchryving van een Snuyf- Moolen „flaande
even buiten Amfterdam.

Deze Moolen beftaat in een agtkant op een vierkant.
Voor eerft ziet men de twee Onderplaten , daar de
ftandplaats van de vier Binten tot het vierkant op
worden aangetoont: daar nevens is een buiten-Bint
van uytgeleyt: van de twee middelfte Binten moe-
ten de Karbeels een voet korter zyn, om deruymte
in de Moolen: op dezen Gront zyn twee Leggers;
op den eenen zyn vertoont de Lopers, of Kantfte-
nen, als ook het Raam , en ín ’t midden de Spil;
daar het Raam en Spoorwiel om hangt, en daar
de Spil of Bout, die door de Kantftenen fit, door
leyt. Om ieder Legger moet een Kuyp van duyms
Hout zyn, tegens malkander geftreken en geploegt,
zo als een ftuk, met de Schuyf , daar de Afloper de
ftof of Snuyf door afftrykt. Daar naaft is het Raam
voor ’t eynt te zien: op de andere Legger leyt het
Spoorwiel, waarin 76 Kammen zyn. De Bos is
in ’t midden, met de Pot daar in , van boven te
zien. Hier nevens is de Bos uytgeleyt, met de
Taats, die in de Pot moet drayen. Deze Bos moet
6 duym hoger als de Legger, en vergroot worden,
door ’tafhakken, of vloeren van den Legger tot op
zo duym, daar de binnen-Loper langsftrykt. Het
voorgemelde, als de Lopers, hetRaam, de Spoor«
wiel, &c. moeten op beyde de Leggers eender-
hande zyn.

In defen Moolen komt een Kappery ; fo als hier
nevens wort vertoont, metde vier Stampers tuflen
de Ree-ftylenen Rees, in ieder onder een Kapmes;
daar beneden zyn het Blok en de Ton tuflen de
Ree-ftylen; onder het Blok is een Kruys genagelt,
half en half in den ander gelaten ; daar in een Taats,
daar de Ton op omdraayt; onder om de Ton is een
ronde Heugel, of Krappelrat; met Tanden , daar
de Palftok op werkt, met Spaken in de Wentelas.
In ieder Stamper zyn twee Stuyt-Neuten , met Wig-
gen en Slothouten daarop ; nog is in ieder een
Vuyft, die op de Wentelas-Spake werken.

Tuflen defe Stampers zyn vier Schortknippels:
de Wentelas vertoont op zyn hoogte, als ook de
Hals en de plaats , daar ’t Wiel moet hangen, agter
om dit Wentelas een Verken, of Spoorwiel, daar de
Severy haar bewerking op heeft, van 33 delen: daar
op werkt een Bonkelaar van 21 delen , daar de
Bonkelaar om de ftaande Spil van 11 delen weder
op werkt ; het Wentelas van eynde vertoont, met
de Spaken daar in. Dit voorfz. ftaande Spilletje
ftaat in en door de Draagbalk „daar de groote Spil
op ftaat, en om het felve komen twee Schyven,
welke werken om die Schyven van de Spil van de
Severy met Snaren : dit Spilletje heeft een dric-
duymfe bogt, dat de Seve doet gaan. De Seven
hangen in vier Hangers, zo als er een van word
vertoont. De maat van Seve en Kapperys en al.

E55

Der, Mr 0-0 B 2E ANSA

les ‚ wat hier is vertoont, is naauwkeurig na te
meten.
No. 14.

Van den Gront wan het Aetkant; van de
Kap, en van een vaf? Bint.

Eerftelyk ziet men hier de twee Platen op de buy-
ten-Binten, met Swaluwe-ftaarten , en op de bin-
nenfte Bint het zelve, gelyk het volgende vertoont,
vier Tafelments op de hoeken ; het eene eynt met
een verloren Lip op of inde Plaaten , het andere op
de buyten-Bint met een bout gefloten. Hier op
vertonen zich de plaatfen , daar de acht ftylen in
zyn agtkant moeten komen te ftaan ; nog vertoont
de onderen boven Mal, met een vaft Bint daar by
uytgeleyt en de Balken van de lofle of boven-
Bint daar op.De Stylen moeten vierMiddelte op wor-
den gefmet en gefchrapt; dan onder en boven gepent,
en dan de Mallen onder en boven om de Pennen , en
valt gewigt, dat de Kruyffen van Mallen en Stylen
te zamen overeenkomen. Nog word hier de Kap
vertoont zo als ze van boven is te zien. De Ta-
felments en Blokkeels moeten in malkander gewerkt
en gefloten worden, zo als de helft van de Tafel-
ments en Blokkeels worden vertoont. Hier op komt
de Vloer met treknagels , zo als het Vloerftuk ver-
toont, met de Neuten , hoog 5 duym, breet 4. duym;
en zolang, als’t Vloerftuk breet is: om deze Vloer
moetde Kuyp met Bouten aan dezelve worden geflo-
ten; op deze voorfz.Neuten,en tuffen die in de Kuyp,
komt de Cverring , met pennen en gaten in den ander
gefloten; op deze de Voeghouten met Voorloeven,
waar in de Spruytjes met pen en gat, en op den
Overring met Voorloeven; op deze Spruytjes word
de Spanring met Swaluwe-ftaarten , en met nagels
gefloten. Voorop de Voeghouten komt het Wint-
peulen ‚ met Swaluwe-flaarten en met Bouten ge-
floten ; nog op defelve de lange en korte Spruyt,
met Bouten door de Voeghouten gefloten ; de Pen-
balk met pen en lip; in en op defelve de yfere Balk
met pen en gat tuflen de Voeghouten. Zie voorts
in ’t midden de Bosdeur, met zyn toebehoren. Dit
isalles na zyn Voetmaat, en kan ook worden na-

gemeten.
No, 15.

Vanden Opftal van dezen Snuyf- Moolen.

Voor eerft vertoont zich de Zymuur, daar de
Leggers van de Vloer in leggen; op deze Leggers
ziet men de Platen , met Swaluwe-ftaarten : verder
op defelve de Doot-Bedden , Leggers en Lopers;
als mede de Spillen , en de Spoorwielen om die
Spillen: op de voorfz. Platen de vier Stylen van de
vier Binten van het Vierkant met de Kruyffen, en
een Regel, daar de Draag-Balk op legt; op deze de
groote Spil, ondef met een Taats , en een Pot inde
Draag-Balk; om deze Spil de Schyfloop van elf
delen, dat zyn bewerking heeft op de Spoorwie-
len: verderop deze Schyfloop een Ring Velgen, met
Bouten gefloten, waar in 13 delen, met het Wen-
telas-wiel daar in, en boven de 4 Balken op de
Stylen van het Vierkant, metde Platen daar op ge-
fonken met Swaluwe-ftaarten van 2 duym diep ; op
deze Platen de Stylen van het Agtkant , en op de Ta-
felments, zo als in’t voorgaande is getoont. Deze
Moolen is wyt over de Platen of Tafelments 20 voet,
buytenwerks , de Swigtftelling, met yzers in de Sty-
len , daar het Raam oplegt; op dit Raam voor ie-
der Velt 4 Leggers „en de Schoren , met Tanden te-
gens de Leggers ent Vierkant. Voorts ziet men
in dit Opftal twee deuren, van welke de eene word
vertoont om op de Swigtftelling te gaan. Vorders
zyn de Hoogtens van Kruyflen , Regels en Balken

naauwkeurig te meten. Wat aangaat de Kap, op
ieder Styl is een Blokkeel met nagels gefloten , waar
in8 Tafelmenten, met pen en gat indefelve ; daar
op de Vloer, met treknagels ; de Kuyp , om de
Vloer met Bouten gefloten; de Overring binnen
deze Kuyp ; op deze Overriúg de Voeghouten ,
1: duym diep gefonken , en in deze Voeghouten de
Spruyten, met de Spanring daar op » waar op de
twee Kapfpantenftaan ; nog op de Voeghouten het
Wintpeulen ‚ met Swaluwe-ftaarten , en met een
Bout gefloten ; de lange Spruyt met Voorloeven ,
en de korte Spruyt met Swaluwe-ftaarten , beyde
met Bouten gefloten door de Voeghouten.

Aan iedereynt vandelange enkorte Spruyt komt
een eynt van lange en korte Schoor, meteen Keep
daar over, en met een Bout gefloten „en het andere
eynd op een Tant tegens de Staart gefpykert, en
meteen Bout gefloten. Deze Staart is in ’t midden
van de korte Spruyt met een Bout gefloten , en
hangt onder op de Schoren: door deze Staart komt
het Wintkoppels- of Kruy-as; nog boven in de Kap
de As, met het Wiel daar om , en de binnen-Roe
daar door. Daar nevens word de Vang vertoont ,
zo als hy om ’t Wiel moet komen te hangen tu{len
de Voeghouten , met het Sabel-yzer en de Vang-
Balk daar aan; de Vangftukken met Koppel-yzers
wederzyds aan malkander gefpykert.

No, 16.

Befchryving vaneen Volmoolen , flaande
by Amfterdam,

Voor eerft zietmen de Tafelmenten van het onder
en boven Achtkant, voorts het buyten of onderfte
Achtkant , leggende in fyn Achtkant in en op den
anderhalf en half , en met een 3 duymfe haaktant
van de buyten- tot de binnenhoek op de Koning aan:
het binnen of boven Achtkant leyt op 8 plaatfen in
de bovenfte of loffe laag balken , boven gelyk, en
met een koppel-yfer over de balk in de Tafelmen-
ten met krammen gefloten , en op de balk van de
vafte Binten een duym ingelaten. De gaten zyn in
de Tafelmenten en op de Balken aangetoont, ook
de plaats , daar de Stylen moeten komen te ftaan.
Hier binnen leggen de twee laage Balken van het bo-
venfte Achtkant in den anderen gelegert; ook is’er
de manier van het legeren aangetoont. Verder is dit
voor eerft te weten , dat het Kruys moet op de Stylen
gezet worden, zobinnen, als buyten, en op dezy«
de. Nueen Bint gewerkt leggende, moet men de
binnenfte Middelt op de Baiken fchrappen , zo on-
der als boven, van de Scheelte na de Middelt, die
onder op de Mal ftaat: te weten die op de Koning
of het Hart aanloopt, en daar een ry na gefpykert,
en ook een ry aan de Balk, om op de Middelt van

de Styl, en na de onderry van Scheelte te houden:

ook moet de Middelt op de onder- en boven-Mal
ftaan, en die over de Balk gelynt, en opgefchrapt:
als ook de Legerfchreven, welke moeten geftooken
worden op de vafte en loffe Binten , dat, als men fal
legeren, defelve moeten by den ander komen. Om
nu te legeren moet men het binnen de Tafelmenten
doen , die omtrent waterpas moeten leggen : dan
moet men ryen ftellen met een regte kant op de Mid-
delt van de 8 gaten, en 4. op de Middelt van de 4
Tafelmenten: deze moeten alle te loot ftaan: dan
moeten aan dezelve lynen gefpannen worden, gelyk
als in de Plaat met tittels is aangetoont , na dat al-
vorens de Balken ten naaften by op haar plaats gelegt
zyn binnen het Achtkant, of Tafelment, en aan de
eynden onderen boven na die Middelten Rytjes ge-
fpykert, en dan zo lang verfchoven, dat defe Ryt-
Jes, als mede de Middelt, op ’t midden vande Balk
alle te loot onder de lyn leggen. Op gelyke ma-

A 2 nier

4

nier moet men fe alle leggen, en bedragen, en fin-
kenfe dan , dat de Legerfchreven by den anderen
komen: gelyk aan die twee Balken , die boven leg-
gen, wort aangetoont: ook moet men wel waarne-
men, dat de Legerfchreven waterpas, en de onder-
fte en bovenfte twee even hoog leggen. Hier on-
der leyt de Mal van een Velt van het onderfte Acht-
kant. Om die te maken legt men twee ryen op de
Middelte van de Gaten , op de Koning aan 3 daar
dan de Mal of Plank op gelegt ‚ en een ry of de
Cirkelftok te loot boven deze rye, en opgefchrapt,
en met de Cirkelftok de Middelt van ’t Gat opge-
fchrapt, en het Kruys af gemaakt , en wederzyds
de helft van ’t Gat uytgefteken : als men deze of
andere Mallen aan de Stylen doet, moet men ze wig-
gen, dat de Middelten of de Kruysfchreven op de
Stylen by de Kruysfchreven op de Mal komen.

No, 17.

Wan den Gront van de Kap wan dezen Vol-
moolen ‚ enzo als hy moet gewerkt worden,

Vooreerft moeten de Tafelmenten in de Blokkeels
gewerkt worden in het achtkant ; eerft de Blokkeels
toegelegt in’t achtkant en waterpas: dan de Ta-
felmenten daar op gelegt, na dat zy eerft gefnoten
zyn ‚ mede op order in ’t achtkant : gelyk hier
nevens twee Blokkeels met een Tafelment in den
ander leggen vertoont: dan op her felve de Vloer,
daar een ftuk van is uytgelegt : de eynden tegens
malkander, en met Treknagels op en door de Ta-
felmenten gefloten. Om deze Vloer, en op de Ta-
felmenten en Blokkeels, de Kuyp gewerkt , de
eynden met Haaktanden of Laflen in of tegen den
ander, en onder met Bouten door de Vloer geflo-
ten, gelyk op zy wort aangetoont, daar het Blok-
keel op zy , de Vloer, Kuyp ‚ Overring en Rolring van
eynde , met de Rol daar tuflen , te zien zyn. In deze
Kuyp moeten Neutjes worden gewerkt, gelyk in de
nevensgaande Plaat word vertoont. Na dat de Vloer
alvorens is afgewerkt na die Titteling, alsinde ge-
melde Plaat word aangewezen, moet men tweeduym-
fe Planken, of Stukken op zyn eynt ftellen op de
Vloer zo lang als de Rollen dik zyn, mede naar het
beloop van deze Titteling : dan de Overring’t on-
derfte boven gewerkt , met Pen en Gat: dan buyten
na zyn Cirkel afgewerkt, waterpas gelegt, en vlak
gereyt zynde, moet men ook de boven buytenkant
afwerken naar het beloop van deze Vlamming, of
Titteling. De Rolring moet men van ftukken ront
maken , op die manier als dat ftuk , dat in de Plaat
is uytgelegt : binnen moet men ze met een Plaat
aan malkander fpykeren, zo lang tot dat’er het eer-
fte Rolboutje door, en daar nog buyten gefpykert
kan worden. Deze voorfz. Overring dan binnen
de Kuyp gelegt, en gefloten met loffe Nagels op
de voorfz. tweeduymfe eyndeling-{tukken , en tuf-
fen de Neutjes wederzyds een half quart vry:
op deze Overring de Voeghouten met Kippen en
Voorloeven , zo voor als agter, en 1! duym diep:
op deze de Lange-fpruyt 3 duym in de Voeghouten,
de Voeghouten 2 ‚ en de Spruyt 1 duym met
duyms Bouten gefloten. De Steunder meteen Lip
en Tant in en onder de Spruyt met Spyker-bouts
vaft gemaakt ; het voor-eynt mede op de Overring
als de Voeghouten; maar zo defelve ligter was als
de Voeghouten, dat veeltyts gebeurt ‚ moet men
een ftuk tuflen de Voeghouten werken , zo dik, dat
by ‘er nog 1: duym komt in te leggen. Op deze
Voeghouten en Steunder de Wintpeulen met
Swaluwe-ftaarten , en met £ duyms Bouten geflo-
tenop de Voeghouten: agter op deze Voeghouten
de korte Spruyt,‚of Wolf-balk , met : duymfe Swa-
luwe-ftaarten , en met eenduymfe Bouten gefloten.

ve } EN

BESCHRYVING van de GRONDEN ez OPSTALLEN
| De Pen-Balk met Lippèn op, en Pennen tuffen de

Voeghouten: de Yzer-balk met Pen en Gat in de
Voeghouten: de Neut , Spil, en Bosdeur , met de
Krammen,zyntezien: de Neut van Ofyne- of Pok-
hout: nog in de Voeghouten wederzyds 9 Roofter-
houten, met pen en gat, en op de Overring met Voors
loeven: daar op de Spanring met Swaluwe-{taarten ,
en met Nagels gefloten , en op de eynden aan de
Voeghouten gefpykert.

No, 19.
Van het Binnenwerk van dezen Vol-M oolen,
zo Kommen , als Stampers ‚ en de Manter
wande V, erdeeling vande Wentel-as,enz.

Voor eerft ziet men onder 2 Kom-blokken , met
haar Gaten en Dammen: de Gaten voor de Pen-
netjes van de Damftukken , met de Gaten voor de
Styltjes, daar het Agterfchot tuflen, en de Agter-
ree op komt : daar boven zyn de 2 Kom-blokken
van voren te zien, met de Stampers daarin, en de
Damftukken, of Penanten daar op. Alle de Stam-
pers worden vertoont met haar Stuyt-Neuten te
hangen op de onder-Rees. Deze voor- en agter-
Rees, zo onder als boven, moeten met Bouten ge-
floten worden door de Damftukken of Stylen ; de
Schort-Neutjes en Schort-Knippels zynte zien; ook
de Wentel-as op de Stenen , de Stenen op de Ta-
felmenten, de Schenen in de Halfen, met een Taatsje,
dat tegen een plaatje draayt voor het heen- en weêr-
gaan van de Wentel-as. Nog is ’er een Hals tu(fen
de Stoel, daar de Spil (met het Schyfloop daar om)
op ftaat. Deze Stoel ftaat op een Draagbalk, leg-
gende op en in de vafte Balken van het onderfte
achtkant. Deze Stoel beftaat in Keer- en Weerftyl,
wederzyds het Wentel-as, met een Drempel daar
boven, daar de Wervel op komt, met Pen en Gat,
als ook onder in de Draagbalk , met een Karbeel te-
gen de Keerftyl, en op de Draagbalk gefpykert , met
Tanden in defelve. Omhet Wentel-as het Wen-
telas-Wiel , dat van het Schyfloop, dat om de Spil
is, wort gedreven. De Pomp word vertoont ag-
ter de sde en 6de Kom, met de Tappen en Suy-
gerftokken daar in , met de Pompftokken van ’teyn-
de te zien onder het Wentel-as. Hier benevens is
het Komblok , Agterfchot, onder- en boven-Rees,
Schort-Rees „en het Wentel-as van ’t eynde te zien;
als ook de Stamper, Stuyt-neut , Vuyft, en de 4.Spa-
ken, die op ieder Vuyft of Stamper komen te wer-
ken, van ter zydete zien , als ook hetSchorttouw,
en het verdere toebehoren. Hier boven word de ma-
nier geleert om het Wentel-as te verdeelen. Voor
eerft zyn ’er 10 Kommen; inelke Kom 2 Stamperss
tot elke Stamper 4, Spaken, zo dat ’er 80 Spaakga-
ten moeten wezen : dan moet men voor de eynden
het Wentel-as verdeelen op een Cirkel in 8o deelen,
en beginnen by de eynden‚by een en dezelfde Kruys-
fchreef, ’tzy onder, boven, of op de zyde; dan
een regts-en een lingsom, gelyk boven te zien is:
dan moet men de maat van de 20 Stampers op de
As fetten : ook moet er aan ieder eynt een Malom
de Walg-penne, beide eenderhand , de eynden zo
breet alsde Spaken dik zyn , en op de binnenkanten
van de Mal moet de Middelt flaan : deze Middelt op
een zelfde Nommer op beide de eynden : dan een
lyn langs de buytenkanten vande Mal, ’t welk het
Gat aanwyft. Dit eerfte Gat fchryftmen op de eer-
fte Stamper: een deel voor % fchuyvende is op de
$de Stamper : dan vervolgens ieder reis een deel
verfchuivende is No, 3. op de gde, No. 4. op de 13de,
No. 5. opde 17de, Ne, 6. op de 3de, en No, 7, op
de 7de Stamper , en zo vervolgens , zo zal men
bevinden , dat ieder Stamper 4, Spaken heeft, en
ook op haar order ftaan : gelyk wort aangetoont,
daar de Wentel-as op zyn plat wort verbeeld, en

ook

IGT Mets

Der, M O O L E N78.

ook de Nommers daar onder, die u zeggen wat voor
Nommer van eynde dat op ieder Stamper komt:
de Stampers ftaan boven genommert. Nog zyn’er
6 Spaakgaten voor de 2 Pompftokken , op ieder 3
even wyd verdeelt, gelyk mede in de Plaat is te
zien.

No. 19.
Van den Opftal van deezen Vol- Moolen.

Het onderfte achtkant moet gewerkt worden zo
als het zig hier vertoont, zo van Fafelments, Sty-
len, Regels , als ook haar manier van Kruyflen, ’t
geen op de nevensgaande Plaat is te meeten.

De onder-Tafelments van het bovenfte achtkant
leggen boven met de Balken van de lofle Binten
gelyk, r: duym daar in, en op de Balken van de
vafte Binten met Kippen en Voorloven 1; duym diep.

De Opftant van ’t bovenfte achtkant, zo van de
Velden, als Binten, gelyk ook van Kruyf{fen, Re-
gels, Styltjes, en Honds-ooren , als in de Plaat
word aangetoont; de Stylen en Blokkeels met Pen
en Gat in den ander, en met duymfe Nagels ge-
floten. Wat de Ring aangaat, zo van de Kuyp,
met het geen’er in is ‚met de Tafelments en Blok-
keels daar onder, als mede van de Voeghouten »
Steunder, korte enlange Spruyt, Wintpeulen ; Y-
fer- en Penbalk, als ook van de Roofter-houten en
Spanring, daar van is boven in de befchryving van
de Kap omftandig gefproken. Ziet hier nog het
kanten van de Wintpeulen en Penbalk. Agter de-
ze Kuyp is het boven-Schyfloop om de Spil, dat
op het boven-Wiel werkt, en onder om de Spil is
het Schyfloop , dat op het Wentelas-wiel werkt,
in malkander vertoont in die van het binnenwerk.
Nog ziet men de. As met zyn binnen-Roe daar
door, en het boven-Wiel daar om : de lengte en

rootte daar van is in de Plaat te meten , als me-
de het fatfoen van de Kap : ook is hier de Vang-
ftok, met het Touw aan de Vangbalk, waar van
in de vobrgaande befchryving nader word gefpro-
ken , daar de Vang met zyn toebehooren is uytge-
legt. Agter aan de Kap is de Staartbalk, met de
korte en lange Schoren , aan de korte en lange Spruy-
ten, met duymfe Bouten gefloten; nog een Dwars-
legger of Galg op de korte Schoren, met een Yfer
verbonden aan de lange Schoren, voor het door-
fakken. Aan ’t ondereynt van de Staartbalk de
Windas , om de Moolen te kruyen. Nog is hier
aan de eene zyde de Swigtftelling aangetoont, met
de Leggers, die mede in het achtkant moeten om
den Moolen geftelt worden. Het binnenfte achtkant,
de 4 onderfte, ieder op 2 Yfers , de 4 bovenfte op
deze onderfte , en het buytenfte achtkant op Scho-
ren of Stylen, na dat de plaats zig opdoet.

No. Oe

Berigt van het maken van een Wip-Water-
Moolen , flaande te Woerden.

Voor eerft worden hier de onder-Tafelmenten
vertoont ‚ met de Gaten voor Hoekftylen en Man-
ders daar op. Deze Tafelmenten half en half in
malkander, met overhoekfe Swaluweftaarten van
1; duym , en daar binnen de Draagbalk : daar op
de Steen in ’t midden , en wederzyds de Gaten
voor de Scheerftylen; nevens deze de Bak, daar
het onder-Wiel zyne bewerking door heeft. Deze
Bak is onder lang 12 voet, boven 18 voet; onder
wyt 3} voet, boven 5: voet, binnenswerks te me-
ten; buyten deze Tafelmenten de Gront en Opftal
yvan de Waterloop; de onder-Sloven met Kefpen aan
malkander gefpykert , of met Pen en Gat geflooten;
op deze Sloven de Gaten voor de Stylen, zoals zy

zig hier boven als ftaande vertoonen; aan dezelve
de Sloven zo onder als boven , gefloten op deze
onder-Sloof, en tegen het Slagbint is het ryzende
Stuk, met het Scheprat daar boven , zo als het moet
geplaatft worden; de Kruysarmen van het Schep-
rat met dubbelde Pennen en Gaten in malkander 5
de Swaarden met dubbelde Pennen en Gaten in de
Kruysarmen ; de Schoepen met dubbelde Pennen en
Gaten in de Swaarden; de Gordingen met Kippen

“in de Schoepen en Kruysarmen, en tegen malkan-

der gevoet, zo als getoont word: nog vertoont de
Verbinding van de onder- en boven-Sloven „van de
Voorgoot, aan het Slagbint; aan de lantzy, met
Lippen en Borften, tegen de Slagftyl en naaft den
Moolen; onder op een Paal, en boven een halve
Steen in den Muur, daar de Plaat op komt te leg-
gen. De Moolen is onder ‘wyt over zyne Tafel-
menten buytenwerks 23 voet, 7 duym.

De Hoogtensen Wydtens van de Waterloop 3

het Scheprat , en het Slagbint zyn naauwkeurig te
meten.

No. ár.
Berigt over de Werkzoaamheit van het Bo=
wenbuys ‚ de Voegburri, het Storm-
Bint , en Trap-Bint,

In het toeleggen van de Voegburri moet men 3
om het Huys regt op zyn Sedels te balanferen als
de Moolen zo voet lang is, de Middelt 1o duym ver-
fteken naar voren toe, dat is opde voet: duym; de
Voegburri met de Kalver in malkander, daar op de So-
mersen Water-lyft, waar van inde befchryving van
den Opftal der Moolen Onderrigt word gegeven. Hier
nevens is het Voorbint of Stormbint vertoont, zo
als het moet gewerkt worden ; de Naalt moet 4 duym
gefonken worden in de Voorfomer, of Balken, elk de
helft, en op drie plaatfen met een Bout gefloten.
Deze Naalt fchiet boven met Pen en Gat in het
Blokkeel , zo als het zig hier vertoont, en onder 7
voet lager als de onderkant van de Voorfomer , we=
derzyds van de Naalt, een Schoor tegen dezelve;
en onder tegen de Voorfomer, op Tanden gewerkt,
zo als het zig vertoont met de Baartplanken daar
voor : deze Planken meteen Spon in de Naalt: nog
vertoont het agter- of Trap-bint in malkander

ewerkt, en met Schort-Ankers verbonden : nog
de Kap, Wolfbalk, en Penbalk van agteren, ende
Daklyft van eynde: nog een Middelfpant, met de
Termyning , of Trek der Kap. De Hoogte en
Wydte van Binten, Balken en Regels zyn naauw*
keurig na te meten volgens de Voetmaat.

INS aa

Berigt wan den Toeleg der Tooren, Koker ,
Steenburri , en de Steenlyft op dezelve.

De boven-Tafelmenten , of Platen, en de onder:
Sedel in malkander gefonken. Deze Platen half en
half in malkander gefonken , zo als dat eene ftuk zig
vertoont met zyn Kepen enSpon;, en de onder-Se=
del 2 duym in deze Platen gefonken , en boven af-
geront over t Kruys 2 duym diep voor het vrydraay-
en van de Voegburri: in deze Sedelftukken verto-
nen zig de Swaluwen of Kippen,diep 2 duym: hier
nevens vertoont zig een onder- en boven-Sedelftuk,
op een Kokerftuk gewerkt met Swaluweftaarten 3
en ieder met 2 Bouten gefloten, „Aangaande de Ko-
ker, of het toeleggen van dien, om de onder- en
boven-Sedel op zyn Schorting te verdeelen, voor
het makkelyk kruyen van het boven-Huys , zo moet
men op de eynden van de Steenlyften twee lynen trek.
ken overhoeks op malkander; daar delyn in ’t mid-
den malkander befnyt ‚, moet men de maat fnyden a

B e

ó BESCHRYVING van de GRONDEN eu OPSTALLEN

de lyn, tot de onderkant van de Steenburri. De-
ze maat moet van de Schorting worden afgemeten;
de Steenlyften op de Steeriburri worden gefonken met
Swaluweftaarten 2: duym diep. Van den Toeleg
van ’t zy-Bint van het boven-Huys moet men 4
Middelden {laan in ’t Kruys op de Hoekftylen, en
dezelve pennen , de voorfte 2; duym langer als de
agterfte Deze Stylen toegeleit in zyn overhoeks, en
de Steenlyft op zyn hoogte bepaalt,en onder op de
Stylen fteken ; dan een maat van de onkant der Sty-
len tot de bovenkant der Steenlyft ; dan de eerfte
Maat van de Steenburri, en Steenlyft, van de
Schorting af te meten ZO heeft men de bovenkant
der boven-Sedel. Hier onder aan moet de dikte van
de Voegburri met de Somers de Maat te nemen,
zo als van de Steenburri is berigt : by deze dikte 2
duym voor de Schorting daar by , dan heeft men de
bovenkant van de onder- en boven-Sedel , gelykals
op het Kokerftuk, onder- en boven-Sedel vertoont
word. Aangaandeden Toeleg van den looren; om
dit te doen moet men Vooyflagen op de Hoek-Sty-
len flaan aan de buytenkanten, de Stylen de lengte
bepaalt, en in zyne Overhoeks geleit; de kanting
genomen zo als in de voorgaande (van de Palts-
rok) is geleert.

er sd
Berigt van den Opftal van een Wipmoolen.

Men ziet hierden Tooren en ’t boven-Huys,de As
en Roe,en verder al het gaande Werk , uytgenomen
het Scheprat; ’t welk vertoont legt in den gront. On-
der legt de Muur, als van eynde doorgefneden , met
de Draagbalk „en de Steen daar op ‚daar de Water-as
oplegt, als ook Keer- en Weerftyl, daar deze As
zyn bewerking tuflen heeft; het Wiel om de Water-
as, en wederzyds de boven-eynden van de Bak,
daar het Wiel in hangt; nog op de Draagbalk 2
Scheerftylen; tuflen deze een Spilkalf , met een
Werveldaar op, omde Spil uyt en in zyn Werk te
konnen halen; de Spil ftaande in de Pot op de Wer-
vel, met de onder- en boven-Schyfloop daar aan;
op de voorfz. Muur de onder-Tafelmenten ; daarop
de Tooren-en Manderftylen met Pennen en Gaten ;
en als opgeregt ftaande, vertoont. Op de Koker-
balken de Koker op of in, met een Pen van 3 duym;
in deze Koker 4 Volftukken, 3 voet onder korter
als de vafte Kokerftukken, en die wel met Spykers
tuffen de vafte Stukken vaft gemaakt; boven aan de
Toorenftylen 4 Kloffen of Honds-ooren gefpykert
onder op een Tant van 1;duym, en boven met een
Penen Tant in de boven-Tafelmenten: deze Ta-
felmenten met Pen en Gat op de Stylen, zo als by
den Toeleg van ’t Bint is getoont: op deze Tafel-
menten de onder-Sedel gefonken, daar de Voeg-
burri zyn bewerking over, en om de Koker heeft;
de Voeghouten , met de Somers daar op en inge-
fonken met Swaluwen en Voorloeven ; op deze
Somers de Waterlyft, mede met Swaluwenen Voor-
loeven, en de eynden met Pen en Gat in de Hoek-
ftylen; aan ieder Styl een Schort-anker door de So-
mers, van onderen met een Spy gefloten, om de
Voegburri op zyn Schorting te houden; vorders
vertoont zig de gehele bewerking, zo van Daklytt,
Steenlyft, Kruyflen , Manders , en Regels , ook
de plaatfen van de Balken zo in het Storm- als
Trap-Bint; voor aan is de Naalt, met de Klos op
dezelve. Deze Klos met Schuyftanden in, en Bou-
ten door de Naalt gefloten , als mede die op de Sty-
len zitten: op deze Stylen de Daklyften , en agter
dezelve getittelt de Balken , die binnen leggen,
en boven de Daklyíten het Wintpeulen, gefonken
met Swaluweftaarten , binnen 3 duym en buyten te
niet; de Kap van ter zyde; nog de Staart van de
Trap onder aan de agter-Somer , en de Hangbo-

men agter aan dezelve, en onder in de Sleeptrap,
tulen deze Hangbomen, het Wintkoppel, en het
Vangtouw daar by hangende; de Vang uytgelegt
zo als hy om -het Wiel moet komen te hangen.

No, 24.

Befchryving van een agthante Water- Moo-

len, gemaakt te Amfterdam, en flaande
tnfJen Oytgeeft en Affendelf.

Voor eerft de Grondflag van de Waterloop , om.

de 3! à 4 voet 2 Palen geheyt, en op alle twee Pa-
len een Kefp, zo lang als de Waterloop zig uyt»
firekt, gelyk de volgende vertoont : op deze Kes:
pen 2 Santftroken ; daar op de Onderleggers , daar
de Stylen van de Waterloop met Pen en Gat in den
anderen komen; op deze Stylen de Slovings; on-
der deze, en tegen de Stylen, de binne-Voering,
of het Schot van de Waterloop ; in en boven deze
Waterloop vertoont zig het Scheprat op zyn kant,
hangende om de Water-as; nog om dezelve het
Onderwiel, in en boven de Bak, gelyk het zig ver-
toont; de Water-as legt wedereynde op een Steen,

het eene eynt op een Balk, leggende in twee Pinan=
ten ; het andere eynt op of in de Stoel, daar de Spil
op komt te ftaan; van dezen Stoel zal in ’t naafte
breder volgen : onder om de Spil een Schyfloop ,
dat in het Onderwiel werkt, en boven, binnen de

Kuyp» behoort een Schyfloop van 18 Staven om de
Spil, dat op het boven-Wiel werkt.

Voorts ver-
toonen zig de As en Roe; de Kap in haar Opftal,
Wintpeulen, lange en korte Spruyt, Roofterhou-
ten, enz. het Voeghout van ter zyde, de Spanring
en Kuyp van buiten; de Vloer en Overring , in de
Kuyp getietelt, op en onder deze, moeten 16 Klof-
fen, daar de Moolen of Kap op moet omgekruyt
worden door middel van de Staart , die zig vertoont
met Kruyas, Spaken, korte en lange Schoren, nog
de gehele Opftal van de Romp , onder op ’t onder-
en boven onder ’t boven-Tafelment vertoont. Hier
nevens is het boven-Wiel met de voorkant boven
uytgelegt ‚ zo als het moet gewerkt zyn; onder een
van de Stylen vertoont zig een Pinant gemetfelt,
met zyn Fondament-planken daar onder, en het
Peuluwftuk daar op, als mede het Muurwerk onder
den Stoel met zyn Fondament-planken.

No, 25,

„Befchryving van het eAgtkant ‚ met zjn
| Onderwerk.,

Voor eerít ziet men 8 Penanten , met 7 Tafelmen:=
ten daar op. Op deze Tafelmenten word de plaats
aangetoont voor Stylen en Styltjes; daar binnen
vertoont zig de Bak, van boven in te zien; daar
boven de Water-as, en de plaats, daar het Wiel
en Scheprat moeten komen te hangen; van deze
Warter-as legt het eene eynt op een Balk, die in
de Penanten legt, onder het Tafelment, en hetan-
dere eynt op of in de Stoel, die zig vertoont met
zyn Draag-en Staart-Balken , daar de plaats vertoont
word voor Keer- en Weerltylen, als mede voor de
vier Karbeels; hier boven zyn de Dwars- of Draag-
balk, Keer- en Weer-Stylen , met de twee Karbeels;
het Hoeften Wervel van ter zyde te zien; hier nevens
is de Keer- of Weerftyl van de andere zyde te zien,
ook een Staartbalk met een Karbeel van ter zyde;
de Draagbalk, het Hooft en Wervel van eynde;
hier nevens is het boven-Wiel, van boven of vo-
ren, en van ter zyde te zien, als mede het Schep-
rat, zo als het moet gewerkt worden, met een
Kruysarm, Spruyt, Swaart, en Gording daar van
uytgelegt; nog is hier vertoont de de van

oven

en
pi ent

Der

boven te zien , als de Kefpen, of Onderleggers ;
daar de Stylen in komen te ftaan, met Pen en Gat;
op de Stylen van de voor- en agter-Goot de Over-
leggers, daar de Vloer of Brug op moet komen ,en
dat van de Waterloop en Krimp een Sloving op de
Palen met Pen en Gat; binnen tegen deze Stylen
een Voering van 2! duyms hout, en buyten met r;
duyms. De wydte van dit alles is te meten, en van

het Slag-Bint en de Rysdam volgt breder in de

naaftvolgende befchry vinge.
N°, 26.

Befchryving wan de Waterloop van ter zy-
de te zien; de Kap in zyn Gront en van
voren , en een Velt zo als het moet
getimmert worden.

Vooreerft worden omde 3: à4. voet2 Palen geheyt,
en op deze komt een Kefp, op deze Kefpen twee
Fondament-planken ; op deze weder Onderleggers,
daar de Stylen met Pen en Gat in gewerkt worden,
en boven in de Sloving. Zo ver als de Vleugels
zyn, moeten boven-Drempels op de Stylen gewerkt
worden ; de Bodem van deze Waterloop op de on-
der-Drempel gefpykert , of genagelt, van 3 duyms
hout „en de Brug boven de Vleugels van 1: duyms;
het Slagbint moet worden gewerkt zo als het word
vertoont van ter zyde en van voren; het Ryfent-
ftuk moet tegen het Kalf en op de Boom, en hol
uytgecirkelt worden, naar de Cirkel van het Scheprat,
een half duym vry gerekent ; onder het Kalf moet een
Sponning gemaakt worden , daar het Volftuk in moet
worden gefpykert , ook getoont de Kap in den gront,
het Wintpeulen , de Penbalk, korte en lange Spruyt»
Steuder , en Steunder-balk, de Voeghouten, Span-
ring ‚ Roofterhouten, en de Kuyp: dit alles van
boven te zien. Hier nevens is de Kap in zyn Op-
ftal van voren te zien, en een Velt zo als het moet
getimmert worden; de Mal daar onder en boven
aangefteken; op deze Mallen moet het Kruys gezet
worden , als mede op de Stylen; de Gaten in de
Mallen moeten wat groter als de Pennen aan de Sty-
len dik zyn, op dat de Kruyflen van Stylen en
Mallen net op malkander konnen worden gewigt,

No. 27.

Befchryving of Berigt wan het Onderwerk
wan een Eyke Wagefchot-Sager , flaan-
de te Armfterdam ‚ en genaamt het
AMSTERDAMSE WAPEN.

Voor eerft komen’er twee Kruysbalken, half en
half in den ander gewerkt, boven gelyk, leggende
op zyn kant; in dezelve vier Swaarden met Lip-
pen en Tanden in de Kruysbalken ; nog vier Staart-
balken, met Pen en Gat in de Swaarden. Deze
Kruys- en Staartbalken moeten in de ronde Muur
worden gelegt, drie duym binnen de buytenkant
van de Muur: op deze Balken komt een ronde
Vloer te leggen, zo als ’er een Stuk van is uytge-
legt, met Pen en Gat, gelyk van boven te zien
is, en van ter zyde met een eenduymfe Bout op-
gefloten, en, daar het Gat komt, een duyms Pen-
netje voor het gelyk dragen van de Voegen. Deze
Vloering moet op Kruys- en Staartbalken gewerkt
worden, met bedekte Swaluweftaarten, een duym
diep. Op deze Vloer komen de Rollen, die in de
Rolring gaan, met 3 deyms Boutjes door de Rol-
len , waar van een Stuk is uytgelegt. Deze Rolring-
ftukken moeten aan yder vergaâring een yfere Plaat

Me Ov Ou Hie BE oN8 | 5

van buyten tegen de Rolring hebben, zo lang , dat de
tweeeerfte Rolboutjes daar in komen: op deze Rollen
komt een Overring, met Pennen en Gaten opge-
floten , zo als hy ront leggende zig vertoont: deze
Ring is wyt 31; voet. Op den Overring komen
twee Kotbalken teleggen, 1; duym diep ‚met Voor«
loeven daar in, gelyk aan de Koning-Balk (die
onder legt) aangetoont word. Op de voorfz. Kruys=
balken moet een Koning gewerkt worden , met Pen-
nen op,en Klawen tuffen dezelve. Deze Koning
moet zolang zyn, als hy zig hier vertoont , daar hy
onder is uytgelegt, met de Koningbalk daar boven;
en onder dezelve word de Overrolen Vloerring ; van
eynde te zien; vertoont, als mede een gedeelte van
de Kruysbalk, daar de Koning op ftaat, gelyk te
zien is. Deze Koning moet boven ront gewerkt
worden, om dat daar een Kraag om moet drayens
met Latten op denzelven en op den Rolring gefpy-
kert; tuffen de Rollen, om den Kolring om zyn
Diameter te houden. Boven op den Koning moet
een ronde Pen zyn, daar de Koning: of Staartbalk
om drayt. Op ’t eynt van de Staartbalken wore
den de Pollen, Kruyas „en Spaken vertoont, van
boven en van ter zyde te zien, met de Voorpol,
en haar manier van werking daar by uytgelegt: de
agter-Pol word met 2 Pennen door de Staartbalk
gewerkt : op het vooreynt van deze een Staart- of
Koningbalk is de Borftnaalt, van boven te ziens
hier by leggen twee Stylen uytgelegt, om aan te
tonen de kanting van de verfchillende val, die de
Stylen hebben. Als het Bint toeleyt, moet men
onder een Slag over de Stylen flaan, en dan een
Haakfchreef van de Hiel over den Styl, en die Haak-
fchreef tegen de Voeting gemeten, en het geen de
Voeting langer is als de Haakfchreef, dat moeten
de Stylen binnen in kanten, gelyk hier word aan-
gewezen.

AN ee
Berigt van de Sleeftelling.

Voor eerft vertoont zy zig boven het Kot, met
de Hangluyffels van boven te zien, en de Balkjes
tot de Solders, daar het geklooft Hout op moet
gelegt worden. In de Sleeftelling-ftukken zyn 15
Leggers of Trimen, met Pennen, Gaten, en Tan-
den in dezelve, en met eenduymfe Nagels- geflo-
ten „ zo als hier vertoont word: tuflen deze Tri-
men komen 13 Rollen, yder op zyn plaats verdeelt,
1: duym boven de Trimen: in deze Rollen zyn
van eynde yfere Taatfen , van eynde ront, daar
zy in de Pannen leggen in de Sleeftelling-ftukken:
in deze eynden van de Rollen, daar de Taatfen in
zitten, legteen yfere Plaat, met een ronde Ring
om die Plaat, die in het eynt van de Rol moet ge-
flagen worden. Alle deze Rollen moeten onder de
Ry gelegt worden, dat de Slee, die daar op legt,
gemakkelyk te winden is: nog 3 Planken in de Slee-
ftelling , tuflen de Trimen en Rollen; op deze Slee-
ftelling legt de,Heugel, Spil, en het Rontfel van 8
Staafjes daar om: de Heugel is boven uytgelegt,
en heeft 8 Tanden op een voet; aan de Spil voor
inde Borft is het Krappelrat, van 319 Tanden;
aan de eynden van de Spil ziteen Kruk, om de
Slee te winden. Nog vertonen zig vier yfere Pan-
nen, met 2 duyms Bouten door de Trimen , daar
de Spil in legt: de Raamftylen, met de Hoofden
van dien, en de Koningftut, daar de Heugel van
de Slee door legt, word aangewezen, als ook de
Slee op order in malkander vertoont, met de Spon-
ning van onderen in de Sleeftukken, de Neuten
op de Trimen, daar men ze kan zien. Deze Slee
heeft zynen naam in de Zagery , zo als hy vertoont
{taat: het. Park van 1, 2, 35 4» 5» Ó» Zs 8.’ De

B 3 Per.

er
8 BESCHRYVING van de GRONDEN ez OPSTALLEN

Perken 6 en 7 worden gebruykt om te kloven, en
heeft alzo ook zyn benaming van het Kloofperk.

No. 29.
Berigt van den Opftal wan bet Agterbint.

De Balken en Kruyffen, en ’t geheele Timmer
zyn gelyk die van het Voorbint. Dit Bint is on-
der wyt 2o voet 6 duym, en boven ro voet Ho
duym;, buyten werks, Hier onder zyn de Kotbal-
ken en Staartbalk te zien van eynde; nog een Schoor
op een Tant onder het Sleeftelling-ftuk , en met een
Lip en Borft onder en tegen de Koning-Balk,
daar de Kraan boven ftaat , en de andere drie Scho-
ren tegen de Overring. Nog vertonen zig twee
Trappen ‚ om op de Sleeftelling te komen: op de
Sleeftelling legt de Spil, daar men de Slee mede
uyten in wint, en het Krappelrat daar om in de
Borft, met de Styl, daar de Palftok in werkt, de
Krabbelaars, en de Kruk agter aan de Spil. Dit
Krabbelwerk heeft zyn bewerking aan het Pomp-
raam. Op deze Sleeftelling ftaat de Kraan, daar
men het Hout mede op of in de Moolen wint; on-
der in des zelfs Stander iseen yfere T aats gewerkt,
die in de Pot moet komen te ftaan, dewelke in het
Sleeftelling-ftuk moet worden gehakt, en boven aan
defelve een ronde Pen van 48 duym in den Uytleg-
ger;op deze het Touw ‚ om de Opwinders-rol ‚ en
door de Bek van de Kraan, in het Blok, gelyk hier
is vertoont. Op de Staartbalk ftaat de Koningftut,
en Balk, met de Sleutel en Karbeels daar onder;
en tegen, met Pen en Gat; gelyk het zig hier ver-
toont. Aande eerfte Laag Balken, of Solderbalk,
is een Klos tegen den Styl gefpykert , daar het Hys-
balkje in legt, dat{waaris 5 à7 duym. Hier ag-
ter vertoont zig een halve Luyffel, met de delen:
de hoogte van Balken en Kruyffen kan in de
Plaat worden nagemeten. Op deze Solderbalk
komt de Rees, daar de Ramen tuffen ftryken, van
eynde te zien: op deze Solder is het Opwinders-
rat in de Rol, van eynde te zien, met de Stylen,
daar de Rol met de Nok in legt, met de Palftok,
en Pal; nog twee Schortbalken, en 4 Schoren daar
onder, op de Koningbalk, met 2 Wiggen, om de-
zelve op te fetten ; een Krukbalk van ter zyde, en
de Kruk van eynde te zien, onder en boven Slothou-
ten. Boven de Stylen is de Kap te zien, van ag-
teren het Spantje, zo als het gewerkt en getrokken
word; nog de Penbalk van agteren, de Ás van eyn-
de; met de Schenen in de Pen, en de Wolf balk
van agteren te zien: hier bezyden is de Kap uytge-
legt, van boven te zien; de Daklyften, met het
Wintpeulen daar op, als mede op de Steunder »
met Swaluweftaarten van 2! duym diep gefonken;,
ook de plaatfen van de Spantjes , als mede van Keer-
en Weerftyl, en Hoekftyltjes aangetoont: agter op
en tuffen de Daklyften is de Penbalk, met de Steen,
daar de As in legt, met het Wiel van bovente zien:
de Wolfbalk, met Pen, Gaten Tant, in de Dakly-
ften „ zo als hier isvertoont ; het Wiel uytgelegt ;
met de Schyfloop, en dat in malkander, om de
werkzaamheit te konnen zien. Dit alles is naar de
Voetmaat te meten.

N°, 30.

Berigt van den Opftal wan het Zybint
wan dezen Wagefchot-Sager.

Voor eerft, onder de Muur, zyn de Vloer, de
Rolring daar op, ende Rollen daar tu{len; op deze
Rollen is de Overring, en op deze zyn de Kotbal-
ken, daar de Stylen op ftaan, met 1; duyms Voor-
loeven daar op en ingefonken. Aangaande de

Staart- of Koningbalk, die tufflen deze Kotbalken
legt, daar van is in ’t voorgaande berigt gegeven.
De Borft-Naalt voor, op en tegen de Koningbalk ,
en boven met Pen en Gat in de Steunder , daar het
Wintpeulen op legt, en op de Voeghouten. Dit
Zybint is onder wyt 25 voet 7 duym, en boven
12 voet zo duym buytenwerks; de Stylen onder
met Pen en Gat op en in de Kotbalken, en boven
met Pen en Gat in en onder de Daklyften met
eenduymfe Nagels gefloten. De Koningftut ftaat
onder op de Koning- of Staartbalk, met de Wig daar
onder, om de Moolen te fchorten , of op te fetten:
boven deze Koningftut is de boven-Koningsbalk
voor ’t eynt te zien. (Zie zyn bewerking nader in
’t voorgaande.) De hoogtens van Balken, en het
werken en plaatfen van Kruyflen en Schoren word
net en klaar getoont. Nog vertoont zig het Voor-
en Agter-Raam, met het Pompraam (op de Solder)
tuffen beide, om de Kruk te balanferen: deze twee
Onderramen zyn op zyn hoogt, met de bovenkan-
ten van de Onderhoofden, 3 duym beneden de bo-
venkant van de Trimen, gelyk het Voorraam zig
nu op zyn hoogft vertoont: de Kolderftokken on-
der in de Drayas, en boven om de Kruk, met
de Slothouten en Wiggen, onder en boven van
eynde te zien, gelyk ook in de Pollen, en de Kruk-
balken, daar de Pollen in zyn gewerkt: de Kruk
is4 duym dik daar hy ront is, en daar hy plat is
om ’t Schyfloop te hangen 3 à 4 duym; onder de
Koning-Balk , en in de Solderbalk is een Styl,
daar de Nok van de Luyffels in word gefloten,
daar de Luyffels en Goten op leggen, vertoont.
Op de Stylen zyn de plaatfen aangetoont van de
Regels tot de Hangluyffels; zie nog boven de Kap,
van ter zyde vertoont, zo Daklyften, Kapfpanten,
Wintpeulen, en Weerftyl; de As zo als zy in de
Moolen moet leggen, met het Wiel daar om: het
Wiel heeft 85 Kammen, en het Schyfloop 31 Stas
ven. Vorders kan alles gemeten worden. f

No, 31.

Befchryving en Berigt van het Onderwerk
wan een Greyne Balk-Sager ‚ fhaande

te Amfterdam ‚en genaamt de V ROU-
WEN-AKKER.

_ Voor eerft ziet men 2 Kruysbalken, half en half
in den ander gewerkt, boven gelyk; verder in de-
zelve 4 Swaarden ‚met Lippen en Tanden; in yder
Swaart een Staartbalk. met Pen en Gat gewerkt é
van deze Staart- en Kruysbalken moeten de eynden
in de ronde Muur gelegt worden: op deze eynden
moet een ronde Vloer worden gewerkt, met Pen
en Gat, en van ter zyde met een duyms Bout op-
gefloten; nog vanter zyde een duyms Pennetje „
voor ’t gelyk dragen; gelyk dit alles is aangetoont
aan dat ftuk , dat ’er van is uytgelegt. Deze Vloer-
ring moet op de Kruys- en Staartbalken gewerkt
worden met bedekte Swaluweftaarten , cen duvm
diep: op deze Vloer komen de Rollen, die in de
Rolring gaan, waar van een ftuk is uytgelegt, met
een Boutje door dezelve, zo als % zig hier ver-
toont. Deze Rolringftukken moeten aan den ande-
ren verbonden worden, van buyten met een Plaat
zo lang, dat beyde de eerfte Boutjes van de Rol:
len daar nog in komen: op deze Rollen komt de
Overring , die geheel ront leyt, met Pen en Gat,
en met Nagels opgefloten , zo als hier vertoont
word. Deze Ring is wyt buytenwerks 31! voet:
op deze Overring komen de Kotbalken , r duym
in dezelve , met Voorloeven: op deze Kotbalken
is de plaats aangetoont, daar de Stylen komen te
ftaan: op deze 2 Kruysbalken moet een Koning
gewerkt

aad

Der. M- O'O LL EN ’S,

gewerkt worden , met Pennen in, en Konen tuffen
dezelve: deze Koning moet zo lang wezen, dat hy
met de Borft2 duym boven den Overring komt; afs

Vloer, Rollen, en Overring is by den anderen ge-

meten, gemerkt het in malkander werken daaraf

te meten: deze Koning moet boven ront gemaakt
worden, om ‘er een Kraag om te leggen, die me-
de ront kan , daar Riggels op gefpykert,en op den
Rolring tuffen de Rollen, die zo veel als Leyers
zyn, om de Rollen op zyn Centrum te houden.

Op of aan deze Koning moet nog een ronde Pen
gemaakt worden , daar de Koning of Staartbalk op
komt te leggen: deze Balk moet ook 1: duym met
Voorloeven in den Overring gewerkt worden: on-
der, daar deze Balk op zy te zien is uytgeleyt,
heeft men aan het eynt van dien de Pollen , Kruy-
as ‚met zyn Spaken, en onder in het midden de Ko-
ning in zyn overhoeks te zien, en boven watop zy
legt hy van een zy te zien. Voor op deze Koning-
balk komt de Borftnaalt op en tegen te ftaan, ge-
lyk word aangetoont; nog 2 buyten-Kotbalken,
op de buytenkant van den Overring ,‚ om de Scho-
ren onder de Sleeftelling op en tegen te zetten , met
Kerbeels, Pen, Gat, en Tanden in deze en in de
andere Kotbalkente werken, ruftende op den Over-
ring, gelyk alles word aangetoont, en naar de
Voetmaat is uyt te meten.

Ne, 32.
Berigt van Sleeftellingen en Slees,

Voor eerft komen ’er 4 Sleeftellingftukken, lang
6o voet; in de voor- en agter-Sleeftelling worden
de Trimen geplaatft, zoo als hier is te meten ‚ met
Pen en Gat, en onder een 4 dayms Voorloef :
tuflen deze Sleeftellingen de Trimen ook zoo als
hier wort vertoont, met Neften in de Stukken ; in
% midden van de agter-Sleeftelling , onder de Tri-
men, een Onderlegger, van beyde de eynden van
de Sleeftelling , tot op de Sieeftelling-Balken: in ’
midden moet ruymte blyven voor de Krabbelraden,
als ook aan ’t eynt, om ’t Hout uyt te zetten; dat
van 9 à 13 aan tander eynt is het Kuffen, daar
de Kraan op komt te ftaan , 4. duym boven gewerkt;
de andere Frimen boven gelyk: op deze Trimen
leggen Neutjes, onder de Luyfels van hart, t zy
Ofyne- , Mifpelen-, of Palmenhout , daar in gehakt,
en buyten van Eykenhout daar op gefpykert, daar
de Slees over {fchuyven. Op deze Sleeftellingen leg-

en de Slees, van boven te zien; zoo Pollen , Slee-
ftuk, Hoofden, Leyer, Heugel, als ook Kopmes,
daar het Schulphout mede word voortgefchoven;
de Voorflee met zyn Heugel is boven. uytgelegt :
de Pollen door het Sleeftuk en in de vafte Leyer met
Pennen gefloten, en met een Krambout om de ‘an-
dere Pol, van onderen door de Leyer, de Kop
daar in gehakt, en boven met Krammen aan de
Pollen vaft gemaakt ; de Pollen in ’t Sleeftuk bin-
nen gelyk, en de vafte Leyer de buytenkant even-
wydig uyt die binnenkant, en de buytenkant van
de lofle Leyer evenwydig uyt die van de vafte:
op de Sleeftelling-ftukken en tuflen de Trimen zyn
yfere Pannen ingelaten, daar de Spillen in komen
te leggen, daar aan het eynt de Krappelraden aan
zyn, ook de Rontfels, die op de Heugels werken ;
de agter-Slee een Rontfel van 7, en een van 8 Sta-
ven ; en voor een van 7 Staven: boven iseen half
Krabbelrat, met zyn Krabbelas en Palftok uytge-
legt : deze Palftok moet in een Beugeltje leggen ,
dat aan de Raamftyl vaft is; het voorfte Krabbel-
rat van 333 Krappen, en agter het grootfte van
142, en het kleynfte van r2o Krappen: een ftuk
van de Heugel ‚ met het halve Rontfel, leyt hierzyn

bewerking de wezentlyke grootte; de Voetmaat
van een halve voet ftaat ‘er Pre : de Stylen van
de Moolen, Ramen, en van ’t Koningftut , als me-
de van de Styltjes en Kloflen, daar de Palftokken
in komen te leggen, vertonen zig op haar plaats,
en doorfneden: verder kan alles nagemeten worden
naar de Voetmaat.

No, 33.
Berigt van den Opftal van agterente zien,

Dezelve is onder wyt zo voet 2} duym, en bo-
ven 10 voet 6 duym; de Stylen zyn lang 38 voet
tu(len Borften onder de 2 Kotbalken van eynden te
zien , daar de Stylen opftaan, als mede de Koning-
balk , daar de Koningftut op ftaat, met de Schoe
aan de Stut, en de Wig daar onder, om de Moo-
len op te zetten; de hoogtens van de Balken, en
het werken van de Kruyffen en Schoren is naau-
keurig te zien en te meten: een Raamftyl leyt ’er
voor de Koningftut, om zyn bewerking te zien;
met zyn Kolderftok : onder leyt op zyn hoogte
een Sleeftelling-ftuk op de Sleeftelling-Balk , ge-
lyk zy zig in ’t volgende voor de eynden vertonen:
het eene eynt leyt hier maar uyt; het andere moet
ook, als dit, 3o voet lang zyn uyt ’t midden, en
de Trimen daar in, gelyk zy zig in ’t voorgaande
van de Sleeftelling vertonen; op of in de Sleeftel-
ling word de Spil voor ’t eynt vertoont, met het
Krappelrat daarom , en de Krabbelas daar op; en
in de Palftok; het eynt van dien leid in een Beu-

geltje, dat aan de Raamftyl vaft is: aan ’teynt van

de Sleeftelling ftaat de Kraan met zyn toebehoren,

boven in zyn Uytlegger, en onder in zyn Pot,

die in het Kuffen is gehakt; boven op den Uytleg-

ger een Blok , met 2 Schyven naaft malkander, daar

de Reep van het Opwinders-werk door gaat, op dat
de Kraan voor en agter kan worden ingedrayt; de
Stut van de Kraan moet boven ; duym binnen han-

gen, voor het gemakkelyk indrayen: binnen in de

Moolen vertoont zig het Opwinders-Rat, met zyn
Haalder „en Palftok ; en onder ftaat zyn Zetter: deze
Opwinders-Rol , daar het Touw omloopt, en het
Rat in zit, moet in 2 Schoren leggen, met haar
Nokken : dit Opwinders-Rat heeft 42 Krappen;
aan de Kraan-zy is de Luyfel met zyn Riggel-
werk en Schoren getittelt; aan de andere zyde moet
het mede zo wezen: in ’t midden vertonen zig z
Balken van eynde; onder elk moeten 2 Schoren op
de Koning-Balk, en tuilen dezelve een Wig, om
ze ftyf op te fetten, tot verftyving van de Moo-
len: boven elke Styl een Daklyft van eynden te
zien, met het Agterfchilt daar op; ook is de Ma-
nier aangetoont om de Trek van de Kap te kry-
gen. Hier nevens is de Toeleg van de Kap: de
Daklyften met de Stantplaatfen van de Kapfpan-
tjes; de voorfte 3 Spantjes moeten niet meer inge-
werkt worden, als het Haansbalkje, met het Mid-
delftyltje, daar de Nok op komt teleggen; het an-
dere is voor het Befchot, en het Deurtje daar in ,
in deze Daklyften gewerkt agter een Wolf balk, en
naar voren toe een Steunderbalk , en daar in een
Steunder met het eene eynt , en het ander eynt onder
de Wintpeulen,en op de Borftnaalt; dezeW intpeulen

en gekant, zo als hy zig vertoont: op deze Wint-
peulen vertonen zig de Stantplaatfen van Keer- en
Weer-ftyl, hetKerbeel, en de z Buyten-Stylen van
het Voorfchilt: agter binnen de Wolfbalk leyt de
Penbalk met Pennen in, en Lippen van 4 duym
op de Daklyften; in dezelve is het Gat voor zyn
Penfteen, en de Kanting is ’er aangetoont.

C No. 34

- ann _ „ ad mn mm ame
mn Ter e … mm n= dn . _

op de Daklyften, en Steunder met Swaluweftaarten,

dn

Io BESCHRYVING van de GRONDEN é2 OPSTALLEN

No, 34, |
Berigt wan den Opftal van ter
zode te zien.

Voor eerft de gemetfelde Ring; de Vloer daar ops
en op defelve de Rollen tuffen haar Rolring; daar
boven de Overring, en op defelve de Kotbalken;
daar de Stylen op {taan ;, met de Staart- op Koning-
balk, daar de Koning-ftut op, ende Borftnaalt op
en tegen ftaat. Defe Moolen is in de zyde wyt, on-
der 25 voet 7 duym, en boven 13 voet; de hoog-
tens van de Balken en het werken en plaatfen van
Kruyflen en Schoren is feer net te zien en te me-
ten, als mede de Balken van vooren agter zyn hier
in de Stylen aangetoont: hier in vertonen zig de 3
Ramen , en hare Bewerking, het voor-en middel-

duym lagersgerekentnaar de onderhoofden: de hoog-
te uytdefe Hoofden, zo van boven-Hoofden, Kalf
en Draayas, als mede ook de wydte van de Ra-
men, is op defe te meten ‚en haar Manier van Wer-
king is in’t voorgaandete zien. Aandie Raamftyl,
die voor de Stut ftaac, boven de Draayas, binnen
yder Raamftyl, is een vaft-gefpykerde Klamp, en
onder een lofle , met een Kram daar door, in de
Styl, en een Knevel daar op ; onder met een Bek over
het Kalf, eneen Wig op het Kalf, tuffen de Klamp ,
om defelve op tekonnen dryven ‚zo veel als Klamp
en Draayas flyt, gemerkt de Draayas , onder en
boven ront gemaakt , zo ver als de Klampen komen;
tuflen de boven-Klamp een holle Neut, naar de
rondte van de Draayas, met een Wig of Slothout
daar boven: in defe Draayas de Kolderftokken ,
en boven om de Kruk , en onder en boven defe
Kruk, Slothouten en Wiggen , met Metaale Neuten
in de Slothouten : boven de Koningftut is de Koning-
balk van eynde te zien , en op defelve die Schoren
en Wig ‚daar in ’t voorgaande van wort gefproken;
onder tegens defe Koningbalk de boven-eynden van
de Luyfelgoten ; aan ’t ondereynt van agteren de
Goot , Schoor ‚, met het Uytftekertje , daar de Goot
op legt, en aan ’t ondereynt van voren op de Styl
zyn de plaatfen van het Riggelwerk tot de Hang-
luyfel aangetoont : boven onder deK ruk vertonen zig
de Krukbalken op en in de boven zyde-Balken , met
de Pollen daar op: aan yder zyde van de Kruk ftaat
er een met dubbelde Pennen en Gaten ín de Kruk-
balken , en de Gaten voor de Slothouten daar in: op
defe Krukbalken de Wiggen, en Slothouten , met
Metaale Neuten onder de Kruk , en dat wel even
hoog, op dat de Kruk op al fyn Halfen te gelyk
draage; boven de Kruk een Slothout, of Neut van
Ofyne- , Mafpelen- „of Palmenhout „en een Wig daar
boven, in het voor-en agter-Bind een vafte Pol-
gewerkt , daar de Kruk met zyn eynde in komt te leg-
gen , onder en boven mede met Slothouten en Wig-
gen, als voren: de en van de Kruk zyne $+ duym:
defe Kruk is ront 4 duym ‚uytgenomen daar de Bos
om komt, daar het Schyfloop om vaft gewigt wort ;
moet plat vierkant wefen van 3 a 4 duym , het
Schyfloop 36 Staven, en het Wiel8s Kammen: de
Steek is groot 3; duym : het overige van de Kap
is klaar aangetoont in ’t voorgaande , en kan hier ver-
der worden nagemeten.

No. 35,

Befchryving van een agthante Zaag-Moo-
len, zo Wagefchot, als Balken ,ffaan-
de te Sloterdyk , en genaamt
KE SEAR

Voor eerft ziet men van den Gront, of *t Hey-

&

werk, aan yder zyde van defe Moolen 4 zware Pie
nanten, daar de 4 Binten van het vierkant boven
komen te ftaan, op of in defe Pinanten Balken ge»
legt zynde , daar de Plaat op komt , waarop het
vierkant {taan moet ; voorts moeten ’er in ’t midden
onder yder Balk nog 2 kleyndere Pinanten,en weder-
zyds dit vierkant nog een Regel van 4 Pinanten , om
ook Balken op te leggen, aan ’t eene eynt op yder
hoek nog zo een Pinant om de Muurplaten van de
Lootfen op of in te leggen ; nog een kleynder Pis
nant in’t midden, waar in een eynt van de Drem-
pel en van het Draagbalkje komt teleggen : deft
en al de verdere Draagbalken ‚daar Muuren op moe-
ten gefet worden, zyn in den Gront getittelt, aan
't andere eynt op yder Hoek een Matt in de Sloot,
daar op elk een Styl van het buyten-Bint komt te
ftaan; in defe Stylen ook een Balk gewerkt, op de

Raam even hoog, en het agter- of Schulp-Raam 4 ‚ hoogte van de andere , die in de Muuren op de
‚ Pinanten komen te leggen : zie-aan de Wal van die

Sloot een Schoejing, om het Hout tegens uyt te
winden: de voorfz. Pinanten op de buyten-Regels
moeten vierkant, of te loot worden opgehaalt aan
drie zyden, en buyten toe laten vallen , dat het met
de Muuren, die op de Draagbalken worden gefet,
op de hoogte van onder de Plaat by malkander
komt; in den Opftal van defe Muur een Kofyn, om
in ’t Kot te gaan ; onder de Pinanten de fondament-
planken, langs en dwars, en op defelve de Draag-
balken , waar op de Muuren ftaan , zo als het fig hier
ten klaarften vertoont.

No, 36.
Van de Sleeftelling en de Sleede.

Voor eerft de 6 balken , die op de Pinanten leg:
gen, ende 7de, die in het Bint is gewerkt „waar van
in ’t vorige wort berigt: op defe 6 Balken de Pla-
ten met bedekte Swaluweftaarten , en het eynt met
Pen en Gat in het Bint; op defe voorfz. Balken
twee Sleeftelling-ftukken, waar inde Trimen, Rol«
len, en Schroden gewerkt zig vertonen; in t mid-
den van defe Sleeftelling 4 Raamftylen ; daar nevens
de Spil, met het Rontfel , Krappel-Rat , en de
Krukken om of aan de Spil, leggende in 4 Pan-
nen; op defe Sleeftelling de Wagefchot-Slee, de 4
Sleeftukken , 2 Hoofden en Heugel; in defe Sleeftuk-
ken een Groeving van 14 duym wyt en diep , waar
mede die Slee geleyd word, door middel van de Neut-
jes, of Leyers, die in de Trimen leggen. De Wa-
gefchot-Slee legt hier nevens doorgefneden, zo als
hy moet gewerkt worden Aangaande de Balk-Slee-
ftelling en Slee, in en op de middel-Balken twee
Beerftukken , en de Trimen tuflen dezelve , als
ook de twee Raamftylen van het Balkraam ; nog
over deze Balken 3 Stukken , daar de Neutjes in
leggen, waar over de Balk-Slee moet fchuyven ;
nog tuflen deze Stukken, als ook in de Plaat, en
in het Sleeftelling-Stuk van de Wagefchot Sleeftel-
ling, de Onderleggers, daar de Vloer op moet ko-
men; zie ook nog de Spil, Pannen , en Kruk, met
het Rontfel en Krappel-Rat op deze Sleeftelling ver-
toont, als ook de Slee met zyn Sleeftuk, Pollen,
Leyers, Hoofden, en Heugel , gelyk hy hier nevens
van ter zyde en van eynde te zien word vertoont:
nog vertoont zig de Draybalk,daarde Kraan op komt
te ftaan, met de Put daar op of in, daar nevens
het Gat, waar door de Kraan het hout uyt ’t wa=
ter komt boven te winden ; agter de Wagefchot
Sleeftelling twee Leggers, dat moet befoldert tot
aan de Plaat, als ook de 3 buytenfte Trimen van
beyde de eynden vande Wagefchot Sleeftelling , en:
het andere eynt moet open blyven , om’t hout , dat
door de Zagen is, uyt te fchieten, ook aan. dat
eynt cen Onderdrempel met 2 paar Deuren onder

met

Der-.M OO LE: :N S, Ii

metde Vloer gelyk, nog daar nevens een Plaat, of
Drempel, en op dezelve 1 paar Deuren op de hoog-
te van de Sleeftelling , om het hout uyt de Balk-
flee dooruyt te fchieten: de zwaarte van het hout,
en de benaming van al de delen is alles hier zeer
klaar aangetoont en benoemt,

No, 37 en 38.

Van de Gronden, zo wan het Vierkant,
Agtkant , als van de Kap, als ook
van den Opftant van het zelve.

Voor eerft ziet men de Onderplaten „ en op yder
de plaatfen aangetoont van 4. Stylen, daar de 4
Binten van het vierkant moeten komen te ftaan,
als ook van de Stylen der Lootfen , en onder
deze Platen zyn de Balken, die op de Pinanten
komen te leggen , daar de Sleeftelling op komt,
uytgenomen de 2 middelfte Balken , die leggen
moeten onder de twee middelfte Binten van ’t vier-
kant, gelyk op die van de Sleeftelling word ge-
toont: binnen deze Platen de boven-Platen over de
Balken van het vierkant, metde Tafelmenten, die
in het agtkant over of in dezelve zyn gewerkt, en
op deze de plaatfen aangetoont, daar de agt Sty-
len van het agtkant moeten komen te ftaan , als ook
van de middelftylen in de 8 Velden: binnen dit
agtkant de Gront van de Kap met al zyne delen
en zwaartens benoemt en aangetoont, alle op haar
plaats en order.

Van den Opftal.

De 4 Binten van het vierkant van eynde te zien,
de Regels en Stylen tuffen dezelve, met de Kerbeels
in de Stylen, en onder de boven-Platen , die over
de Balken van het vierkant komen te leggen. Buy-
ten dit vierkant zyn de Lootfen verbonden aan het
vier- en agtkant; binnen dit vierkant het Krappel-
Rat, met Palftok en Pallen; dit Krappelrat, alsook
dat van de Wagefchot-Slee , hebben 320 Tanden of
Krappen, nog het Opwinders-Rat , met zyn Pal
en Palftok, als ook een Raam!tyl op zy te zien;
hier nevens de Uytlegger , met de Kraan onder de-
zelve; het Opwinders-touw van de Opwinders-rol
onder den Uytlegger, door het Kinnebaks-blok ,
en daar de Bek van de Kraan, met een een-Schyf-
blok daar in hangende, met een Kettinghaak aan
dezelve, daar zig een Balk of Wagefchot aan ver-
toont, te. hangen.

Wan den Opftal van het Agtkant.

De Stylen met Kruy{len en Regels , Hondsooren,
en Middelftylen; de Balken van de vafte Binten,
en die van de lofle Binten zyn getekent met tittels
in de Stylen; boven op de Stylen de boven-Tafel-
menten , de Kuyp op dezelve, met de Vloer, Rol-
ring, en Owverring in de Kuyp; de Voeghouten
op den Overring, de Roofterhouten in de Voeg:-
houten, en op den Overring en de Spanring op de
Roofterhouten, en tegen de Voeghouten, de Kap-
fpanten op de Spanring het Wintpeulen, lange
en korte Spruyt op de Voeghouten, en Penbalk en
Yferbalk tuffen de Voeghouten; zie dit alles
naauwkeurig in den Gront van de Kap: verders
van het binnen-Werk en gaande Werk de As en
het Wiel in de Kap, de binnen-Roe in de As, de Vang
boven op ’t Wiel ,de Vangftok en het Vang-touw
agter uyt, de Vangbalk binnen, met het Sabel-
yfer van de Vang; nog de Spil , en onder is de

Bokelaar om: dezelve en boven het Schyfloop , dat

de grootte van dien getittelt legt agter of binnen-de
Kuyp: deze. Spil ftaat onder met zyn Taats of

Kroon in een Pot, die in een Wervel is gehakt;
deze Wervel legt op het Spilkalf, het Spilkalf ge-
werkt in twee Scheerftylen, en op twee Pollen;
zie hier nevens.

Zie ook nog den Omtrek van het Schyfloop ; twee
Pollen daar voor, met de Kruk en Slothouten in of
door de Pollen, de Kolderftok om de Kruk en inde
Drayas van het Raam, de Steert boven aan de korte
Spruyt, als ook de korte Schoren, en het onder-
eynt aan de Steert, zo ook de lange Schoren , en
boven aan de lange Spruyt, het Wintkoppels door
de Steert, met de Spaken daar in , de Swigtfielling
daar onder ; als ookaan de andere zy ; nog de Kruk-
balken met de Pollen , van boven te zien, op de
eene zy» en van ter zyde te zien, op de andere zy,
met de Kruk in die beyde getittelt; nog daar ne-

vens de Kruk vertoont met zyn bogten, en de
wyze om het op order te vertonen met zyne drie

bogten , alles naauwkeurig benoemt, en de zwaarte

aangetoont, leggende ook alles zeer net op zyn

plaats.
No. 39.

Befchryving van een Modder- Moolen, in
gebruyk tot eAmfterdam,

Voor eerft van de Platte Gronden,

Op de eerfte Gront de Pot, daar de Spil van het
Paarde-wiel in ftaat ; daar nevens de Pot, daar die
‚Spil in ftaat , daar het Schyfloop en de Bonkelaar
om hangt; nog daar nevens de Pot, daar de Spil
met de twee Schyflopen in ftaat; deze Pot is maar
half te zien wegens de Draagbalk , daar die Spil
boven in loopt, en daar de leggende Spil met een
yfere Taats op die Metaale Neut komtte leggen ; in
't midden zyn twee Stylen, daar de leggende Spil
komt tuflen te leggen: aan de andere zyde is we-
der een Draagbalk , verbonden aan de Schaarfty-
len, daar de leggende Sp.l als voren op de Metaa-
le Neut komt te leggen, en daar de Spil met zyne
twee Schyflopen op en in zyn Pot komt te ftaan. ;
zie hier de vier Schaarftylen (boven de Slagbinten
genoemt) daar de Spil komt tu{fen te leggen „ daar
het Wiel met het feskant om komt te hangen; zie
ook nog het Gat,daar de Bak met de Ketting door.
in het Water hangt, als ook de Plaats om het Ka-
beltouw neer te fchieten, en de twee Stylen, daar
het Wintas boven op komt te leggen , en dan nog
de Haartftee.

Volgt van de tweede of bovenfle Gront.

Voor eerft de Legger, of Balk , daar de Spil,
daar de Paarden aan gaan, met de Bosdeur daar
voor „komt tuffen te lopen; daar boven loopen de
Paarden, en onder dat is de Balk getittelt, daar
de tweede Spil komt in te loopen; zie ook nog de-
ze plaatfen aangetoont , als de Haverkift, de Paar-
deftal, ’t Gat voor ’t gaande Werk, en daar de
Bak met de Ketting in komt te hangen; zie ook
nog het voor-Luyk, om voor onder, en het agter=
Luyk, om agter onder by de gaande Werken te
komen. Van de Stylen der Slagbinten, en daar
het Rat of Wintas op komt te leggen, is boven
gefproken , en uit ’t volgende zal het overige nader
blyken.

N°. 40,
Befchryving van de Werkzaamheyt van
dezen. Modder- Moolen, en zo als
het zig wertoont.

Onder legt het Werk zo als het zig vertoont
eijk van

Ae men MP

Iz
van boven te zien ; voor eerft het Paarde- Wiel van
56 Kammen ‚dat werkt op een Schyfloop van 16
Staven; onder dat Schyfloop legt een Bonkelaar
van 31 Kammen, die werkt op het bovenfte Schyf-
loop van die twee van 16 Staven; het onderfte op
dat Wiel van 44. Kammen; om het ander eynt van
die Spil hangt een Wiel van 3r Kammen, dat
werkt op het onderfte Schyfloop van 26 Staven en
het bovenfte van 16 Staven werkt op het Wiel van
44. Kammen, daar om het ander eynt van de Spil
het feskant hangt, daar de Ketting over gaat; deze
Spil of Aslegt tu{fen die Slagbinten ,waar vanboven
is gefproken ; de Kettingen Bak zyn hier van boven
tezien ‚als ook het twede feskant , dog zal in ’t vol-
gende, daar Ketting en Bak boven malkander, als
ook de Bak, daar de Modder uyt gaat, van ter
zyde zyn te zien, naauwkeurig worden aangetoont.
Boven dit voorfz. werk is het zelve van ter zyde te
zien behalven Ketting en Bak, dat volgen zal; zie
onder nog 2 Asjes , om de Bak mede te rug te win-
den aan die Haken, die aan de Bak zyn ; zie bo-
ven aan de Spil van het Paardewiel de Boom, daar
de Paarden aan gaan, als ook het Kabeltouw , dat
het Vaartuyg geftadig in ’t werken voorthaalt ,
zynde voor uyt aan een Paal, (of Dikdalf) of wat
anders, vaft gemaakt ; zie ook nog het Bint van ter
zyde, daar het Rat of Wintas op komt te leggen,
dat in ’t vervolg nog klaarder zal worden vertoont ;
zie dan ook nog de Overdekken van daar de Paar-
den gaan, van de Paardeftal, en boven het gaande
Werk met tittels aangewezen; ’t welk boven het
Vaartuyg ftaat getimmert.

No, ár.

Befchryving van de Ketting en Bak wan
dezen eDModder- Moolen.

Vooreerft van de Bak; de 4 ftylen ‚daar de Leyers
binnentegens zyn gewerkt, 3 duym binnen; boven
yder Leyer een Plank gewerkt, binnen met de Sty-
len gelyk, de Bodem onder tegens de Leyers, daar
de Frimen of Onderleggers onder zyn , verbonden
met yfere Beugels aan de Stylen ; de Bak aan ’t
evnt afgeront , fchuyns toegewerkt, en met dun
yfer beflagen ; aan ’t andere eynt van de Bak is het
Slag-Bint; daar nevensis de Styl, die op ’t eynt van
het Vaartuyg ftaat , daar de Leggers en Schoren zyn
tegens gewerkt; op defe Leggers een Overlegger ,
daar een Blokje aan hangt, en een Blokje aan de
Beugel vande Bak, door welk middel men met een
touw op dat Asje , dat zig vertoont, de Bak , die
buyten hangt, daar de Modderfchouwen onder leg-
gen , om de Modder te ontfangen , kan ryfen of
fakkken laten ; zie nog in de boven-Lyer van de Bak
de Leggers getittelt, daar de middel-Leyer op is
gewerkt; zie dit, en wat nog verder van de Bak ge-
zegt is, hier nevens, daar de Bak fig doorgefneden
vertoont,met 2 Scheppen daar tuffen hangende en
ftaande , met de Ketting-Balkjes op de Leyers ; zie
hier nevensde Ketting uytgeleyt, met het Beflag of
Yferwerk daar aan , zo als het zig van ter zyde ver-
toont met de zeskanten daar binnen; het eene zes-
kant leyt tuflen dat Slag-Bint, dat’er onder leyt,
en het andere hangtin de Bak, in die Metaale Bos-
jes, (als op zy in de Bak vertoont wort ) met Taat-
fen in de Spil van ’t zeskant. Sie nog aan de Styl
van de Bak de Haak , daar het Blok aan vaft ge-
haakt wort, om de Bak dieper of ondieper te laten,
gelyk * volgende zal vertoonen ; zie boven het be-
flag in ’t groot uytgeleyt,‚na die voetmaat, die’er
nevens leyt ; het beflag van ter zyde, met de
Boutjes daar in; het Ketting - Balkje daar in getit-
telt, als ook de voorkant van de Schep; zie nog

BESCHRYVING van de GRONDEN en OPSTALLEN

daar nevens het beflag van voren, en dan nog daar
naaft , hoe de Gewrigten in malkander komen te
werven, als zy over het zeskant pafleren.

No, 42.

Befchryving wan het Rat of Wintas , daar
de Bak of dieper , of ondieper mede
word gelaten.

Voot eerft leyt agter het Rat het boveneynt van
het Bint, gelyk het zig in de tweede te rug in
kleynder form vertoont, met de Steen op of in het
Hooft, daar de Asoplegt, met het Kapje daar bo-
ven , tot behouding van het Touw; zie hier om de-
ze As het Rat, waar mede de Bak, als gezegt is,
hoger of lager wort gelaten: dit Rat vereyft geen
verdere verklaring, wylhet zig zeer klaar vertoont.
Zie hier nevens het Bint van voren, de Stenen op
de Hoofden , daar de As met zyne Halzen op legt,
met het Rat aan ’t eynt van die As; zie de vafte
Bloks aan de Stylen gefloten, en de lofle daar by
hangende, met het Touw door dezelve, en om de
As: onder aan de loffe Bloks zyn de Oogen , die in
die Haken , welke aan de Bak zyn , worden vaft ge-
haakt. Zie de naafte te rug.

No. 43,
Naauwkeurig Berigt van een Wiskonftige

Order van veelerhande gaande Werken.

Voor eerft een Bonkelaar van 41 Kammen, en
een Schyfloop van 37 Staven , tegen malkander
uytgeleyt ; de Bonkelaar vertoont met de Kammen
omhoog ; en aangetoont het afcirkelen van dien, ge-
lyk op een Kam in ’'tmidden wort getoont waar dat
men de Pafler moet zetten. Binnen het Schyfloop
legt een gedeelte van de Bonkelaar en Schyfloop,
zo ver als ’t in malkander komt te lopen; de Kam-
men van ter zyde vertoont, na de eygenfchap of
draying van de Bonkelaar, gelyk de Titteling aanwyft
ook zyn deze Kammen de voor- en agterkant afge-
werkt, ’t welk een nootzaakelykheyt is voor ’t uyt en
in malkander komen: hetafwerken wort mede met
Tittelings aangewezen , en de nootzaakelykheyt
wort hier genoegzaam getoont; de binne-Cirkel ís
de Kammen voor ’t eynt, en de buytenfte is op zyn
zwaarft, gelyk dat de Titteling duydelyk aanwyft.
Aan de Linkerhant leyt een Schyfloop, mede van
41 Staven , in of tegens de Bonkelaar , volgens de-
zelve order. De Voetmaat is lang 5o duymen , en

een duym verdeelt in 16 delen. Hier nevens word _

geleert, hoe men de Steek of Verdeeling van een
Cirkel kan vinden ; de Steek 7 maal op een regte
Schreef geftoken „en dat verdeelt in 1r of 22 maal,
zo is yder deel van die 11 delen 4 delen op de
Cirkel, en die van 22 is 2 op de Cirkel; by voor-
beelt: als men die 11 of 22 delen tot een Cirkel
trok ‚ zo zoude het met die van 7 in 44 delen de
Cirkeí ront zyn: de volgende van dezen aart zyn
mede na deze Voetmaat, de Steek 4 duym.

NO. 44.

Van een Kamwiel van 77 Kammen, en
3 Schyflopen daar tegens uytgeleyt ‚ een van
8 Staven , een van 12 Staven, en

een van 16 Staven, |
Het afcirkelen van de Kammen voor de Kop wort
ook (als in tvorige) met Tittelings aangewezen ;
daar de Paffer ftaan moet: hier nevens vertoont het

zig in malkander , zo als het komt te werken, en
wort

Def M- Or OBE Ns 5,
wort mede als voren het afwerken aangetoont: aan |
de eene zy legt de Staaf , en aan de andere zy de
Kam in’tmidden vertoont: in ’t midden is de Steek
van ’t kleyne Werk (te weten van 8 Staven tegens
77 Kammen) vergroot , gelyk zommige willen ; dog
het is bedorven Werk , gelyk hier getoont wort; zie
inzonderheyt boven, daar de Kam in ’t midden is:
de Steek ís hier vergroot, na die natuur, waar van
daan men het denkbeeld van vergroten heeft ; dog
fchoon men het minder vergrootte, zo is het zo veel
te veel, als men het vergroot. Int midden wort ge-
leert , om van een vierkant een agtkant te maken:
de Pafler op het Kruys gezet, en geopent tot de
buytenkant , en van dat midden getrokken tot ’t
naafte ; dan een fchrap van die gepaffeerde Hoek
tot het Kruys, en dat dan tuffen de Hoek en de
Cirkel is , moet uyt al de 4 Middelden wederzyds

13
vensgaande 4. Mallen aanwyzen. Daar zy onder met
de punt aan ftaan, is de voorfz. regte onderkant,
en de Titteling-fchreef na boven is de Haak-fchreef.
Deze 4 Mallen zyn elk verfchiltende, en alle ande-
re, ’t zy van korter of langer Roeden , konnen uyt
deze gezogt worden. De eerfte en twede aan de
linkerhant zyn van 3o Hekken; de eerfte heeft 4
duym fak , en de twede 4; duym , dat is uyt de
Haak-fchreef na deregter hant,en beyde zynze een
duym door de Wint, dat is na de linkerhant; de z
volgende zyn van 25 Hekken ; de eerfte heeft 3?
duym , en de twede 4; duym fak „en mede een
duym door de Wint. De eerfte Mal aan de linker-
hant ís van de onderfte halve Roe , en zo vervol-
gens na de regterhant „ en na boven toe: de Roe-
den zyn nade voetmaat, die onder ftaat , en de Mal-

getrokken worden, en op malkander aangefchrapt ,
zoals hier gedaan is, gevende dus een goet Agtkant.

N°. 45.

Van een Spoorwiel van 80 Kammen, en 3
Schyflopen daar tegen wytgeleyt : een van 9

Staven „een van 13 Staven , en een van

17 Staven.

Aan de eene zyde legt de Staaf, en aan de ande-
re de Kam in ’t midden, en by yder is aangewe-
zen met Tittelings waar dat men de Pafler moet
zetten „ om de Kammen af te cirkelen, daar zy na
moeten afgewerkt worden ‚ voor ’t uyten in mal-
kander komen. Binnen dit is de Steek van het kleyn-
fte Werk (te weten van g Staven tegens 80 Kam-
men) vergroot „en vertoont zig ook als niet te deu-
gen: in ’tmidden legt een feskant: om dit te maken
trekt men een Cirkel met de Pafler; men meet met
die Paffer de Cirkel ront, en men zal met 6 maal net
ront zyn ; dan van Steekop Steek gefchrapt, gelyk
hier gedaan is, geeft een goet zeskant.

Ne, 46.

Van een Spoorwiel van 25 Kammen, en 2
Schyflopen daar tegens uytgeleyt „een van 1O

Staven , eneen van 20 Staven.

Die van 20 Staven legt de eene zyde de Staaf ,
en de andere zyde de Kam in ’t midden; en die van
zo Staven legt de eene op ’tuytgaan, en de andere
op ’t inkomen ; het afcirkelen , om het na afte wer-
ken , is mede als de vorige met Tittels aangewe-
zen, daar de Pafler moet ftaan : in ’t midden leg-
gen 2 Spoorwieltjes van 15 Kammen tegen malkan-
der, en het afwerken van dien wort mede met Tit-
tels aangewezen.

N° 47.

Befchryving of Berigt „ om naeen goede order
Mallen te maken, daar de Moolen- Roeden

namoeten geboort worden , als ook hoe men

dezelve moet gebruyken.

Voor eerft een Plankje van omtrent 1: voet lang,
eneen voet breet, of wat breder; dan een kant regt
gemaakt zynde , zo neemt men het Plankje voor
zig,metde regte kantonder, en men fchrapt een
Haak-fchreef op het zelve, aan delinkerhant, om-
trent ro à 12 duym van de kant ; dan zet men de
Pafler onder op de kant by de Haak-fchreef , men
opent dezelve een voet hoog, en men trekt van de
linkerhant af na de regterhant toe, zo als deze ne-

len na de wezentlyke Amfterdamfche Voetmaat, van

tr duym in de Voet. Deze Mallen moeten verdeelt

worden zo als hier is gedaan. Om nu deze Mallen

te gebruyken , moet’er een fchrap op de voorkant
van de Roe, als dezelve op zylegt , boven.r duyms
en onder 1; duym van voren , dan de Mal met de
regte kantop ’t midden van de Roe gezet , de Haak-

fchreef van de Mal een duym van de voorkant, en
de Roe moet in ’t midden wel fuyver na de agter-

kant in den Haak wezen ; dan een Rey gehouden

onder aan de punt van de Mal, en boven aan Not.
daar dan het eerfte Rooygat van fcheelte na geboort
moet worden, en zo vervolgens met de volgende
Nommers , welke Nommers verbeelden het zo veelde
Gat van boven als het Ne. zegt, gelyk het op de
Roede wort aangewezen. Deze Rooygaten geboort
zynde , moet men in yder Gat een ronde Rooy-Na-
gel fteken, eneen Lyn fpannen van den eenen tot
den anderen , een voet uyt de Roe, en daar langs
deze Lyn de overige Gaten geboort; het Boor bo-
ven 1 duym, en onder 1: duym na de regterhant
laten overhangen.
aan ’t midden van de Roeden „en wyzen met Titte-

lings aan hoe de Lyn (gefpannen zynde) zig
vertoont.

De Mallen leggen in ’t kleyn

N°, 48,

Berigt dienende ten nutte vande Tekenkonf? 6

en zulks om de twee Stylen van een eAgt-
kant , die zig in't midden vertoonen , een
goede Proportie te doen hebben, na mate dat
de twee buyten-Stylen zig vertoonen.

Voor eerft legt onder de helft van het agtkant
in den Gront; van de onder-en boven- Tafelmenten;
en van de Stylen: als nu de buyten-Stylen na haar
beloop zyn ter neder geftelt, zo deelt men de hoog-
te in zo veel delen, als men wil, gelyk het hier in
6 delen is gedaan, en men brengt de voorkanten
van de Stylen ; zo binnen-als buytenkanten; perpen-
diculair op de voorkant van de Stylen in den Gront;
gelyk hier de buytenkant met een Schreef, en de
binnenkant met Tittelings wort aangetoont: dan
zet men dePaffer op het midden, en men cirkeltalle
defe delen zo verom , als hier gedaan is; dan brengt
men alle dezedeelen van de voorkanten van de bin-
neftylen a den Gront in den Opftal, op die zelve
hoogte , daar elk deel van af komt ; dan alle deze

laatzen, zo van binnen-als buytenkanten , zonder
Knikken of Lamtens op malkander aangefchreven ;
zo zal het zig onberifpelyk vertonen , na den aart of
draying van het Agtkant: de buytenkanten , of de
Rug, zo van de binnen-als buyten-Stylen, verto=
nen zig, zo onder en boven als in ’t midden even
breet, of fwaar , gelyk het in den Gront wort ver-
toont,

D Befchry-

| |

rr dnkandnd

I4
N°, 49.

Befchryving en Vertoning van een zeer fraay

en fpecnlatief Werkje.

Dit dient om door uyt{laan ; of tekenen te konnen
weten ; hoe lang de lange Schoren moeten wezen ; als
mede hoe ver dezelve den Moolen komen mis te dra-
yen , als de plaats, en de lengte van de lange-
Spruyt, (als mede de afftant van de Staart, en daar
de Schoren aan dezelve komen ) is bepaalt. Om nu
de lengte van deze lange Schoren te krygen, wort
hier op twee Manieren geleert; voor eerft aan die
Schoor, die op de regter zyde legt, dewelke van
zelfs medebrengt de hoogte perpendsculair , daar de
Schoor aan de Staart vaft is, als ook den Afitant
uyt’tmidden , daar de Schoor boven aan de lange-
Spruyt vaft is; waar by dan nog moet komen het
vallen van de Schoren, van de Staart af tot de lan-
ge-Spruyt toe, ’t welk daar onder aan legt getittelt,
en dat haaks uyt het Schoor: dit dan op het bo-
veneynt van de Schoor, aangefchrapt zynde, maakt
de lengte uyt van een lang Schoor. Aangaande de
tweede Manier, eerft moet de afltant uyt ’t midden,
daar de Schoren aan de ftaart komen, en de lange-
Spruyt zo ver uyt ’t midden komt te leggen; gelyk

hy zig boven voor ’t eynt vertoont , en de afftant

onder na de regter zyde is gebragt, ’t welk bey-
de, uyt den Gront, die onder legt, moet worden
ehaalt : deze twee plaatzen , te weten de afftant;,
en de lange-Spruyt, op malkander aangefchrapt »
toonen aan het vallen van de Schoren , waar by nog
moet komen de helft van de lange-Spruyt haaks uyt
het boveneynt, en dat dan weder onder op den af-
ftant aangefchrapt, gevende weder de lengte van
een lang Schoor.
Omnuteweten hoe ver deze Schoren de Moo-
len komen miste drayen, zo ziet in den Gront de
lange-Spruyt ‚de Staart, en de lange-Schoren ver-

bonden aan deze beyde, dan haaks uyt de lange- |
Schoor, op de Middelt of het Hert van de Moolen |

aan , een fchreef gezet : daar deze Haak-{chreef aan

de binnenkant van het Schoor komt, moet perpen- |
diculair aan de binnenkant van het Schoor in den Op-

ftal gebragt worden; daar van daan dan weder op

de buytenkant vande Styl gebragt, en dat dan we- /

Bens a
hees PE en et pa an —
Esen

BESCHRYVING van de GRONDEN en OPSTALLEN enz.

| der in den Gront gebragt, op de voorkant wan de

buyten-Styl, dan daar van daan omgecirkelt uyt de
midden,tot dieHaak-fchreef toe, van het lange-Schoot
op de Middelt aan , alwaar aangetoont wort, hoe
veel de lange-Schoren de Hoeken van de Moolen
komen vry te drayen.

N°. so,

Een Machine , of Werktuie,om Moolens me-
de te regten ‚ enom allerhande [ware Wer
ken daar mede omhoog te winden.

Twee Kaapftanden , van boven en van ter zyde
te zien. Die van ter zyde worden vertoont als aan
te winden; het Touw zit om die As, daar de Spa-
ken door zitten , waar aan het Volk loopt ; agter
het Kaapftant ziteen Jongen, die het Touw ftrak
hout, en voor het Kaapftant loopt het Touw door
een Leyhooft, tot aan en door het Blok, dat boven
aan de Schalk is gebonden , en dan gefchoren door
het Blok, dat aan het ftuk Werk is gebonden , 't welk
nabovenmoet,; gelyk het hier aan de As vertoont is.
Om deze Schalk ftaande te houden , moeten ’er vier
Tuyjen in ’t vierkant, of zes in ’t zeskant aan ge-
{pannen worden , boven aan de Schalk, enonder aan
‘Tuy-Palen , die zo ver van de Schalk afin den Gront
zyn geflagen , na mate dat de Schalk lang of kort
is. Maar om nu deze Schalk ftaande te krygen ;
moet men de Schalk met zyn ondereynt leggen daar
hy ftaan moet, en men moet twee Tuyjen of Tou-
wen, die aan ’t boven-eynt van de Schalk vaft zyn,
vaft maken aan twee Tuypalen, die tegen malkan-
der over ftaan ; dan het boveneynt van de Schalk
met Dommekragten zo hoog geligt;dat aan het voor-
Tuy met een Kaapftant kan worden gewonden, en
het agter-Tuy hangt daar by , om , als de Schalk
byna regt is, aan deagter-T'uy-Paal vaft te maken :
boven moet een Blokje hangen vaneen Schyf, met
een Touw daar door, waar mede een jong Maatje
kan na boven worden geheyft , met een Knuppel
aan het Touw, daar hy op zit, en een Touw om
zyn Lyf valt, om de overige Tuyjen boven vaft
te maken, als mede om de Reep of het Touw , daar
aan gewonden moet worden, door het bovenfte
Blok in te fcheren,

_ EE

Ders MOO AL 3 EaNi5

A

Befchryving van een zeskante Sommer=
zager ‚ genaamt ’t Fortuyn ‚ flaan-
de tot Amfterdam,buytem de Raam-
poort.

Deze Molen vertoont zig “van ter zyde, tegens de
Zuyd-zyde aan te zien. Onder de zelve zyn de Pinan-
ten opgehaalt, uyt het Fondament van daar gerekent.
Van het Fondament zal de volgende Plaat en Befchryving
duydelyke aanwyzinge geven. De Titteling-fchreef, of
âan de Snyding, is met de Grondt gelyk. Tuffchen de
twee middelfte Buyten-Pinanten „is een anderhalve fteens
Muur opgehaalt, daar het Deur -kofyn in ftaat, om het
Kot, of de Plaats om het Zaagfel te konnen bergen,
mede af te zonderen ; gelyk de volgende Plaat , van de
halve Hey-grondt, duydelyk zal aantonen. Ook ziet men
de twee middelfte Pinanten , daar het Konings-Bint op
ftaat. Zie mede de volgende , onder de Slee-ftelling of
in de Hey-grondt. In en op deze Pinanten, vertonen
haar de Balken , van vooren de eynden geftippelt, met
de Buyten-plaat, of Muur-plaat daar op. Deze Plaaten
moeten met bedekte Zwaluwe-ftaarten op deze Balken
gewerkt worden, zoo dat ’er een Clefoor of een vierde
van een fteen voor heenen gemetfelt kan worden,om ze
voor het Regenwater te bevryden.

Binnen de Moolen ziet men de groote en kleyne Slee,
ie eene voor, en de ander agter in de Moolen ; met
haare Pollen, Slee-ftukken, Leyers, Krambouts en de
Hoofden aan de eynden. In de Groote-Siee vertoont zig
een gezaagde Balk , die de Moolen wordt uytgewonden ;
% welk zig klaar vertoont, als men maar het Touw volgt,
tot aan het opwinders Radt toe. Als men uyt de kleyne
Slee een Balk moet uytwinden, dan behoeft men maar
het Blok te verhangen aan een tweden Haak , agter de
kleyne Slee , zittende meede in die Balk van roa 12
duym. Aan het Agter-hooft van de groote Slee , ver-
toont zig ook de Haak, met het Touw daar aan vaft, om
die Slee, als ’er die gezaagde Balk uyt is, meede agter
uyt te winden. Dit Touw loopt door het Blok , dat aan
de middelfte Styl aan °t eynde van de Loots vaft is;
en vervolgens agter het opwinders Touw heenen , tot
aan de middelfte Rol , die hier niet kon vertoont wor-
den, om dat ze agter malkander komen ; maar op de
volgende Plaat, daar de onderfte Balken van de vafte Bin-
ten metde Rolle en Raden aan dezelve te zienzyn , wordt

‚werkt.

ES
vafte Bint met de Gaandewerken, en van de Kruk-bal-
ken, met de Kruk tuffchen de Pollen. Verder wordt
alles in een goede order, en naar het wezentlyke Ge-
timmer vertoont; als „de Swigtftelling , met de Leuning
daar op ; 8 Schoren en 2 Stylen ftaan op ieder zyde on-
der het zeskante Buyten-raam ; en dit ruft boven de
Loots op een Yfer, dat opde Nok ftaat. Het Binnen-
raam ruft op die Yfers, die in de Stylen zitten. Op deze
Raamen in ieder Velt zyn 6 Leggers. De Opftal van de
Loots, als ook van het Zeskant; is in allen deelen zeer
klaar aangetoont; als, het plaat{en van Regels ,Kruyfen,
en Honds-ooren ; van Balken en Kerbeels , zo van de
Vafte-als van het Konings-bint ; de Tafelments op de
Stylen ; de Kuyp daar op , met de Vloer, Rol-ring en
Over-ring binnen de Kuyp ; verder ook de Kap; in al
zyn deelen, op een goede order geplaatít ; en op zyn
plaats met langte en zwaarte benoemt ; als ook de Bin-
nen-roe. De Buyten-roe is lang 76 voeten. Zie nog
de Staart, agter aan de korte Spruyt; met zyn korte en
lange Schooren, zyn Wind-As , Kruy-touw en Spaken;
dan nog de Vang-ftok, en het Touw agter uyt; de
Vang-balk in *t midden , en de Vang op °t Wiel. Ver-

der al wat op deze Plaat niet gezien wordt, dewyl het

maar van eene zyde te gelyk kan vertoont worden, zul-
len de twee volgende Plaaten klaar doen begrypen; zo

dat wy meenen alles te vertoonen , wat dezen aangaan-
de noodig is,

N°, 52.

Befchryving van de Slee-ftelling ‚ Hey=
grondt en de Helling, van de zes=
kante Zaag=-[Moolen’t Fortuyn,

Voor eerft de Buyten- of Muur-Plaaten ; leggende

wederzyds op de Balken , en op de drie zwaare Trimen,

(daar de Raamen tuffchen gaan, en de Spillen en Ront-
fels tuffchen leggen ) met bedekte Zwaluwe-ftaarten. Op
deze Plaaten zyn de Gaaten aangetoont, voor de Stylen
van de Lootfen, als ook voor de vier Stylen van de
vafte Binten. De andere twee, zynde die voor het Ko-
nings Bint, zyn vertoont in’t midden , met de Pinanten
of Peuluw-ftukken van dien, onder dezelve. In ’t mid-
den ziet men twee Beer-ftukken, leggende met Lippen
en Voorloeven, in, en op de twee middelfte Balken. In
deze Beer-ftukken zyn wederzyds die drie zwaare Tri-
men, (boven gemeldt) met Pen , Gat, en Tant inge-
Zie binnen deze twee zwaarfte Trimen, de

het klaar aangewezen. De kleyne Slee wordt ook met | Raam-ftylen doorgefneden , met de onderhoofden aan
het zelfde werk agter uyt gewonden , mits het Touw | dezelve. Daar naaft aan leggen de Spillen , en aan de

maar van de groote Slee aan de kleyneteleggen. Sie
ook het opwinders Radt en Touw voor de groote Slee,
ftrekkende zig tot buyten de Moolen, aan een Balk vaft,
die uyt het water over de Helling de Moolen wordt in-
gewonden. Het Hout voor de kleyne Slee wordt mee-
de zoo opgewonden, als voor de groote; waar van nog
breder aanwyzing volgen zal. Op deze op- en uytwin-
ders Raden, is een Haalder en een Houwer. De Haal-
der gaat op en neêr, zit met het boven eynde (daar
een Oog aan is) met een duyms Bout door dat Oog,
in en door een Palftok , die met het een eynde aan
het Raam, en met het ander eynde door een Styl met
een Pen, en agter de Styl met een Nagel gefloten is,
zoo dat hy op en neêr kan. De Houwer is met een
gewrigt van yfer in de Balk vaft gemaakt. Het Pal-
werk beneden is klaar aangetoont; als het Krabbel-
radt, met de Pallen daar op „ zittende in de Palftok,
die verbonden is aan de Raamftyl. Hoe dit Palwerk
de Sleede voort dryft , door middel van Rontfel
en Heugel, wordt in ‚de volgende Plaat op de Slee-
ftelling klaar aangewezen. Zie nog het overige Gaan-
de-werk; als de 3 Kolderftokken , de Kruk voor
% eynde, daar de Kolderftokken aan hangen; het Schyf-
loop om de Kruk ; het Bonkelaar, onder om de Spil,
en boven het Schyf-loop binnen de Kuyp geftippelt ;
op welke Schyf-loop het Boven-wiel werkt. De hoe-
veelheit van Kammen en Staaven , is op de Plaat te
zien. Nog vertoont zich hier de Krukbalk in % velt,
met de Pollen en Slothouten daar in; als ook het Scheer-
bint, met het Spil-kalf, en Werwel daar de Spil op
ftaat, met zyn Taats of Kroon in een Pot. Ziet dit
alles zeer klaar en duydelyk in de volgende, van ’t

|
|

eynden van die Spillen, zyn die Krabbel-raden ; waar
van in de voorige klaare aanwyfing is belooft. Op deze
Krabbel-raden , leggen op yder twee Pallen, die het
Radt doen draaijen, (zie de voorige\ om die Spille daar
de Raden om zitten. Ook fit om ieder een Rontíel van
zeven Staaven, dat gevolgelyk ook draayt. Nu, op dat
Rontfel legt de Heugel, met zyn Tanden tuffchen de
Staaven, en wordt alzo door dat Rontf{el voortgehaalt;
en deze Heugel zit met zyn eynden, aan het voor- en
agter-Hooft van de Slee ; waar door de Slee ook wordt
voortgehaalt. Zie nog, behalven de Hoofden en Heu-
gels van deze Sleede, de Slee-ftukken , Leyers, Pollen
en de Kopmeffen van boven te zien. In ’t midden leg-
gen aan beyde de eynden, vyf Schrooden of Sleeftelling-
ftukken, over de Balken gekeept ‚ met Voorloeven, en
in ’t midden met Pen en Gat in de groote Trimen ge-
werkt. In deze Schrooden zyn die kleyne Neutjes ge-
werkt, daar de Sleeden over fchuyven , gelyk getoont
wordt. Tuflchen deze Schrooden zyn de Trimen ge-
werkt; gelyk de volgende, daar de Sleeftelling doorge-
fneden legt, klaar aantoont. Zie hier nog de Plat-neu-
ten, op de Trimen en Balken geftippelt ; en op de eyn-
delfte Balk aan % Stelling-eynde de Gaten voor de Stylen
van het eynde van de Loots, aangetoont ‚ en aan het
Uytfchieters eynde de Stylen doorgefneden; daar de drie
Rollen, om het gezaagde Hout over uyttefchieten, met
een eynde in leggen, en met het ander eynde in Klof-
fen, *t zy tegens de Stylen, of op de Balk gewerkt. Zie
ook nog onder alle de Balken „ vier Pinanten, en onder
die, daar het Konings-bint op ftaat , vyf Pinanten aanges
toont; gelyk ook boven te zien is in de helft van de
Hey-grondt. Deze drie ge, Pinanten; moeten beheyt

| wor-

Ld

Tm.

«4 8
np en Se png,

16 BESCHRYVING wan de GRONDEN ez OPSTALLEN

worden met Maften, gelyk ook aan °t eynde in ’t mid- [ beter op zyn order en plaats blyven. Zie nog hier boven
den van die vier Pinanten een Maft, lang 46 a 48 voe- | de Kap van agteren te zien; als, de Voeghouten , korte
ten, en de reft met Juffers, lang 36 a 38 voeten, of na { Spruyt, Keuvelens en Schilt, met het agter en voor
dat de feront vaft is, of het Zant diep leyt. Op deze | Kapfpant. Zie nog hier naaft, de Kap van vooren te
Maften en Juffers moeten de Fondaments- planken dub-| zien; als, de Kuyp op de Tafelments, de Baart onder
belt geleyt worden, dwars over malkander, van 2 en 3 | de Voeghouten en Steunder, het Wintpeulen , en de
duyms Hout; en dan daar op gemetfelt , gelyk de voori- | Lange-fpruyt op de Voeghouten, de Lange-fchoven
ge en de volgende vertonen. Nog zyn in ’t midden de | aan de einden van de Lange-fpruyt ; en de Korte-fcho-
Fondaments-planken geftippelt , met de Juffers, daar de | ven zyn vaft aan de einden van de Korte-fpruyt. Zie
Muuren zo binnen als buyten op moeten gemet{elt wor- | nog op het Wintpeulen, de Hoekftyltjes, keer en Weer=
den; om het Kot, of de plaats om het Zaagfel te kon- | ftyl, met het Keuvelens-balkje, en Schilt. Zie hier nog
nen bergen, mede af te zonderen. De andere helft van | de As van vooren, naar het ftapelen vertoont, met de
Hey-grondt, moet net wezen zo als deze. Zie nog | Hals-fteen daar onder, en de Stop-ftukken onder en aan
hier nevens de Balk-grondt van de Helling, daar het { de zyde van de Steen. Voor deze Steen moet een Steen-
Hout (uyt het Water van daan, tot in de Moolen toe) | bort, door de keer- en weer-ftyl, ieder met twee drie-
over gewonden moet worden (Zie de voorige ). Onder | vierde duyms Bouten vaft gemaakt, en binnen opgefpreit
ieder Balk ftaan vier Pinanten, gelyk ’er zig onder de Hel- | zyn. Zie nog het voor- en agter-Kapípant, ftaandeop de
ling doorgefneden , onder ieder een vertoont. Deze Pe- | Spanring, die op de Roofter-houten leit; welke Span-
nanten zyn van twee fteen vierkant, en onder de hoogfte | ring en Roofter-houten zyn gewerkt in en aan de Voeg-
zyn de Fondaments-planken en Juffers te zien. Daar ne- | houten; gelyk daar nevens in de Helft van de Kap op
vens legt een Pinant onderheit vertoont. Op de Balken | zyn plat, wordt aangetoont. De Stantplaatfen van de
van het doorgefneden, wordt vertoont , hoe ‘er de Plan- Ben wordt op de Spanring aangewezen met Tit-
ken komen over te leggen. Die bovenfte gebrookene | tels. Zie hier nog de helft van dekorte-enlange-Spruyt,
Balk, is de buiten-balk van de Slee-ftelling, aan het Hel- | Pen-Balk, Yfer-balk, Wint-peulen en Steunder, Kuyp,
ling-einde , daar deze Planken moeten op leggen , tot | Overring en Tafelments. Zie dit alles op de Plaat, met
aan de Titteling-fchreef toe. Zie nog de Steek-planken langte en zwaarte benoemt. Zie nog, onder de Kap van
beneden, die men voor een gedeelte in de Grondtfteekt, | vooren , de Moolen op zyn fmalft, met drie ftylen, en de
en genagelt op die Balk die in de fchuynte leyt, en bo- | Loots voor °t einde te zien. Dit einde verbeelt het
ven over de andere Planken heen. Alle deze Planken | Helling-einde, ftaande in het Ooft, en het uytfchieters
moeten met houte Trek-nagels vaft gemaakt worden. einde, is ook zo als dit einde , gelyk op de voorige Plaat
op de Slee-ftelling is te zien. Zie onder de Stylen, de

N°. 53. Muur-platen, en de Buyten-balk, leggende op en in de

vier Buyten-pinanten. Dit hic ron is in in een

. : goede order geplaatft, en op zyn plaats met de zwaarte
Befchryving van EEN waft Bint , met de | heichaRart Shet hier de Mien Bie %t einde, en een

WW ' ‘vaft Bint met de gaande Werken; en ziet de tweede na
Gaas de Er ken; de Moolen op Zyn | vooren, de Moolen van ter zyden, en vergelykt dit en

fmaift, en de Kap van vooren en van de voorige met malkander , zo zal het zeer gemakkelyk
| wezen, om het een uyt en met het ander te konnen

asteren te zien &Pc. wan de zeskante begrypen, en tmen te brengen. Zie hier nog een laa
5 ek, FE alken, met de Kruk-balken daar op , met de Kruk en
aag MOEN t Lortuyn, fchen de Pollen. De Bogt van het Schulp-raam , kan
| hier niet worden gezien, om dat hy regt op ftaat, gelyk
Voor eerft wordt hier een vaft Bint vertoont, met al het drieflag van de Kruk aanwyft. Alle deze Bogten zyn
zyn Gaande Werken daar in ; als de drie Raamen, het, to duym, zo dat de Raamen 20 duym fchot hebben.
Groote- Middel- en Schulp-Raam ; en van de zelve ver- | Zie ook nog in *t midden , de twee onderfte Balken van
toont, de Stylen , onder- en boven -Hoofden , Kalf en | de vafte Binten, met de Rollen en Raaden aan de zelve,
Karbeels ; en in het Schulp-raam een Kruis; nog de hangende in 6 Hangereels : De Rol A dient, om’t Hout
Draai affen , met de Klampen en Slot-houten , en de in de Moolen te fleepen , voor de kleine Slee; B is
Kolderftokken door de Draai-affe, met een Knevel en voor de groote Slee ; C is om het gezaagde Hout uyt
Beugel vaft gemaakt, en met het boven-einde, hangen- | beide de Sleên uyt de Moolen te winden; en D is, om
de om en aan de Kruk; nog zyn op deze Ramen ver- | beide de Sleên weêr agter uyt naar de Helling toe te
toont , de Schuur-platen , en de Zaagen, tuflchen de winden. De werkfaamheit van deze Rollen en Raaden,
Hoofden, met Hengfels en Kluften; gelyk ’er daar ne- | is in de voorige gezegt en aangetoont. Zie hier nog aan
vens een Zaag van het groote Raam van ter zyden wordt | de zyde de twee Legerftokken , een van de vafte Bin-
vertoont, met de Kluft daar aan, en het Hengfel daar ten,eneen van het Konings-Bint. Om de maat van
boven. Waar nevens nog wordt vertoont, een Raam-| beide deze Legerftokken te krygen , is zeer gemakkelyk;
ftyl, op zyn plat , met zyn Klampen , Gaaten, Tanden ' want in het Konings Bint de hoogte van de Balken geftelt
en Keepen. De twee Boven-hoofden moet men konnen; zynde, als ook hoe diep men de Balken in malkander
fchorten, tot aan de Tittel-fchreef ; dat is, het Groote wil zinken ; zo ziet men hoe veelde vafte Binten in het
een, en het Middel-Raam twee voet: Deze Hoofden regten, boven moeten toevallen; ’t welk men ligtelyk
worden vaftgemaakt met Beugels om de Stylen, en aan | Vinden kan uyt de onder en boven wytte van de Moo-
de Hoofden gefpykert; en agter de Styl met een platte |len. Als men dat en de hoogte heeft van het Konings-
Wig aangehaalt. Als de Hoofden gefchort zyn , moet | Bint, daar eerft de Legerftok al van gemaakt is, zo fteekt
‘er een ftuk Plank op zyn einde, onder de einden van de | men het toevallen van de vafte Binten , haaks aan het
Hoofden en op de Tant in de Raam-ítylen, gezet wor- | boven einde op zyde af , en dat op het onder einde aan-
den. Zie nog hier onder de Slee-ftelling , doorgefne- | gefchreven; dan al de Legerfchreven van de regtftaande
den vertoont; als ook de groote en kleine Slee, voor | fchreef- haaks in de fchuyne fchreef gebragt , zo is dat
de einden te zien, met de Pollen, Slee-ftukken, Leyers | de Legerftok van de vafte Binten , om ze alle te loot op
en Hoofden. Zie nu boven de Kruk , leggende boven | tefteken. Deze alle met de Paffer in de regtftaande ge-
de Kruk-balken , en tuffchen de Pollen , met de Slot- | trokken, wyft aan , hoe veel dat het verf(chil is, en hoe
houten en Wiggen , onder en boven de Kruk; nog om | veel dat de vafte Binten langer moeten zyn in het toe-
de Kruk vertoont de Bos met het Schyf-loop, en daar | leggen als het Konings-Bint ; om dat de vafte Binten in
boven het Bonkelaar, hangende onder om de Spil , en | het regte nog verlangen moeten, door het toevallen. Dog
het Schyf loop , dat op het Boven-wiel komt te werken, | wy willen hier niet ftellen, (gelyk veele willen ) dat de
hangtboven om de Spil. Wederzydsdit Boven-fchyf-, loop | ftylen van het Konings Bint langer moeten wezen „ als
is de Ring doorgefneden vertoont ; als de Kuyp , Vloer, | van de vafte Binten; want het {preekt zig zelfs tegen,
Rol-ringen Over-ring ; waar by ook aangetoont wordt, hoe | om dat al de fes ftylen even fchoon, en even veel „op het
veel de Vloer en de Over-ring aan de buiten kant moet ‚ midden komen aan te vallen. Men kan het ook wel met
afgewerkt worden, en hoe veel de Rollen buiten dikker | een Legerftok doen, als men de Legerftokken op de zy
moeten wezen als binnen; ’t welke door de Tittelfchre- | middel fteekt, de Legerftok onder met de voeting ge-
ven wordt aangetoont; fpruytnde uit het midden van de | lyk gehouden ;dog wy pryfen het eerfte, om dat wy ge-
Moolen. Dit doende , zuilen de Rollen uit de natuur | brek vinden in het tweede ; egter heeft elk zyn zin hier
de grootte van het Cirkel beloopen, en zeer gemakkelyk | in te volgen.
kruijen 5 en al het Werk aangaande de Kap , zal dies te In deze 3 Plaaten van de zeskante Zaag-Moolen, dn de
oet-

Der M O
Voetmaaten eenderleì , zo dat na een Voetmaat, het al-

les kan worden gemeeten, en is ook alles zeer net en
ordentelyk na de Voetmaat geteekent.

Ne s4.

Deze Windt-Potnp-Moolen begint zyn werking eerft
aan de Roede, en zo vervolgens op de Kruk. Om deze
Kruk zit een Hangereel-yzer, dat door de Stander heen
gaat, en werkt op die twee Swengelftokken van N°. r.
Dit voorzeide Yzer is boven met een wortel, om dat het
boven werk moet draayen konnen. Dit draaijen gefchiedt
door de Windt, die de Staart altydt agterwaarts waayt ,
en gevolgelyk de Roede altydt op de Windt zet. In de-
ze voorzeide Swengelftokken van N°. 1, hangt in ieder
buiten einde een houte Hangereel;, daar in zyn weder drie
Swengelftokken, als N°. 2, 3en 4. Die van N°. 2 en 3
werken ieder op twee Pompen,en die van N°.4op een Pomp.
Zie en vergelykt de Grondt en Opftal met malkander; de
Stander, Pomp-boomen en Zeilen , zyn alle by de Grondt
afgefneeden, en moeten diep ftaan, na vereifch van de
Grondt en Plaats daar dit werk zoude geftelt worden.

a px

Een Pomp-moolen, vertoont op twee manieren, om
drie hoog te Pompen, met twee Pomp-boomen naaft mal-
kander. De eene manier is met een Radt, beftaande in
twee Ronden, gelyk ‘er een helft nevens is uytgelegt,
en op de binnenkant van de Cirkel met Planken bekleet,
daar 't Paard op of in moet loopen. Dit Radt hangt om
een eynde van een As, daar om het ander eynde een
Wiel hangt. Deze As leyt op twee Kruyffen, gelyk ‘er
onder een is uytgelegt, geteekent A. Verder zyn de
Onderleggers, Overleggers, Krukbalken en Pollen ge=
merkt met B, C, D, en E, in Grond en in Opftal
vertoont. De andere manier is, met een of twee Paar-
-den, die in de rondte loopen , vaft gemaakt aan de Oors-
houten, die aan de Paarde-ftok hangen. Om de Spil,
daar deze Paarde-ftok in of door fteekt, hangt onder een
Wiel, dat werkt op een Schyf-loop; gelyk ook het ander
Wiel. Deze Schyf-loopen zitten om een Kruk met twee
bogten. Dog deze twee manieren konnen niet te gelyk
gebruykt worden. Als men het Werk aan de linker-
hand verkieft, zo moetde Kruk maar lang zyn tot de
buytenkant van die Pol, voorby de tweede bogt; maar
als het Werk aan de regterhand verkozen wordt, dan
moet de Kruk lang zyn wederom de buytekant van die
Pol voorby de twede bogt; beide gerekent van het Werk
af ‚daar van gezegt wordt; gelyk klaar te zien is, als men
de Grondten Opftal met elkander vergelykt. Verder ver-
eyfcht ’er niet veel (chryvens over, om dat de werkfaam-
heit klaar genoeg te zien is. Zie nog de Grondt van de
Pomp-boomen, met Numeroos aangewezen ; elks plaats
in de Opftal, dog in de Grondt, kan men de plaats van
de Pomp-boomen, van N°. 5 en ó niet zien, om dat
zy komen te ftaan onder die van N°. 1 en 2. Zie ook
nog hier nevens de middelfte Bak N° 2. in zyn Grondt
en doorgefneden. In zyn Grondt worden de plaatfen
aangetoont, daar de twee bovenfte komen te ftaan , en de
twee volgende door komen; als ook de twee Mameren
of Tappen , daar de Hangereel-yfers door op en neer paf-
feeren. Zie ook een opening in de Bak, daar, des noots
zynde, een menfch door kan, om by de onderfte Pom-
pen te komen.

Nog is al het Yferwerk apart uytgeleit,en met Nume-
roos aangewezen , welk ftuk dat elk verbeelt.

INS s6,

Befbryving van een Hey-Paarde=
Moolen,

Zoo van de Grondt, als van den Opflat-, doorge-
Jheden.

Voor af moeten wy zeggen, van deze Hey-nroolen,
dat dezelve werkftellig gemaakt is geweeft. Eerft isze
gemaakt in ’t klein, en goedt gekeurt; en vervolgens ook
in * groot, dog dat was niet volkomen goedt; evenwel
was het zo niet, of zoude ligtelyk tot perfeCtie gebragt
hebben konnen worden, had niet iets tuffchen beiden ge-
komen, dat dit belette, Wy hebben het geen dat hier

aan nog ontbrak, (volgens onze gedagten) verandert en
verbetert; zo dat wy meenen, als dezelve zo gemaakt
wierdt, als hier vertoont en befchreven wordt, datze
van een goedt gebruik zoude konnen wezen.

Volgt nu de Befchryving van de Grondt,

Als, voor eerft, daar het Paard moet gaan, leggen 8
Balken van ga rr duim, in en over malkander gewerkt.
De 4 buiten Balken leggen onder , en de 4 binnen Balken,
als ook het Kruis, daar het Paarde-wiel op ftaat, leggen
7 duim hooger; zo datze 4 duim in malkander komen te
leggen. Boven op dit werk leit het Paarde-wiel, vertoont
met de Kruis-armen, Spruiten, Swaarden, en de Vel-
gen, met de Kammen daar in, van boven te zien; als ook
de Paarde-ftok, met het Schoor daar tegen, geftippelt.
Nog daar nevens, het Bonkelaar, dat op het Paarde-wiel
werkt ; hangende om een leggend Asje, daar op het ander
einde weder een Bonkelaar hangt; dat werkt op het on-
derfte van een dubbeld werk. Dit dubbelde werk hangt
om een taande Spilletje, en het bovenfte werkt op het
Radtje, dat om de Rol zit. Zie nog het Raam, daar dit

werk op geftelt wordt, met het driekante Raam daar on-.

der „daar de drie Beenen van de Hey op komen te ftaan.

Volgt nu de Verklaaring van den Opftal, vergeleken
met de Grondt.

Voor eert ziet men het Paarde-wiel , met al zyn wer-
ken, ftaande met de Spil onder op het Kruys; en boven
in de Kruys-balken van de twee KR bites. Lie m de
Grondt, de plaat{e daar de Stylen komen te ftaan, en een
gedeelte van de Balken daar in geftippelt. Deze Balken
moeten door gaan, en in °t midden over malkander ge-
keept, en daar Swaarden in gewerkt worden. Zie de-
zelve boven in de Balken doorgefneden. Dit Paarde-wiel
heeft 66 Kammen, en werkt op dat Bonkelaar van 23
Kammen. De As; daar het Bonkelaar om hangt, is rondt,
zo {ver als ’er de Vloer over heen moet gelegt worden.
Om het ander einde van die As, hangt een Bonkelaar van
29 Kammen; dat wederom werkt op het onderfte of
kleinfte van dat dubbelde werk; en daar zyn 28 Kammen
in, gelyk in de Grondt te zien is; als ook van het bo-
venfte, waar in zyn 24 Yfíere Kammen, en als het rond-
om met Kammen zoude ftaan, zouden ’er 36 in zyn; by
gevolg een derde part zonder Kammen, °t welk de flag
van de Hey zal moeten veroorzaken. Deze 24 Kammen

werken op dat Radt van 12 Kammen, dat om de Rol zit, °

x welk ’er naaft aan is uitgelegt.

Volgt nu een nette Verklaring van de Werkfaambeit
en de Natuur van dit Werk.

Om nu te weten, waar dat de flag van de Hey van daan
komt; die komt, als die 24 Yfere Kammen door dat
Metaale Radje van 12 Kammen doorgelopen zyn, zo volgt
van zelfs, dat de Hey moet vallen alsde Rol tweemaal
om is; nu is de Rol 14 duim over zyn Diameter, dat is
net 44 duim of 4 voet van Circumferentie; dat is 8 voet
dat de Hey ligt als de Rol tweemaal om is; als dit nu te
hoog legt ‚zo heeft men de Rol maar te verkleinen. Om
nu de Hey op de Maft te krygen, zo zit aan het ander
einde van de Rol een Krappel-radt, en daar legt men de
Paal op, (zie Radt en Paal naaft de Grondt uitgelegt) op
dat die het aflopen van de Rol belette. Als nu die 12 en
24 Kammen door malkander zyn, zo loopt het Paard met
het loffe werk, en zoude ligtelyk voor over vallen; im-

| mers het zoude voor het zelve zeer moeyelyk zyn; daar-

om zo is ’er een gedeelte van een Cirkelftuk tegens dat
bovenfte werk, daar de 24 Yfere Kammen in zitten;
welk Cirkelftuk komt tegens een Stok aan te loopen , net
als die voorfchreven Kammen uit malkander gaan, en za
lang als dezelve weder in malkander komen. Deze Stok
is lang 7 voeten roduim. Van het een einde af, is een
| Bout door dezelve, om te konnen werven, en aan het
ander einde is een Touw vaft, gaande over een Schyf, en
daar Loot aan gehangen; ’t welk van het Paard moet op-
gehaalt worden, als het Cirkelftuk tegens deze Stok aan-
komt;en dat moet de fwaarte voor het Paardt balanfeeren.
Zie in de Grondt en Opftal. |
Als deze Hey nu valt, zo zoude de Rol te ver aflopen,
daarom zo zit ‘er een Loote Schyf om het derde Been,
(welk derde Been hier maar is geftippelt ‚om dat het werk

| anders zo lajaar niet kon worden vertoont.) Aan deze Loo-
| E

Ee Á

|

|
|
|
k
|

en ten en
13 BESCHRYVING war de GRONDEN en OPSTALLEN, exz.

te SchyFwordt een Touw aangehaakt, en dat Touw loopt
boven door dat bovenfte Blokje, en zo vervolgens om de

Rol; dog het loopt contrarie het dikke Touw, zo dat als.

de Hey om laag gaat, zo gaat het Loot om hoog; by ge-
volg als de Hey op de Maft ruft, zo belet dit Loot het
verder aflopen van de Rol.

Om nu met dit werk de Maft boven te krygen, om
op zyn plaats, daar hy {taan moet, in te fchieten ; zo
legt die voorz. Loote Schyf om laag om het derde Been,
en men maakt het Touw van het Loot aan de Matt vaft;
dan dat zelfde Touw op de Rol 'om gelegt, dat het met
het Touw, dat aan de Hey vaft is, eenen weg loopt ; en
het moet ‘er maar'een flag om zyn, en van iemandt wor-
den voorgehouden; en als de Maft op zyn hoogte is, zo
moet men het Paard ftil houden. Als men dan de Matt
gereedt heeft om in te fchieten , moet het Touw worden
los gelaaten, en de Bogt by gefchoten. Deze Maft en
de Hey gaan te gelyk om hoog, dog de Maft is eerft
op zyn hoogte, om dat de Maft omtrent in °t midden
wordt vaft gemaakt. Terwyl nu de Maft wordt in ge-
fchooten, zo blyft de Paal op het Krappel-radt leggen, °t
welk de Hey doedt blyven hangen. Als de Matft is neêr
gefchooten, zo moet het Paardt weder aan °t gaan , en de
Hey op de Maft gewonden , dan moet de Paal van ’t Radt
geligt, en de Loote Schyf weder aan het Touw gehaakt,
en het Touw met een luts aan een Boutje , dat in de Rol
zit vaft gemaakt, dog contrarie het Touw van de Hey,
gelyk gezegt is.

NB. Zie hier nog onder deze Opftal, vier Rollen, met
haar Yzer beflag ‚en een geftippelt: Maar daar moeten’er
zeven onder; gelyk te zien is aan de zeven Platen in de
Grondt. Zie ‘er boven een in grooter form vertoont ,

over twee kanten te zien, met de Voet-maat daar nevens,
Dit Yzer-beflag moet zo gebogen zyn;om dat de Rollen
altydt zouden klaar ftaan , waar heen men dit werk ook
wilde rollen ; want de Rollen zullen zig altyd agterwaarts
draayen. Zie’er twee Plaaten van, een onder, en een

| boven in de Balk gehaakt; waar door de Stift van het Yzer

zit; en móet drayen konnen. Dit werk, dat aan de reg-
ter zyde vertoont wordt, te weten, het driekante Raam;
daar de drie Beenen op ftaan, met alles dat ’er op ver-
toont wordt, kan aan alle de vier zyden geplaatft worden.
Zie daarom de holtens in de buiten Balken, daar het Asje
boven draaijen moet. Zie nog de plaats geftippelt , daar
het Paardt moet gaan. Dit moet met ade Luyken
worden beleidt, en de buiten Balken opgevoert, zo date
met de binnen Balken boven gelyk zyn. Zie ook nog
een Klarnp, vertoont in het driekant, op zyn kant en
plat; gelyk ’er op ieder einde van de Rol boven de Taats
een moet zyn, met fufifante Krammen en Schotels vaft
gemaakt. Vervolgens wordt nog op de Plaat getoont, hoe
veel maal de Hey heeft geflagen als het Paardt eens om
Is geweeft.

Het Paarde-wiel (gelyk gezegt is) heeft 66 deelen, dat
werkt op het Bonkelaar van 23 deelen, en dat van 29 dee-
len zit om dezelfde As;als nu het Paarde-wiel eens om is,
zo is het Bonkelaar van 23 deelen 2%{te maal om, en ge-
volgelyk is dat van 29 deelen, dat om die zelfde As zit,
ook zo veel maal om; dan die 29 met 22fte vermenig-
vuldigt, geeft 83,5fte; dat dan in 28 verdeelt (om dat
’er 28 deelen op of tegens die 29 deelen werken) zo
blykt dat de Hey z maal en % fte en „ van 4fte ge-
flagen heeft, als *t Paard, eens om is, dat is 3 maal min
33 part van een Kam, van dat van 28 Kammen.

Eynde van ’t Eerfle Deel,

PED enn - &

ved
bed

HHHHHHHHHH]
Aat Ens Bninnn De
HHHHHHHRHH
ORTELERERRARERIEDEE
UNE EN pe
EE í
HHHHH HH ee
tiakntntnsnnn 1
d
HH
HH EHHHI
NRA
LA
FEEERHAR
HHHHHA FS
OET Te
HHHHHHHHH
OA EE
HHHHHHHHHHI
BEntndntanntnnaninn

Ï
Ii
|

AANNAM _AAMWww nnen ANANNAANAN

I
Iij
|
Ïij
|
I
|
I
er

|
T
|

|
Ì
Ì
|
|
|

|

E
Ii
en
|
|
get
|
| |
LI
|
|
Ï
|
|
‚
Bet
|

Ì

Ii
Ii

|
|
|

|

nn.
LIL
ne

Ï

nn

ij
il
r
|
|
|
|

Û

|

-
|

Ed
|
|

sn
Ke
B

Ld
Kes
ii
ee Bu

|

itn

ed
ANANNAAMAN

zeen
hee:
me
Ì
ii
ï
L_a
E)

|
|
|

ij
L
|
L
|
I

OOR AAMAAEEEENEEN EER)

IN
Il

|

MEET

ned

Heele Stof” Za/sen H

/p
CM Ale Je UIT
Ö

'

EE EE aveaognue aan
Sche ahren /
Wd Bn

Huls Stof” Kafsern

led % Á
4 V
Y /)

EA EN raed

rn sE BEE

(]

tot De Soler EE: EE En
77 mr , ee, _ Di / mg mi wim

Za34567Egzoz

'
wu

}

|

CES |
yaaa ki
(EEE:

IN

Zil

|

eg MOBI ouk

*

ld GR Et die

edn en en te de EO _ p e d KS
ard

NN

== Er re

de Aruk A72 Le Lompery

ij
—ARNSEND i BSN
| | EERE
D
ne z ARESINN
| N
5 \
N

ard!

nn

| 7

EE
NS ee

Wrebtre

Ve,

AS

ram 18

5
Á

4

}

d

fl

Kk Per
Met int EN we,
» hd

Bf

ERS

3

VL
el

EPM
ti

bb
bb

OO

GAO

Ee

Cd

AAKA\\\N

|| ARE
IBE

Î
|

Hi:

EEN

Hi

Lijn ze p

ij
%

|

en

_n

©

TPE TIG

ZEP EP EHD.

ed

_ en
- ng en _

8
Î

ear ee ne meng Ge . _ en ntm dn  GAC ande im an? te rn ie drin mee
eee - NA. >
” ens

nf

o | PIE D EN d
E ó
ij fy

/

zi

ge
Ze

|

/

i

ESSSEESSEEEN

Drempel

|

|

Lo

ud

Ke

k

he bel

an ne ie en

| N

EEA
lig
mmm

en ea

Z2 pg RN .

e
A

" es

OTTER KE

Ed

amen rde en

. nn staen daden e teg nnn Pians. mmm

ke 5 enen mn s z
nT nn mee Kl

= Ae

En

ke

ZA

u

ES

» GAP * tem mc - en PEN
id he ee: 2 Eide: oe a Sar
en MRE, VRA ei Vd

ge

EE han te me

mmm

- es Tnt n dl 5
ne en een engen B

ee ie” = din

nT ie
— hed

va

nan On

ne ki: ER 5

er EEE

zaan rs gma zo 50 zo Voeten

rn

4e | | 4 Lien

bii
bilal

Vuyster vant Naslag

_ nm egen TEER EEZ 7 EN VR nnn
v r

Pidbel
C12 ip

4

Kofsen omt aat Le

En: Tm
| tm en EE

I me
Ee Ee

]
mn | zE
mn B

Ed

AN

I

| Ì
|
|
|
«
Í
Í

|

H
É

N Roerseekke

hik
EN
ek)
‘
:

RDE
EN ij
PE
Ve tr

: +
a Stel
RE
‘

LD
dad,
D

a

goe

4,
DD

Spaake

9,
de,

0,

Heat

AN

Wig
|

NN NWN

2d 1

\

Kan pee,

end ennn Daan B hd ee BEE - Den beha tdijein wetn me Find es Le en le ann
ne ia

le ee EEE od ee

Wer „e A rete
de id te CE in Bm nt On a ma __ mf Er er en DD
Mk et _ aE. em _ … á p
Bi ni N “ mr . - 3 aaa: a. Ed ä 5 PS AS Ce’ ne E _
dam. .

ee ET EE

oe

| DZ \

4 en
Î
Î
Î
/
NNEN /
NN
NN
REN Rr: _
SSS ee
= == ==
Ee was
SE MN

EE

‚k

4

MN

U
D
|
8

‚bp ze hin.

Ì K
|

/ \
re

ee ad
ze „24 :
ú En n à

et DA
mn nd = je
:
Dad . &
Ne > ran
DN _ Ed
e . De
wr wats EEN -
ze mensenn
: mand
ene
med

s wrr
dát: 4 ef

|

|

HOE )

ak

(
U

ge

jl

| ne
aÀ

|
\

hd
ide

j

hi

ELLA

kh

il Í

4 d

NS
|
}

Ô

He ey van Yoore

op zyn PE
PO AE ONE EEE oen PE AL it BR zige

Bae Pe |
| |

ad

Î
|

(ml

t
ì Ì :
: P
: $
Î
N : d }
Li
Î |
' Î Ì
: |
jd í f
' \
Ì

H hd
ï
Ì
- ì
_
ed
i
Î
kj
‚HH
ri
4
}
ì
'
Ì
Í
fi
pn |
|
8
\
4 Ì

mn enn maanen _

6

nnen nanne jee ee —-
nn en, Erg ren em er een

Je

Dr le Mg MPA

B a B vat

zi ad !
bo A ame:

: EK uy ce A
zt PES ae „re
„ pe afke P BE nee

: ne HN ' 2
En - ' AD ,

‘ 7e, Es 3
he 4 Á ;
eeens dent MS HEND

EL EEEN AST

gen

Hi
| ed NE Ô

| dl KE

zz UI Evr

ie /
eed

Ataarg pw uvp LD

4 en arme 8,a 23
t, Per

EP
05, erde krups Pp

Jeck 9 voef”

RE

ka
$
N

Mn rn ae arn en
= en me: „ rd di ene amschen — DE ad ame

rn

eh unt

EE

TT

ES We 5 vn TEE TE ERE

.

ì
b
r
d

45 Wete 2

SN

mn

eN EN En

NN
NN

EN

En

/ /
/ /
|
LLL

Sgt stelling

Legger 4. a 5.

KY wegt Si telling

NEL EL ELKE EL EL EL ELEN EE EO KAKEN "ò ef:
PE ne,

LZ
nn AIAS dl AE
DU Fn en mene vn Ee TOE POD ECE ELLE VEER
LEWS EE CN re ER ER. CEES LEEN Bi
VUE ET a bee VE KS mens bern en) RENSE

Nel N
Bs : B A De ne en

@Ara 7

ai '®

vr end. eh ii can ne zat 6 pe :
” menten kale : dd) LI ndr de a ie ii ee ee md ne de A -&
ú n D& ze p er ie nn gp nn wd lend edna ae - Vs ef
B wan af ain pn _ emd na.

li

| | | í Î

Î II
IH Hi
De |
NN
HEEN
IN INN
HN |
HN
HENIN
HN
HIE
| HIN
| HIN
| NN!
HENIN
HE
HEEE
EEEEHEDE
HN
Hit
EEEN
EED
HN
HIN Ee
HT et
HUN ES dif
HN
HHN
HIE
HE II \\

Og
Of Of ó (
OO 4 A
| 4 if Of
SOG GG
OP ó
If
Ze |
if / Sg od
Ee 4 at Il (AND
ff OG Ad
(

hi 9

if
Op /
if
O6
Ó AG J
Oe
Of Oi IG
, ANG 9 Ge SG
OG 9 Of 0 Of Of
/ Ap il Gp Ip 1
OG 6 , OG /
ó G 0) 4 G
NG G jp If Gp Og TH
Of , , Il ó If N

DOD if if hf

DOODS ij , 0 Sf : Í
if Of if OG QA
OOODDDOS GG SN Of IG
Og 0 0 A (6 OG , OO
jp if Of Dj , GG Of If /
OOOGODDOOAL ADD OG Of
ÛNN If
Z 0 Ie Ol OG OOS OOG
9 / OG OOG OOG
, Oi Op oe 4
, f I
, , Í
| TT
|

IN N NIN NIN
SN NANIIN |
MNN |
N AN IN EN N NEN ij |
SN A AIIIIANEIAN Iii
IN | Dire
IN KAN IN
NN NN
N ANN N
Ne

I= En

d

nn |

!
{

|

|

Í
|
|

il
|
|
|

_R

aman |

i=

maen « me

d „
il el 2
Í es ‘ ij ‘ tet
| el Hrs -
Í _ ' -
2 Di ee
- Ewe -
Í nt « pd
Í eed NIE a
emee Eee - - Dn
| „5 Nh ER
' - « -
Fe Ek « EE
ae” . 1 5 “
” -
Ee ’ ‘ « MS
e ' ' 1 es
mei af
- hand
ed d
/ ' 0d
*
‚ LÀ
1 ij \
' I hi
' Î \
1 LI A
, 1 \
, 1 \
/ | \
Ld 1 rx
== = mannen
EEE
Í = == = —
HEEN
HE ‚
HI
HEEN
EE

EEZ
nn

SSN
ns SS

î

IE on en

! NN Ht

il

jd ki

Ì

Ì
|
HEN
TEELEN Aad
Ì nk

I
B

|
Í
|
|

ú
| | A Ee ak
ENEN
IN
HAN
| |
EI |
EIN
INN
| | nd
| | | HLN
HEEN Wit
1 | |
| En en
INN Î a

ede

=|

mamet >, on

LEL -
== = -

«

ee: | |
jen

ì
'
1 \
3 ij
IN Hi |
\ IN
1
\

I
|
Hi
|
|
Hit
Ni
Ii
Il

‚
Lj
‘
|

|

ij
\
v
\
\
\
\

ijf
me
| ze 5 GI Gp
et OA f
nn ne id be |

zt EE , d
lee eg ER ee hin En

@
a} ’
(Of rk 7% ide Je ó. Á
Pz
vo.

en nn
HN nn
'

nn

nn
'
'
Ld
'

1

Mo ij
DEK

6%

orto Á Pruyb zo kza Â:

Ba f Yrer-balk gaz 7 va

|
I f
IN
Hit
| +
HI
HI
UE
IN - ij
Hi il
HE
H
Ht
Hi
7 -
| ed
„

Blokkee vj,

NNW RAON AE

U N ZZE
ed Ze 5 VES EE
== | jn in
: tE £ B 5
: Dn L ee 0 |
GEER 2 |
Ee se 6
ze o ELEN
e mmm zn r Te En

) Ihetmaat van det Merk

1 A . : : * : OE . : q .
’ te : ' .

' ' ’ e . ' is 3 8 ' :
1 ' ak . '

' ’ ’ ' - E 8

‚
GEEN _—_ EE ET
En ld
> : ' î
> Ld se 1 . . LÔ Ld '
, » EN

LE, ny . te 4 ' . H . ‘ -

€ , ï ' i , — Ni : > , E, e 4
Ônwe Ree - 45 bed 00 .,e 5: HHD : '
tis SAE REN PEREN REE Ne Lit Md

1 pen
bd ed Kd °

k
Oli, Ed fi ' Le „8 ‚©, Ke RN > À
' ' '
DE, i ' . ‘ ' .
laet k : ì ' : e‚© : ku p 4
' E : Tt : _ BIES ERE : : vemeld
' n : k ‚ ' Ì ér.8 ‚ ’ ' ‘ ‚ 1 '
e ' ‘ ' te Ì .
' E 1 d 4 . i ' 5% ' 1
Ent N ' dk. ' ' Ì 1 ' à p 7
'
Á °

‘
'
1
'
1

„tete ape

Peet 1odwrjs

mj

gedug aaps bl

Set
ned

fi
|

E
3

je
Ei,
( N
ed

Í
|

» 3
[rg e $

eeen ) EL zeen & #

Rd x E 4

Eede ’, f

k: 4

1 “
bk * “Senf

msn

4
,

— - TIN EEE Er
Sa wt la EE E
ed KEE =S —
n ef bt. zm /NN £ B —
- ol) | B
en DE: / = =S
Ee ZE S lm E
„ DE. > hj
pe en
d Gn ET:
24 p 5
Z Gj /
8 ke / E
N uil ij / PS
odf alti Ô
a Pe Hin! / EN
d Hi // ER
d A Hin ij e
id - HEET / & SS
6 \ HN REESI
Hi iN -
, { / / DN
rd Hi
, | /
IES |
N Ki
id

Ad
Á

NS
o
in

-S
eN
N

nnn nen nen

mr id e= EN

i
H k
Là
« f hd
3 _
}
bf |
bid
: En
4
5

s
4
4
Ì

en ad BE TES id
EN Ke

«Wig …

a nne enne _
RR ge zm

men

Ì
\

DN

ee

‚9 9 MorSomer 25.a

Ln

Ce Waay pant 5e a 24 Der 2e
Pie IK: le p

/

S
N
N|
IN
%
NR.
Ni |
lk
|

| eMedllel Somer Eej

et

. 5 Lyter Somer 25, was) | : je \

e Za Air ni

HAN:

EPG

Ir Sr

eN
‚0,

LÔ
…o

DAE fruk MH.a 22,

8

he
Wij
hl

.

1

k
|

Li

NJ
N.

hi

|
Steen Burrie
1

zó.a 1

Ï

f
{
|
ij
\

Tg rr
wie: Ken me EI And

pe wenn

©
bost

è
CIE

°
We

9
°° \

PIPE PE SE PEFDEPENEPPEPOEESGEEEEELECBBEEEECESEETESETEEE Eg.

per==maerg=r.

bebe dn ee ne

mn ets
nn hoda 5 vang efen ndr

Lt.
'

beghout-
rj

VÁ

G

prem
hen

sn
emmer?

PEECLELDIESE

SLTELGEEREIGSBEEEST

ep

BEET

EEEESSSCREBEEEE CSE EEEINDEIS

emee pee

N S, De \

.
gemee

DUO > AD
€) PN

eed

Ed
‘ vrt S 7255
„ed ‚1

'
É zes
=== if =S

vene
tamme

af
'
t
*
'
t
t
1
t
1
'
'
1
En
1
'
Ld
3
'
'
t
'
1
3

6

EE

hi

Is rindhadindkee

25 an Z

[me |
Lam |

Le
En

RS 8

EEL EEE LELLI

NE
d H Í
| H

Hi

Il
1

NM:

ee EE

Ka |

ee een De
&
8 |

md

‘mmm
-
De

Li
Î
y

Ugg

fy

W/ ij
01511000
HAL)

ij
Wing

In

en
nn

UIN,

Dm

8

ug

ij

NN S
SS à
SUSm=a=t

U

E

\ //
II 1
| Ì W)
\ /
\ /
/,
LU
IN

me
1 rd
1 e e

\

Ì 1
ib DT

D

df

P4
p
Pd
A 4
kk

fi

oee

A
5
ESS

S

RA
«eK

| NL

|

ee

1 dine zeen

rad If

Er MN MI

rl Ki
== IN
NN

zn = mn Aon ná

| We G | E,
KN
ï I

|

Ee Eind
ned mmm
EEN za Pi
HIN
HN
DN m
| À NANNN Ae
| E 5. „ NIN \ \
| \ \ \
N \
AAN
ANN IN
| NIN

Ll

Il
ij |

Sto. Lef | IEEE s

nanne

Li
hi
E

2
(nA©C ondame zire Ll Vanke

1
\ WN 1
\ et nn Ki
NAME EA d ike

|

===
Ik =

==
mmm en nn
mn nd ne

\ mn ne Emmet

mee bn
ne Ka 1)
EN NS,
EN Sr)
eN /

À
lin
Lu
ee

EAN «22 de lij

SNN
| En
id ' | Í
4 HNANINS
wen, | HEIN FN N
| HN
HIN

U
Ï

IIR
ÂD

en

N

OMI

wi | IEEE AN N
Ô Ks 7 | I NN NN
OREL sten nn H Hi | N N
B | | | HEEN INNNSS
| Í | | IN | TEN \N
INN HN MNN SSN
| | Ii | A
| | Hi N
| I WENKEN NIN
HEE HEERE WINN AN
| | Sn "> DE
EE HM
Hi if
ER Rikie — 4
of Wee:

ne.

|

4 le

mg

Ee

ee ll |
—|

en ee en een ee
U omeen tE
/
/
/

mwn ern me ce , NI

| Hi
| IN Hi Mn HI
| KN! IE IJ | |
Rd i RN 4
== wt Wi | / 4D 1

HEAK
EN Ed: EA
I= KN A jj |
7 Ee |
4

Vm HJ
— — en |

elk NN

an

| Lef
IKN

| |
Ee

|
|

— atfahiedelh Î

ij z

en
ii ij | 3 ER
en | d een MEN EE |

| an NN Ee
Er vin | Ln | DSE EE (UR A | | nn
| = Ol u

n | en == \ uk
Ei = NN ED
% *

ä IN

md —

kenne held
AN Daenen
a

A \

ee ee en eve

Ld
Z ‚ Ld

EE en ree
‘
|
\ d
Ì Ii
f |
\

Í
' |
\ |
|
Î
|
\
\
LJ

El ere be ade Ti] 5

| ä
it AR

|

ei

il AE |
Ak ‘ | AN a

_|

1
NEEN o | |
ANNEN 1 |
ANN | IN
iN 1 Hi
| |
NNS SEIS SN 1 Ï
\\ N AN |
N RS N 1 |
N IER N 1 Hi
ï pj Ries. 1 =
N ! " EN be Bn mige or Gest
° N Lj te
Ik 5 S 1 rbi
= \ 1 EEK rr
En R ' pee EE
5 en 1 dek en
oN „ee
t At _
Î rs
kod 1 ad
is ne KE
Ze er Hi
RE | I
7 EEE Í |
Jp 157 < |
IN | E | | | |
ii Í
| Ë 5 Hi
'
S
_ _ mammae: en er ” A6 Í ì
Ear ' ‘ '
ï N
‘ ì ‘ s
| ‘ ‘
t ë ‘ ‘ |
N dk ‘ ‘
t N 4 t
: | ' ' :
' É d
‘
Á
Ni ‚ 1
ì P / t
t ‘
i WA 4 il
É VA fj |
Ì Í
‘
dS | | |

mT

t I
e |
Ì hi
t Ì /
1 ' 0 1d N |
1 0 G SS / I
À nT OG NN D: p |
EE |
1 nemende eenn
mt nn _ a _— mm mn eee ee
ens: — — + — = ee En — nn mmm mmm mmm mmm mmm mmm
\ EEE EE nn
il LEE ET EIST e Tm =
_ = E en nn Te
_H | 4 | |
| |
| Í |
| | |
Í
| | | |
Í Í
| |
Í
| | | |
| | | | ij hi | |
PTH |
| Í
Í ze |
| \ Í |
| |
N { | H |
Ad Í Í |
> | Í | | |
N ij í |
| E N ! | |
Witsen _NN UI | | | Í
Ì NN | H ii
| | SS 4 | | |
| ;) N Î í |
EN nn al | I |
SES Í
zl SN XN! I
Ere SSS | Í
EN | !
PES HI
KS RES - |
| SS — A
AS Nen SS EEN -

Î

il
|

4
: …
1 ' j
Ld id fi 1 \ e.
1 1 \ L
zé,
4, vs
\ EEEN LN
N EE ’ DJ
== -= ==
EE

!
1
1

BEE === IEEE

im

he
nd
BB
Ed
md
Ed
Ee
ee

25

20

|

rme zite AL WAE

i

Kd
Ines nr oz Sr ME MET Z 2 £ 4 ET r
las ( Aeuge
eli : Mio | Îe ZZ zo é 6
ki En
7 Nma.
ee
d SS A
En
AN 2.
Pe
nj)
Cc,
E ie
ES SN
S
=S er en
SS
in A
Ie DS
| NNS
Lt DES
| EE ==
ERA SNN AAN AN AAN en
SANNN NN AN KAN gas
MEREN ==
thd
IS AAANANANAN AS SI
l NSSAANANNNAANÒ
zm: nm ke OSS AN

mn E eel In
an 8 | Ian. IN

|
|

|

| |
MMES
IN | |
HE | |
| | | KNN ij Hi
HAN,
| | | / if

| HIN |
| I | Ii |
Î | | /
OR |
HN IHN |
If AAE | | | I/
| | | | |
En Ii
IE NH | Ii |
| EKAIN
ii | | | |
HOG ENEN Nd
| I I IN |
die ANN
SIN s IS SH HIN | NN
Ik EK
HN | ENNE A
| IH HEEE
iN IE | | |
| il I
EEN Hi | | |
IE IN IN |
| WI | IN
IN | HN

nt nnn HEN

|
IN
Î
|
| IN |
NN! | 3
KN!
IKEA NI Nt
NAE EMEA EL
EN
| KEN | ®
Ì. |
S

Hi — Hi
18 Hi anaal

I nt | zE = | |
| | Uk En TEE ZEE | I

EE

| 8 Di | 4 , d Î h
IA | ik | | |
EE SE lS Ee nn TE neen Te
EE 7 ee
NN mmm On nn mm: y |
| ’ |
| Hij Á 4 Solder zo dd. Lager als dove Jk
| | re £ |
j ij
8 2d USS 2E HN Yyl bank. ze | |
EE A ZA
BE mt Db GOAL ,

| Ii | KI |
| | | IN |
| ERN NN |
HBN | IN
HIN Ii N| si |
RIEN
| | Í IN Nl \ |
== ij |
mT TNS nm TT Tum TT TIN mm mT Imam

Nl

ml
IN

dg

7 IR |
2 IE
|
| |
| s
Í |
Í N |
S N
= | « N,
eme == | i
| A |
| | dd Fi
AUD i
\ xl
| Il h
|

sik

| Ik I |

| ni
| |

IL

| | |
|
|

ed Ge eg
Ge
41 ze
Or
S |
| |
SS | ij |
SSS |
Wii
ES Á
SS GI
S b
SSS Ig

Doen msn

hd
$
_
bd
Dj
€
N

5 n en _ eg Zn mn _ e an en ns nnn egt ee an = . 6 EEE ETE H

en

Î nn
Î

If

|
|
|

ij

ni
ree

mA

Il

L
|
A
Ged
IN

HN
| | S |
| HW, 5 t Î
RTT Ei | m on @ |
nm men SS j en 2
| | E ee 55
E NNS ST D-
EE =H Zi: nn = 5
| | | nn (llama! | FE = == = ee = ZE 5 mn == es
| NN | e |
| HI |
HEE |
HEE
IN |
| |
Î if
HIK ij
IN Co
Ii |
HIN

| Í
HN!
HIN
HIN
HEEN
|
Ki
HI
HN
|
| | |
en = |
| |
|
|
| Ii
|
|
|
| IEN
| |
| | |
| | |
il | | | |
Ì mmm Hut il
|

N / \ AN
N | 18 N | |
N Ï ij / N | \
IN \ Hit
\k L/ jl NIN NEN
==
ER KCO == |
| hd |
If \
| I Zj,
I r4 | 1
| MIN | (Ni )
| | if
MM)
Í OL js ,
| | DW
OM

Í

Í

| l
|

|
|

IS
Ik
|

IE
|
IN

ne ff
N nn

|
| |
| |
|
|

|
|
|

Í
|
|
Í
|

|

Í

|

UL
AN

|
|
|
|

|
|
|
|
Ï
|
|
|
Í
Íi
Hi

|
|

4
S Q

ú

_— == Of
= SA If
ff

|

dn

ON N 4 Óf
\ \ AN / 74 N N /
| Of An N \N / 2 HERAN NN 5
(INN ek NA ANNEN\N
ODD AVANT N ODS HEMI NN
EOD NN NN 5 \ ANR iN GPANN\
IN NN SI ANNENETEONNN
WO ls NRN id DIN 8 \ HI sli ( A\ N
NZL Nd U SS ANN ANS
0 Iz NNN 5 A — =‚ WJ NN NIE \N \N
VOP Ri) E =S f == N 4 NNERINN
| RAIN == js AN / iN

| dn | IN il 4

|
\
HIN
| \ |
NN
Ni \ \
Ii
INN
IN
| | | | |
\ \
SU \ \
SIN |
N |
SNN
BNN |
\ Ì
| \
HEEN
Is
\
=|
I
BNN \
AIN
Ni
|
KNN
| |
\ IN
| | \
NS||H
N AAN
EN
N NN
NNS
NN |
NNI
IN \
He ik |
AIM
Wi
IN
AEEA

in
ree

US =

SSS
Nm mm N
IEN N SS

AN

NS

|
|

|

N_
MEIN |
del en

|

Sl

eK

Ï
|

EE

|

|

En
en

he
Ee enemecete dl

ee ns!

\ [ |
GAN 55 |
\
A Nel
\N
NIN ame ! En
NN Nn
Nr
ANNAE
in zzz
7 VEAAAA
PEA
S 24440 400000D
, II
BONSEN

ed

Ig
Kd

|

Î

|

Ii

Iz l

n= ij
4 4

cl

nd

en en vr .

Edd n eenn en en En .
— . mT eee moan

jn ie, dà - ge

»
ed

er

ee „eg lien re bne Sh vj
za p , Kat aind
Ei A is en
IE eon Ea - ae : eid. eg - „5 :
El
- - . = pe : ° à en - - nn en
Ed ie veren ie a dd
« 3 ee
ee > hi z
k k Mn Ries ss &
5 5 „ad te

Ei

hi \ | EE 8 |
\/ IN Dee id A
dE Nn
El hak | ns |

MME Se
COA
ade

AN IJ/ /Á _
- /
E er == en he
IJ HI MW
\ | /
\
| HN
! jd

AN
\\ \\
\
NW \
AE \
N \
\ \\
NAI \\
\ \
N
LÀ Kl
\ Ki
\ \ IL
\ k
\ Il
N ==
\
N\

f
|

k
’
:
'
L

Í
| |
| nd
Í
|

|
ART

N

ISN

N
N

Ë
lj

Rd …n,
SN

0
NEN
NIKS Ae
Ko
KE: ==
had |
NS
ee EE Bi
|
|
{
u
|
|
|
|

N
Ki
s
n

1
l

‚20

en:

Kot Baken

N

ET

Buyte Zit Balken

Buyte

7
ed © \
> C Af
in ie de
\
\ \
a
a ei
\
\° EN N
_ kf
uw e
" e
\
Î
de
/ \
Es Llk
Koreng, zó, « 22

\

e

22.426

2DE

Satie

Ú

nd

: - en vene enge DET PT” RD CEN, Á

A De,

SS mmm:
ih

WE
eee: : * E

1

' en =|
EES '

mn /

Stofielligg Stukke — Saar Ba zg gdugm

BES Re
1 1 ' j 1 ! t
1 SRSESENT I
SS S
! SSS !
Ee Bl EE

HN |

i 1 ( Ì adh Ra 3 gaen ï ij
m4 SSS baik SS SEE it
EEE WEN EK CEA ON Er TEE AE MEGEN! re

ik

dr g

bl be
dl DE
ME
N
be
a |

Les |
Zeg

RE en

hd

D - hd
steff ed Gang stukke

en en en ae

II

[

lef

GEEN
Dal ne zl 5 a

2-25.

Jever der balk

Pen Balk

Hi L 8 2 zo Wolf’ Balk s

|
|
l
|
I
|
Î
|
1
!
1
I

pn nnn nn en
ge mennen EE

en
ad

Pp:

me np nen en an
ge 1 t

NN dk

Like _

£À

Syl MiSS Sche

PJ, De

Si 1 fd en
EO Ë Ii | Be

De B | oming bel Dre Beld

an gee

ee ne

ko

4 |
fi
à

1
|
Cet”

sa

Teeken
’ :

hs nd neen. Hes
PEES ‘

e 4 hi
/ Boven Hooyt-
1

1

ed
1 Ks

t
Î
L

SE ANS WD,
STN ve

|

Cot CRL

een
SE Ran

zj
Bn EP 2r: = ELT

ge ep Rn.
ARORDSRDAN
WIE EE GO EE ONE TES ETA _

OL
mmm EE EE

dh
è
3
hi 9

ex en genen ete vna vt «

|
It

lC 74

KEI!
eb ;
Ós Feeten” .

55e
Fies 9
en

HE
I

|

|E A
DEE gE
BEE

| EH sle Et:
Ei:

de
Ì En
EEREEEREEREREEREL IN
aladadababahahahaheladadsladadatan:
EE, E
Ed: ;

HEEEESREREBELGEADE B
Ee

mem |

En Hen
t

Ei ame En
mennen ond
' dE
1 _

wks

|

Î
Ì Wi

Í
k |

| Retenepedatenededepen
EEH EHEER
md

HI

IN

| E NEE Ee ME,
EHD denn en oee
en He 9 ® 3 eej re

E NN ke,

EE: dn: e e

HEEEL: HEEREN e-®-e

bt Mdd ha Te 0: @
te: EERE I

E HNE

IE

mmm

ij shaft ERR
En
ba:

Ë
d
ò

ns %
a nd aen &

dav

CI ee,

R
AN
SS
CS
Ë:
\ EN
AN
BN
NN
0
BS
JS

_ IEN

ni

|K el |
| ij |

Ii

Î
EAR WEE oi.
" -

| 1
Hil ij Î % ij |
IN INN |
Hi HIN | 8 ENT
HIN Ii i N ' Jl | |
í ik vit INE | K 2e t,
IN In ER EEE: 5, j
hi ì ! | ii 4 LE ‘
| Is lik | IH IN
Han je il Ii |
Ik SEINEN HI IJ:
l ij As Ik |
Li | |
il f Ï en
t ii | Hi IN

SS JI | J he

Hi | SE

HE HES HIN | Re

î | IN |

anas / tn BRE Li

| a Lp

Hi ATi

Wagevehot. le CDoorgernede

| 1

Li

hj
Hi
|

|
|
Î
|
|
L|

|
|
i

mT

i

TN

Ü
t 1. …
‘ bgn Í 1
EE 5 '
« EK Hr TE Hm ii ETT
| ’ Hin H | | u |
lijk \ | | SI | |
' Í (EN Í
HESS IKL |
| ’ IH HEREN HEEE |
Ô | | bike
| I ' il |
| 5
Hit
lil |
HS Hi Hi
U ' Î
k …… te 1
al ‘ 1
LJ

lij

HI

| Î ot

ik

|

Î
i
„nes 5 $ hech, ' „gi derd.
me 4 k ;' : " ip é hy ; rj ’ ' ’
ke fe ee ze en A: Sein ' ” 6 tor ’ NES Oet
Jake 2 J + $ 5
Kruk | |
'
1
: N jé { Ì ' Î \
ke C Ds Q a I le] ES A e ida E 5 a oe men î
Ì Hi II HD Ì | Hi | | TTT
Í | Í Í | | f ii | HETE
| | í | | | | | Ì il !
| | | | | IN
Í | | |
LK er
' ee sd

B ij
| Ì | |
IN | Il |

IE

HN |
IE Ä

ii ij Ì L
EI H

En

jn Le EE mee

Ge 4 ON il E water

Ek |
À

Ned Nd

ee

XXXVII XX XVIII.

Ef Te
|

Eee

J.

Bove Plate der
Plate 8. a Zf.
Pate 8.2 24.
Later 8. a 24.

Cader «

Onder
D. ONE

Ein v EET

Kl
bed

-

'

„
1
4
1
'
t
'
Ld
u
'
'
t
1
'
Li
1
'
LJ
'
'
'
'
t
1
:

| Aat voort lerufloop
P// ’

Ben: s an
EN 7 ek
en a de c bont die ge. ns

k HEN
| © |

ie

vens eN Ee En Eea kes 4 \ |
\ NEL | |
C 4 ECN \ id zel | |
en Hg Re eActleng vaer Ls Ee | | SE Íij

|
f Be 5 Ia |
| NN
|
dn sw | HN
„Ae hk neer Ce tis | | |
me
ad
Be

g

‘ | C >
(5 wede Grond SR rd Dil

di L
Ie

ü

Ph

woOeten”

|
|
|

_k Bies meaees |
HI |
| |
h =S | Rems; OERESAEEKASRSSE EENES AAS
\
|
| Ï nnn nnn = een | ak
| II! = El | HAN HI Hil zamen HEIT II HENIN KUS ile li HN n | | î SS ==
u E JI ij ij HIN 2-NN Ii! IN Ki HE 5 | IN IE | Ml iN “DDNS Se
| lij | Ii I | HN | | EN: | Wik
EL — 1 Ì = =S Il >

Joie

n | ere tERRE PRO 4
: | SESAR bhi C € -
a pend

|
|

ij

Ï Ten

|
|
|

jn nnn kn

)
ó2 Don /

|
y
A

|

dh HEEE

f jn E

nn |

Ei

Ï n |
a Hi mn
Een i GN — Ì
N= |
sis

mees a Ds IE Ee hen
Li

a ze ES zj dt Ie Eil

an

es Er nn

_

En

El

mm

en nm: Ee

mn B

nd

) De
EE een == EE zE — EE

7

|

IJ

EEE zee
nn mmm
nn
Lm ZZ
Dn
mmm nn mmm
ee
Dn
EE
nn

Dd
NS —_—— mm = _
end DE

Ee

IE DE mn

S ie al | Bi Í == Î S=
TT ä ins
edelks

En
De
>

ene de ne tn a mn
ain _ - ee

mt Menn — =_— eed

|

teer reeen neef

f

BA

DO

RN
N

en

Dn _ rd

=n … tr eg? ,

pn meer a
Ne nad
- EE d

ik
pn

ee ae ne
ne

NS

Deypmen

Ès
N

Danser AN we vn VOL Ali” A Ni N 8 % AEENE ee RE TE EN
EN ite NN NAM REN RM Kk Rn A RT

vs

art

q
&,
Ï

|

nd -

ae ee en

!
|
!

ps
>

C ef

SS

C

if
4
'
Lb

8 GC pp
Oe Ay PUVILE!

een _ à ere : en e nanne Dn wma - 8 ent mm DE en ge wdn en = ===
pr En : ain, ‚ È 8 - penevtdli des me
wr” amie — on nnn a bo da lin ne _ nnee st > : E _= Dn
pan den an, men en af ms BE aten ETT 2 VEE
ade

= ne je _ pi
ik en mn
the - _ wd ee „ S en Dd n 3 À,
7 E _ mgee de Eg de ppm mi nde wen emerrngn” e ee maen > . k
\ k Á _ p | — Ë end ee - me e n gn ne x md 6 « - En: he kaan dna: ” Ll
. Ke n = adt ” - R nas zi
= o 5 ° IJ — ger p . 3 " ú . aaf ni and
p pe jr ie à on x < 4 __ p. _ _ a" ms eest ‚y E 9 ij 5 E zh, b „ _— : n : - 5 p
4 k . : . pt ». = _ ee > 5 &
ge ì : EE " : : — af EN _ : nn . .

nme
ennn eam _
an -

e v
hmm en en mm

ee

,! |
|
Ke
ks d
| |
. d
|
d 8
< R
El
ed
4
'
4
„Pp
\

pe TT nn
herin, Kat BED vari, ’

>) |

4 SO.
Yeter

ot in Ken
ede

!
Î
Î
!
!
!
|
Î
I
!
1
|
Ì
!
!
I
1
1
Î
|
I
|
1
Î
!
Í
!
1
Ì
Î
1
1
Î
hd
t
I
Î
I
I
!
I
1
!
I
1
!
I
Zin
|

mmm nn ven

pe en en en ne en en nn en en ne nn en en nn en en nn en en

pn gen one en en den vanen ne, a te ni nn a nn nn an en id
t =

\ '
le
| | :
| '
Awel
! Í Ô
Í
| 1
Î
' Li E

£

ETeand zhe: sok. nn ee

S
S
°

PS
vit 5 OE

| ns ed a did SIP Z GO

Bn
_

ln ach and $ ar od
ek End

En
—

ae 5

„4

*
. / /
hel *
4 hf
t $
| _
:
* t & ë
eh 6
" , À
Ld
ï
| e
t
3 '
ì Ö
k L
r : Nee ij À
3 ar : t
f HE 5
t Î hd &
(Ean |
ï €
Ì | | | |
ie $ é

nen

«
wer rme
hrs

« . . On et « ‚ Dn Nn en et EN het a rn ad ” EEE
ë : ‘ 5 a Nn, á, =
si £ N « rn wt nae engen een inn ì |
re ’ . ir 5
Er ae s; re ev, Pe ht dknnd add : 5 he K t f
N à = vd n % : | |
| \ : vee E
= & ate » BLR Ue ee AA ite gehe LIEERIN VA dE Vrede EN Dre le Van Ù af Ô | |
Ne NS 7 ERVE re 4 : é, BN mat Wo > har f | |
: K k p
Ed » < - ” en rdnr AM PED Er AE on je oe ET rn PED Pin ae dg gren EM $ f ; hid 5 3 eel é É
Kk, ai ze É é é 3: 6 ker” tk se n die %
' rn { |
ek e e, k |
Dn K e : es 7 « : in. genen - :
- A - „ee rs recen DN … _ = dE ä ern $
… ; Hart ht Hs zt kf á
5 = _ tds € : en ad 4 Es
ke, “i 3 .
= ” € £ | ane

ak

EN
Bits
ard REE

|
{
|
| Í
|
Ait
h \
Ì
|
'
\
}

\
|
\

ig N Mij
== VE ee

nn
N
ANN

ij \ Je

VAI

4
> Or, NRA hs N
Di’, ys Ìij Il IN N \ \ \ | k
b, SS DAN N | kj N IK | 2
py S \ NEE OS Í EE
170 SSS \ / EAN IN | ZA
Hr SA | 1e | | EN
PAN | IES | \ \ N N HRE Gaf \\
/ | Hi EN UI : NA \ N e | GG Í
| SSS | \ 4 Í
NN | | | S Í 4 ind N AN KRK f | \
IS mn le STTTENT INES. \ Af == F a
M= SES ut NEPAD on Il Ed nn W A
/ Ig

=== EE |
== Te HORN A Inhk HE
— — RDR Ten \ Hi EN GSAS es
S EI vl INIRLEN & EG akan
|
7

Î Î HE NN

Leds
_

|

|

NEN SN Kiwa
AN E
Nn wij
NN ‚
EN) ‚
NN u \
AN he jn
ij
4 6 ; It Wi IA
A NN NE
EN ns MEP 4
Í : G
é ENG
iS UN
E '

agente en

Ki ee nn
de . np
iden enn .

Banden

en nd
r

Meene

ad
nn

bi
_ ar Def
erg ver ES
k : at KeS epe, bmidhakd dien od
FAA Er ad Ad hee

K) bm om 5 4

vak Wd Lr

BL Kad Senat a BEL 9

vâ% Ari ) Eede
“ nes ween elek ak me

$ |
„7 |
Ne
zie |
de: |
\
ed
4
{
Kl

‘
Kie
hs

Í |

Salt Sempergernr Er en EN
ne. nanne entend et

en

SEE TER Haan
HEI :
KE EE Li Ho

be

en de ER AAN - Poort

but

terdam

mu
DE i

Em
Ams

rg an ed

OC

EE En HE

k |

SEE
IL

en MEEL

DL EWE B

angel zi

lW IN

/ / 0m: fi 7 el \ _ Zn dl ; J UA:

lr
Ë

SS

En

EE

SS

‚

CZ07

gnraamt GC

Î

C7

f SAY
LEAR

d's
Ps,

CDL
4

Ne ë DLC
de Sriytstell

Bd

CG

ne 2

Wijd

LÒ
)
C

Ti!

(o

HEEL ef
HE hk

HE Hi

UNCC
cunt

el

bl

ed
”

et

Je

C

A
C

Kij EE E

Gd
CE?

EA II

HEL Li Hi

3
|

a

rd nen

RS

Eid Ì

; Î }
' 4
ke é s. €

k DE | «
“ 8 pi é
} KS È
ij

even AE A
.

ee

Dn ® Eed ES
ED
j

'
unt nd
aas bo

O1 (/4

hi op Ar > vranten.

slildals | | Doe oe
oee oee dd

| EE: | | | CO Si U le vr Bd
tE 247

KEE le RT
_— HESS en
oe

8 '
'
1 1

Lj

'

!

1

'
gtt dandonbe nada ndi” RTD ' oee
p : : ' En 3e d
' ' . ep
EE
' pi : SEN pen eens
: ' : SI ' ï h N GD

Haan AEEA ERE beate ' (EE Gi
‘

€ \ @ pl 0 0 oe
9908
BY ls! H

î rpl 9 a26. |

EN
ë Een he

Ku
B N

Kit k var
| if

Her a
id ij Il |

De Krap pelrade om,
Erde
omde Spulle, logge

ar sn Db

IT
NE
| di
IE KH Ee „A
on

47 Á TN Ei aen mi iT eri en 4 Ein Ti y
ib EE nl:
ik | Er en:

|

hi

id!
|
|

ER GR EK

Zo 12 22 23 24 25 16 27 28 29 20 22 22

8
1
Ì
\
Ì
1

nl

erntpedlen
bd ZÓA2 He

Dt „ »
de Oe t van de Kap
aan P 2 en
ik dep datter 4 ront

ug

0, N Hr : er En : an
Ais lang “Jrevoet.snig ars d!

C
eg,

|

20,

of
f

|
|
|

|
|

ELLEN

Hi
Ii
hat

il

ki |
Ik E

S
S

WE

te Mddel Raam:

nn | | !
" ' |

MNN =

7 velen tat

De
GI == EEE IK ee En een 5

4

EE Ì @oo ae neden” @, oorgesneden
Zo U 12 23 ZJ 25 10 17 zò 29 2 22 22 25 Je Ar #o F5 hd pe

in

_
en
ms

oe ne kj)
“ nare en ve

en antie SE ee
a hed 0 We

En

es

KD

|

Íé
Á
i
{
t
il
bi
Í
|t
(
4
Ü
t
(
t

)

O/faa PT

ZONEN

4 N -
HD i ii ik l NN
OD ON EEN S
OO) N Ni
/

BN

W/ N Ad Î
$ \ | | N / Ik | Í |
IOP SEN IN | 1 \ GD S RATE Hit Bhatbitt: Bik il |
eN PO SN NN \ | INNS OOV Il I I HIK: AN | Hi HEEE I IN:
Ii III IE 4 SEN N | OI DRENN ION "IS Ii! HN ANH | |
HEEREN iet NN N N IM AX NN iN ENEN | | KUNNEN bi | Hi
Kodde HIN! ASNIN \ | / If \N N NN LN | HELLEN HE
Ï He IN N Mij Hi it
Me | | li
HTA ANENENRD Hi
| ikl

AN Ni
| IN \\ II ANN N HEIEN | HEID il
Kit / / N N fi | ONDO D N \ NN Nh | Uk Í ij it Î Î
Hi ID EEKEREN / / EININ N | / fp D N N N Hi Hi Í hof HIN
| Í Hitt: HEN 4 5 (/ 1 BN NN N N Jh À SANS Hi Í EETL EED Í it | Í
| Í Hihi HIN , 0, IN) NN N IN // fj SANINIENEN | HI Í AAE: BAEHR LiH HEIN HI
EE p , If 1 SIN \ WIID Pp \ NN SN | | HE Hil HH EIN Hint
Ï Î Ze De 1 AN NIN H Hi 4E
Í EERE EEE / Óf / ) N No N / ANIIIn Hi | | Hi HN HEEE hi | If
| NIN SGP II ANN OND P N ISIN HI: | HEEN IIR, Hi: IN i
Í | I Hi | 0 G 0 / \\N NM \ | 17 OD ,8/ N BNN N | | Ei Eil HH Hi Î
I ij = | / 4 DI NI NN HN ON MPA N \\ SN Kut | PE Hi If ti ! IJ {in
HIS AN Á Ó f AN N\ 0) 0 NIN IH | Ii HEE IN
I _INN/ G 6 N NU WIN Ml NN iN | VEEG HNE A il il IN
| a Ap ION ON, 9 \ Hi
| jp ID & ie if A N NN it i | | ii Hi | Ô | Í
ON AN VIS 4 N OENE CHN 10 | | |
Í 6 0) N Í iN IN |

Ii

hj

\ NN
| NR
4 Rn |

on

_

ws

7 8 9 Zo
BEEREN

Nad
erdee nd mn

le tanmemh a

Mad

are

Kek
:
*
ed
e in
ed \
|
k 4
ek
%
2 }
Wor ad &
5 t
EN f
*
4
1
e
kg
Ee 5
‘ \
) «
: }
. t F
t
pe s á , _
} 5 3 _
t
A i
%
‘
N
|
_
d « el
' an:
Ae
Î 1
Ke
Ì
pe |
E
» « 1
ke EN
Ê mn :
d Eh st 3 ì EE in © 4
« 4 4e $ ee
5
- ki «
’ 4 }
je ) s
N
‘ N t
Î ‘3 %
| Nl , ee E
e
D De |
/ 5
|
3: : '
» is Kk r
s p fi
m*
; 4
4 Es ke
Re “
js me} . |
n ° a Ni
Á 4 , 4 Ì
pn „ É ve,
4 L \
a _ b
h
« - bh
… 3 eden Ë ‘
4 Ë 4 R íe \
i
ye {
% ‚ Ee De
s Fe 8 sn s is ‘ k
a, K
: hi
j : Pa : i *
A
‚5 }
‚ ei he à
k X Â, Nb 8
at . e ' EN
ke av ‚8 « * \ "
& “e ì je * hs
‚ pn " al 8 x A
r é J
| j ; 6 ‘ ' F3 \ 8
: ì Li ki re # t 8 5
i pi ,: î 4 $ 2 L,
t ú el fi
5, ne +
5 ë p
‚ î ‘ t
' à F de
1 3 4 \ ‘ ed
id : N di 1 Î
À i ei RE:
Hd , \ ár '
t b4 er el x
î k E : { „
h E -
id £ be F5
* pe nn Me ee en
4 « 4 : *
Di d » »
? ke $
: ‘ , Ed }
& h
3 ; H Le
a ’
k
É k] & ° : Ù
5, : Î 8
4 Ei E ‘2
Ek: % _\ 1E
’ es & Ee ì 8 E & :
’ | ï Ì $ k ales en rme Ed han «
£: ë - 5 it
{ \ = kt
4 nn X Pd w ES * ves $
5 £ $ bet KS / 5 len ken ES hi
Mi al 4 $ A: EI Ei
RE ard rg ê :
a - Feu =
| ’ Ld t 1
N : ec { k { i
ë : . $ $
d U * 2
Le oe 1e : Rd
A
IJ
»
B «
ï £
4

J

or i-
Mi B

de Bak zr syn Gront
de ANT,

de gront meet LYN
/, d

Onderte pon cB.
ra sp Ee

i IK

id S

Ki

I HE BE [

bh
Ei

EN EM KO
en zn u

van de es

| |

KREK)
RBA
BELET
Î
b
Ei

|

ij
u

R) |

Onderste :

ie P// VOND:

cÔ ale DP: VOND:

pn Geit B
ER sl dan or ver Dr RE es De
EL PENS

|
|

el

he edn mt en. Bin

nn hee

Pen se emme _-
rt ED en ie me PE de
ê - ne

VWN CCM Hey € en | | | Ki | Ee Moolen.

N

( Goh: onder NOG eL gp nf)
C

hd

van een van dre 28 Kamme

/ Ln naast ce Anders J

ba
Ni

| Am Ei \\ IN de
a os TAA

aan \
B A2 0AED \N
Á
be, Kk

EUN Ay

|
il

’ è ' '& p PL ‘ ‘ N ' ‚
' 7 ak p ze N ‘ fi
, © / 7 - 4 « N Ni
EERE f ' p 4 ni 4

Ln | $ er ip ZN: ie [|
I Ni - et ' \ ' : ' ' ;
I Il NL , | Ei N K 3 | Mi Pnt Í

IE | se: IJ 4 | ij UE. 5 \ E
ij | 5 IE 5 IN HE if | Pr NS K | Krapp A Rare

ee)

D
Î

RG MK ij

js
[1

| e
| LN ”
„4
8
\
EE le
N x

eN nn

nn

{r

ne >
rg ore

|
8

H |
ed
Li
ed
8.
1E:
As Te
B ik
Ik
\ Kl
4
EIN
ed y
|
ij
| Rt
H |
|
'
ii Ö
1
i
4
|

at

IJ
IN

ij
il
Hil

me B

ge

fi 5 H | \
\ \
| / IN
If Hi Á EN
| \ Í HN \
if 148 |
| HA If / | \ |
HELNN / Ni
KEI / | |
if VELIT z F7 H |
| \ 5 4 |
II HI KAAN 5 If, |
| Hit | Ë K
/ IN \ Y |
EN | |
U V's
\ | se len
NN JT
ECB AEELELRGE 4 ij |

TABULA,

tit
MNN
SPEED
S/ A
wg Ig

hy

AN NN 20
{ ij

veen ad a
TTN

A
mmm mm
A WEEDE We Kr Kl ed

B zeen
| | Im en EN
Kel

Es En E En K zt : mn nn ee nn OT = EN

d |

Er

Oetz

DEN

Td

Kn \

LS

iN

i

if
ij

|

mm

El

|

EE

|

EE mes,
NP SOE CARE EE

|

eN CS

dl

ME AE

|
eik

Ee:

5

bp Ee BEN
Ei EL ME me
nn

Wb
Ï | |
li | | Hi
MI ij
Í
|

==
IE

BERG PRE Kade dà
SR

; db

|
| 5,
PN rp: 4
| |
i
|
| |

zi
If
l
ii
ï ni fj
EEN

|E ED EN BES
WE

| f
- k |
| 4 zi mm nt men ir nd |
Í { ú 2 4
= | me |
lik, — == ef Á | |
il | Ì I u - 4
NINE HEL vr | IÌ | 5 Mi ;
ST ' " " mp - if
EE EE, | sl
RN ze " or
he ii
va H ni
Ee 0

|
ME TE ak

en
Be ee an es

REE OE 1

OE |

|

en TE Te an TE el
REE GE WE OE BE
SE EE B Me sd |

Rek Ad
m

|
IN

EEN A 8
En
TE GE |

EA ME RE Ke
wa Te

|
|

ij p r en TE 5 Ni

Hi | | II
Ii

A ME

i Hi |

OEE Sk

Ea

It

WER

EE ER

EE De
| se an

|

|
it

|

1

ZE WE

IL
KE

BEE, MEE HER £

|

|

> afd
- - Á
ee fs!

w_ mm Denen mat pa 5 Ll F

mm - _n add mn ned nn _ = n mn . n hens p - Î

has : : _ vl

gee a en . : emg en re, = we ne ij ” - jn ne ad . _ : _ . n 4
en Ie "e an nnn menen — r à en nd aaie pa =
_ en in =. _ : _ : p
Si ame nnn ee
re »
zi y
-

a
De met j
zn f
5 Dell

*

5

ek
N

REE
2%
ze

Et ne ee. " r = NEE adderen edn Eee reen one ME aus „
men d ' …e Kinke En: =
dan en ntm eed pede . - a nne

nn

ET

nn

' $ |:
Ed

en En

En

Urs

add

Pe | ii u

ii IË 17
ENE EE Hs
a
ET | ” AT
HN
| Hi

re et II
UE ep Ne |

|
' |
KE ||!
’ ij

Ee zt; HI

‘ 1

|

|

JL |
Gn Í

|

|
|
|
| ij
Í ij
If
Í ij
| |
Ë If
Í | |
Í
Ï
EE | i
| Il
It; ij ij
:
IE: t if
| Í Í
Í |
if Ii It
ij {
|
ii Ik
Í Th 75
INIOAAGN
| ANN 1
Í Í OAN A)
| OK wet
„es neren OK
H 1 AAN
IN > AAA
| 1
| | )
IN h
i
|
|
ii
|
|
|
if
N
|
|
Î EIN
H
|
|
|
|
ij
I
|
|
Î -
|
pn

| |
BE ZATN A | LET fn | | eN
> 45 ir | | ij 85: | TT nn ne

8 |

EL

e Ì ij A HI Dj mr

rm ï Il Li

HI Ain ili
min | VI nn
ENA |
f/ | | It iN | IN |
| BEEK A | I
| | I | (if IN APL
A Ht Ul IAA erf AAN gemert
KN EEN I ij TD ZZANIN Sf
i 1 Hi Ï DID s DN
HI | | Ïf 4 | NN Í
Ii | I ij Hi SS |
Í Í i jp N |
| | dl | Hf WI,
| wen JA LN
| | is Íij 4
Il u 4 TIPA
W N Afm
ON Ii N fi IN
„ N if EEN | |
df
Ee 3 , ND;
/ want ain rd

VN | Ik pn

=S SSN

: EE 2 zeen 0 N AAN
Ti En ai EE,
Ï jm mn IA Ï

eniarr
7 Í
Ì | | dl
Í
|
|

KT vaa Ì NN
| man nn | \\
ANT NN ANN

| en Iz 5 mi
(| à | |

; ( ‚ ij ) Á js ez si =} à IS
disk.

in (an udon ROO Ne Kozall NON RU MEET EET TT TN
id TEE II ld A Hi Ù | È I | ZAND ZEN A I | id |

Lid

- _—-

b

|

| II IN | |
ONE IE NLD) > == |
leit dees EN |

ere Te =| w/ Û Í |

| LS 7 Sj ===

Een f Nn

En EN 4
En HEN

|

nd
il
IJ

kt < HIE 5:
| | ï Hib B ï
U = ne = =
ES ESE ej
3e Á |
ij Ib |
| | EN
dE | Ï |
u | Hi | N
- IN | IJ |
Û |

De -: ES
re A _ zz

5E | u |

nn Láild
9 WELITCT TTU

En
Biaandiis

RE IS

vk! \e H
— En ——
l 5
AOT EEDE:

q sE Am Ji Ë
ER | En) Vz EE

Hi
RE
EE

|
HE
Û
|

|

Eil
|
|
{
j' ed

SE Za

Ì
ij
ER
k: È
Gl if
El |
é l $
‚Ni
’
| 4
cr | |
|
%
|
| ll
4
& eo
k Ì
|
ij a
n
|
fl
<S
|
|
4
t |
il
a ke
… Pr 5

Ad}

Sen

|
5

En

Eads nente ge

en

|
|
5

mn mn en mmm mmm en Tr Ki TE En EN
5 TH ER TT ee nn == en

lii

| |

Í

Il 1

WERELD
it teritnnnne nnn ennen te nen SEREEN
li

j=

Aj
gu

ritt

|

\
| |
ORT
NK -
kr Ml
LATE
HI
NN
| |
| |
Hil ALL
hhh:
OT

in

INN

IN

|

===

INKT

LE

Pr

il

|

KEA

NN
HI

eend:

HN

|

==

ee Ú Wm ed
mn 5 ed
en:
= Dd

en De

NC nr

en

II
|

ij

il

|

|

Dd
ed
EE
Ei
Dd
Dd
ee
ed
ed
Ed
ed
ed
ed
ed
Ad
De
Ed
Ad
ed
ed
nd
ed
en
nd
mmm
ed
ed
Dd
ed
ee
ed
en
eed
ee
Dd
NP
Ed
A
nd
TZ
==
mmm
|
nee
Deed
De
en
en
A
end
een
ee
nd
A
Ned
Bm
ed
Aen
nd
he
ed
ed

|

MIES
ZOE IN Ë

if ge
f z Ein |
Hi 4 1 er \
| | | 9 EES : 5 En \ = Seed
| | f 9 sE 2e A 5
Î MOP MD li HI /, N en Ei FEE el ze
il nd NN EE ee … E
en 1 N z ee B
en / En
| 22 TT MOOD UN nd A 4 ne pik 5
Lm /
| ij Ënmmmm mmm ODD HI rd in Ege a
| ee, # Í ij | Di N, ne, mee
Epen, Des
| Ed y, 4 | i ts Ae gegen,
| | | mm #j 1) | ii N ze ‘
en | | N Ss
| | | nn INN / ij Í ii Ï l N É, 4
tet | LE 1) ! Û | DN — EEE
EE ZÀ krt | EEE deense,
4 mn enne Ee en MN mmm mmm == ne HIE ns 2 EEE EEE |
Ee Ed nnn == ee =S [LZ jn)
A B Aij | mes
eZ mmm em el gare
Te À | , de | LÀ Hen tijt Vrt rattan E00
Ee ee ee en Í
en onteren 4 = eee ANW ee ere r =
EEE oilnadininnsdensed t N NN ! " erat ii
FEE d \ NN Iii
| | EERE mm \ SN Ï | == IN
en IN BEE \ - IK
, Í / 5 | nne \ \\ EEL! i == Ee = Hit
nd / N il
mmm / Eimdtmaend il fi
| ji | bz it { |
ed - = eh
[EEE mmm EE EEDE 1/4 Í N: ATA TNN il iss Bi
mmm / Ï { | Í ij se ze
nd H Lf 5 =d
me , E Í y Í | | == eN Eì ë | 8
en Ï ij 4 N Hi | AE 4 ®
LE AAN Ze gen | En
| | NN MH | SAN
| 7 AN l fe ÂAs |
Ï // NE Í == ES = ks
H mn | = == … ni ak
| | ij | fee À
| | IKE - Á, afst; en k Ii rs
| — NS enen Dn HI ’ Laka dU 7 |
\ EE a nr ne eee EE DEL TEE EET VEN CE 1 i ln EE ie, KK
Í | & EEE REET = ' | EN SE WI ES
| TT R ne ve,
\ mm ON ly
j EE, mr 3
| L | en
$ Í ed,
| Í | | Í | ENNE mmm dad I
HEINE | Ene mmm
| Ï | NI es = NSS
| | | ij
| Ht I
| HEIEN
| li .
HI | 148! TTN mm
HEEE USS \ | . ires 1 if , ,
| en | | |
| en | \ ' | | IE | | f 7
Hi 4 | | if
| Í Í 5 100! Ii 1
| | s ike, !
ij | | IF | | |
| Í Í HHR 8 Ees Í | nnn
| | | | HIN a | Ii
ut | | | 5 24 il | Í | ee
i | | | | Ë | Ei | ik /
{ L Ù Li L z =| l ÜÛ 5
ii | s ed | |
Î ë 8) | f E Í
ENEN UE s | |
nd HAA nf ne nn HI = =| (F4 Í
EE == EA A GAK red z 5
jn ed JD een Í Ik sti | Hf
en es mm À Sif | |
Ln een Enz ed En TE zn e Hij | HI ij en
EEE eee mnd mm | ns ed Ü |
Ó | mn || ° ij hr | Hi ij Denen
wannes OE >
EEN 3 PEPR MEE It | | HN Re
nm '
1

| ii

we

LN KI

DZ | 4
mma En EN || ‘ |
Ii 8 esn he AM /
Een ee en dl E it We en NT, tret | |
| | ee | | ' Ù — dd
| mn (HI ' > a
| B | EN : d nn, ER
| | =| ' Í ER 1 ee = | |
| TREE | 6: f A | FRA
| | Ui \ RI ë Th | em ETT TT EE 4, 4, HEEN
| i inne kT. Ô me En E 3 pe | | ted TT ain | VERAN A |
| f | Ii n LE en mee = | | zE % RS
| | ERS EE EN EE EERE : là GAD TANT TT | II: | I= | | A
Ï | | N | HIK ip HEIN IE vis
Ï | | | ' | | | | IN | Ë | k;
| | ee e a | | | IEI HN 1 /
| ij Í : in, HEET In Hf à |
| ee ZA ! II IN Hil | IN | E_
| | Ï : HIE Í Wi | If OK it Í =S
| | | NSE etend SNES EN | Ki | Ju
Í | | | p 2e ENE if 5 | Í zs
| ; > dl | Ii Hi Ë Í | | j
, _ EN INE HEN | 5 Ll Il H | |
, , = / | Ii == ij
ed | | | | | li
aid , | ed ee” Ni IN |
TT mn 3 EE _ vand a En vmeer ' == | IH
li | / E EE ' Ds | | : | ENEN |
HI TT SEE : TELENET NEE ed 4 ADS HI: es WE; | Ee
| | $ , ' IE: meed d. | Kf | dk
Î ll EER ' , es mnd Î ' if, ZN | ú Hi Í | Wd
es 3 | 8 in 5 Í TE Â | HE en aa!
Ï (HEEN CSS eenst == 8 - Hi Emm mmm Hit HEIEN
= H URIE 1 EE En == í I Dn | in == Wize ES HIN ne wa
8 ANRA ' e ' LL mmm | HIN! p=
E | ENUM AT “Len ' | “ n= | kl HN en
he == Aden : | wu De | el nd
ad ze p == = TE AML
Nx zn TT — | ' ia ze Ü ' omi:
„ En nn 1
= en
ET en ed
en En Ta
ms Le | |
banblinnn

|

RE RER |

ij | remmen mens
3

mn.

@

Ces

Í Nl
1E \
Ì
| À
5
N -3
}
$
Ì
ij
fu

Ra -
= „e Ter Mk DE p
EE ee Ee en

nn
ende
4 k,

Vd
het
EA 4
As
de
7

y

ú

)

ESS UIIINNNSSENS.

, OLM RL LON DD
ONLIMIIIND / x INA AINIII O4 (NLI4

UNI UIN,

/ LUN IND,
UU III,
MUI AII MUM AIV III.

LOL LLL LILLI LLLLL CLO

',

pi tad vond
HUID,
EAI ID,
VOLA LL

mo LIN IIN ORL OOL ON LLAN LIN LLÒ À

BUI MIIVII UID AUDI AIILILD AIIIIT 1

UULMIIIDDE AD À
UINLOINISOINID.

VOLA MILD Es UU ian EE EE GS

i

EME

HIN
HN

lil

ETEN

kl
Û

PAAIRA NS KEPA

Ii

ij &l
Hi 3

Ì Mk

AMI
HI

==
hg

en

|
|
|
|
|

|

|
|
ff

=

vd

dani

ed

|
|

|

Ii

|

i

|

4
Í /,

|
ip

|

LI

Hi
ü

Ì
I

|

Ln

IN

Orban ndansdadedadsteers

IN

VUR hr!

HvV
hb) bij

IJ
ij
(
il /
KAV
palin
EL

gr

/

/
/

v/
/
IJ

/
Ml
1,
VVN

In

/j
/
/
|
/

1
| (la
Hi
fn

v/
|

iN ifs
lijk Ó

He

/
Er

1 |

VI) ik Í
hbs nnn
alah
Û LA /

UU

HN

/
ne | /

1

jk

A AN
A0
samen

/h

Í
LENA
ij /

0
Hi
/ ij

/

I 4 (il |
1 KH

, AUM
É 4 / / ij /
LUK
HUN
VEEN
HED

nin)
HD
EO
He
é ij ONNA
IVA
AA Ii
ij

ij

ij

4 f
hik /

lj

/
hik

Hi

lion
bijt
IL

ij

Ddl

Ee
nnn

en en en en en en en

SS

En en en

kond

en en

_—

nne en Ee

1
if 1 |

|
[ij
vi

hi
ij

ij

/

jd

alah
vi fy HEN
Hi bE
Í

f

/
‚u

Hi
/

1
re

/

/

Ii

//
on VET

(il

|

ii

//
O0?
4 i
i

„0
bli
UIN NL
HE

il

ik

Ü

/
|

j
Ii
i

HAN
li

Wi
/
|

VII
|
ij DIN

(ir (ul
hl /

bibi vi
VMMA ENA
NMO EUN)
Ds Ii
EEL
VVE
OEM
OON
4 il on
bp
HI
„I
hi
ien

I/ NA wl
adhd
Hij HE
Ú/

|
/
Í

Ï

Kn!

|
/

il
/

ij
Ik

if

/
ij

bh

|

sn
ANN

/

Hi

ii |
ik
HE

Wi

n
WV
VIVA
je |

Hp

Mi ús
AI
Hup
IA

/

/

//

|
|
jk
//

gla

H

ik if
10,
de
hin

id
HEN

ONTND
gn
|
(li
(

==

EE

AA
hoa
HE

|

Te ee

ij
il i/

I

nes

bh

ijk
/ // /
Il IJ/

… El
en
dat er

f //
hik) vi

he „al,
OVMDM /
(in / /

Yi
//
bi

)
/
|
/

ij

i
| ij
Í/

/

hi

1

Í

Á

|

EE

Bennen

I

OLD

UIUIINL ANA,

WOMM DL
WUA
UILIIISIIUNIID
BUMA
VAO
UEULEN AULA NUIDL,

ID IIID MNI,
WI MID,
REN MILL

HE
|

|

KN

Hi

Hi

EN,

ik
If

ha

Ii

Staden,

er,

NE in ee kn

EH II 2 ARROMAAABAARKLAAD AARDE: u É
t
-

OO OL LLA EEK

ELLA LL/AD

OIML

ULLA LLNOALAN NIA VOLD DDOS IUIAOOLDUIDOND LIAS OLD
AELLDALDILDUILIAUINIIARLDAD DILDO OLLELILOLELLIUI ALENA

en En

OV OVARORA
HVO
AAA
bi VL UI, mmm

bot
Mabwnn SES

19 VIN /
N/ OK
/ 4 #/ 4) Ä UN /
OA
inb VANAIN

I/
| /

4

VD

AVAN VAN
HUH

OO
AMARA

VOT
Gi //

/v

‚is /
1 | ib
100 MONI

NU
U
100

gwn
wv
VONN

zh
Wy
VNNANM

ER

AE OENE ETE
EEL en
Ce mer meen /
ea men onee Ala
em et ae
en TER Cet

Hd
VIN
boraan

14
4

Aan
fb
// vj 4

AN

/
/n

VNA
bil

|
;
li

/ IN
bn
bre
PV/VUN
ghanana

/À
(in

VV
EN
il
AND 4 hj
VUL

VVOO
SLOD
VELO
VNA 1
VNO

kn

OOV
VO LIVI
nn
VAD NVA TAA
VOV

vn

//

WV
ne
44040

VA

/

vip
VVI
II

10, hi

/
i
IN
0

@

LP |

rk

_

|
y

nst
ie

a EE 7
en Lee

RE
|

|

i- 4

E
FA an
EE

|

dj

|

i

‚
£ U
i

A: |

Al

kk

EA
\ NN
\ Bel
15

3 ‚et

|
i ì

| |

el
rtl

DSPS 4
Í

N H DP 1 Ó
| | 1) p PO A IBE | /
| ‚… : = ss || En 1 Sb nr
Hi 5 | N / \ z 0 2, ii ii KIN
| il Hi Hi e ( Aj il HEEE ot
| | | en, Í Pe Î RI
MH HEEN A INS = Sef | ,
| | HHD Er > 5 , % HD '
| í | f KHAN nn 8 4 | - & 5 Í ” Oli, Gj né HELEEGELLEEAE EE EED KE
| | | | HENIN ij Sn 3 SSA 5 ó = | / RE dj Hit
Í l 4 E = Z Í Í
if | | HIE Í 4 ike / ns =S == rp JA Op A Aeg HI
| Í IEN WI / | = | We, Ke // 4 Î ij: 7 OA Hi '
| Í II ú | Í O 4, 4 4 NN A |
Î | entebrheng ï 4 Oe HEEE
l HN EK ë end an P 7 DA hs es, HEN
I HN NN Ii OE | j / AG NN TTET
Í | ij HIN HE / En / i pr VJ hs, 4, | HN nnn evarp
HEIEN / / : _ / JANS \ EIND | If N
| II | d SS iN NAAN HI | |
Í | Hi / ie; , l Sn itt Ws O - 7 if HI I
| HEEN e ES " wel | SD = jk % Z Í
HEIN | = zn Ks == pd S S - | D e ij |
È | IN IKK = E = WN nd SP g = | NPN ee hi
Í Ï Í vh = Â : $ dl oe S , 7 7 Z Ml
| | HH ii 3 / 7 5) > | == Á in 4
t / , / 61, g EE : 4 ! nd
| INN | | . ED S IE NN HN B
if f / ij Í = Ane ú Ee he Ì '
In | IM | | nn hl | eN, | | Ae
| | I Hi VIEREN | WAELLIEIT ej en, À Hi \ Bil HEEE
| HNE EI EHK 4 | Ht SS IN |
| EURIE Hit f/ Ì | ’ - z4 2 | / Hi N | N N
/ | HENNE fi i/ 3 & —= =S = == (NN =S = bs Ei 4 Ii Í IN | ij jr ik
| IN / % 5 = Eend == il : mn NE Vl lii Hi | | r
HENK Ï / % 5 Í HE = jm ï 5 ze WN { Î Ì
| Ii IN - Î EN TN nn 1 di Wij | HEEN |
ET jk | | / / \ il le: mn ie 5 > «, Eid! i ] W Í i fi il 1 Pe EOL ON EEN S en SEIEND | Hi
4 ) Uik , | | \ / Hit Í Íi d , | ! ee EEN MENEM ee Hi |
8 | mn | \ S/, | i IN! Í | | | / Í IN zg Í | VEENEN ‚A AIN | HI
dre == I= - 5 | | % HI | ‚ HIN EE HEEN | \ pv, HIE Î
vete Ht Í it 1 { HEEN ij | B, 5 HE Ì
| | BM ij | Hf IEEE SEEKER EDI , Hi BEEREN HI! SN Í Í B S | Í
Í | HE eme nd | HETEN {ii EIN «\\ HI : b ein, NEN - | ie Ht À
/ / / / fit ' ' 6 ' 8 IN HIE TIEN Be EN ih Í ! NEEN 5 | HEA EN HE t (ili
/ Ii MN 1 Ni Hil Î Hi AN HEIEN HH NS Í eN ADN ij |
d | Ii \ { Ì : : BEMEEEEEMEMEERIE EE Í Í \ Hi OREN | EEN EETL NEA EEEN k
/ 1 \ ' | BEENIE Hi | Í | é | H | HEEREN UH TAEÀ Ib Í Î Í
Ee nn | \ biep kj IN I HIN HI IE a N HN À Ii Hi (lik
5 E: Ht Hi | | Í
1 Ii \ ' : H =| II Í EEND Kil NEN { | z| AN: S —lf| Í E
HENNEN ri vnd \ ' Î ' - ‘ Sl HENIN HH | HI Ù ! Í : ' EN Í : EEN - dik f
/ 4 p HEIN \ IJ ' ' 4 | BEE Ï - HEt k = 5 Hi 5 = 8 H rs, I
Í N \ ' in ' „ Í bel M= = = Í 5 5 =S zE 7
WJ | \ En ! | | ME Í = Ò E, zaal = ES = %
Of HEIN HI | \ d Ì ES 5 ii Hi! | H d == = ZOONS Ù« 4,
| , HENNEN | a ‘ SS 24 dl HEERGELLEIAKEEINEN
lk A) 7 He it N \ Í n
if Hij AN HAN / HNE EE Ii
| NP JA In í Í IO 4 AM N ed I Ü
Wf 1 | NN HEI y | \N I
/f P//) Í N HENIN Í IL AN Ai Í
DOGS f NN AEEA HI | AN N \ Ii ij
VON, Ny | SN IEEE | N N É iN Ht
ij ii / N 1 /, ' H NAK ui :< |
/ W/ Í N Í if Í | NN Hit |
ij P/ Ii Í NIN r Î En
on \ # if EED | hi NN \ ee En | ds Í EE Î
| 9 Biens \ N n Í I 5 = Td zj -
ü / | Í N N I= (H
Alt Hi |

f
/ | Ì
Naf A

II We
I E HE | |
HEEE AN | 5 7

ef 4 " oe een J k

|

4 Mart
en Te SE
COMTE, en:
.

2

kf

Ef

y
eme,
geit

& EN rag.

iN il
iN

det LEE in

6 7

HE

bi

EE ss ==
nen WN |
ne

|

nne LE Ber
al LH Hr
| |
il
|
ï
|
|

Eu aant
en En

en | Ne ||| mn Sn
KE |

HI HE RAT | THEE HE
KE ie EE NE

A / a Hebie I AT il hi F I ili 4 hj il HEA ln Hi Kl Hi Hi fi |

WE |

TT

KA EEE as

ge:

B HE In nat : ii TN
EE EE Ih - | Ee EE (ZE ni |
Ki Î dep = | Î af k Il
hs masten ne m
23 mjn

|
| dn | =

men
mm _
mn
=e
gnd
pred
Hi

|
H|
HE
hi
Hi
Ii
Hi
hik
babel

|

l

| | HE

II

|I en

IE En

|
Is lak tu Ik

' belem «

lik he EON

Dee Ee

ie,

2 : _ d - S " ahd ” - den PAS aan à Ae kos oi p preven Ë 3 or « te ak Dak ne a Pa in m6 . ai en EG à q ha, ai Ì y N : pe nr on hs 5 | | |

n n e pn : pm 5 5 gr n . 8 : En ke | | î

. : k ne . _ " 8 . En emnen - an ee eden ae Cn dennen je "
4

Riad

1 |
’
y
bi
€ | |
"df
il
#
!
RE
NG |
ER
Ee «ki
rl |
8 4
4 «
E
‚\
ij
ni
pi
IE
‘_m
| an
Ì |
en 4 el
"
HA
5 Mi
oi SR
a 0
Ei é
ria
Ee
ER
ì |
DE|
‚.
Dl
|
À
rd
Te
â
KA
'
K|
IN,
Ì
pe:
E
er,
8

U Hs) N | = n ER nes zn Emm
WS SN de If id SS nn M= E m: . : En = ne
EN Es NS 5 e en

HE
ii |
|
In!
|t KN hi Mi Ii
Î ,

HE HEEN | HH IE
bebe sk HHR
ba Ee it

an
% ==
En

1

S

NS

BEREA gans 3E. Sans :
HEE HA
Abd ade

|

Ì

! | | Hp ze EEE BEER
AN 7 KD
| ee ni HI
ge bil!
hahalsl

|
|

LN

|

ee ee

gi
hi

3

Ì

TE
ed
ET

== TT LA
d
NN
ee AN ;
Je
t besl LEN

3 ENEN.

hel

EE DR OT DN ER A

HE

VEE ATEN KEE GEE SRE

ENBRENENAASSKEEEKELAE
23 Ô Zo

Z

5 I=

If ER ze
PRE VO A U

- wetgever: en en

rt | B, | - |
4 À za _— eenen ee mmm mmm nn ne ans _ tine e A
j / . , K 7 vain — en CR IT RE ee annen end in et Vg, Se
r mna — ’ en ee N Á Ee
| Sl
ij
Ï
n E
Á |
4
Ô
EN
ä
N
Las)

N
ar

kn

DE,
_ wm
EET OT KR MET TEE

it

OE
E |
vj
in
ER
8
‘ \ ‚
4
pe |
8
RE
B
“OR
Kaf _ |
'
RE |
n E
Kd
ER |
H
4
!
t 1
% |
D LS
| €
1E.
\ Ô - Ì
{

j Kty

|
|

AE A —

__
KE
- | =

-

name ed

IN |
A |

iN

v
1

KN

A )

M

ELNIKHEEELNAN | |

NN | == am Ì

INN tt | nn ENT ij A
NAI HN | Hi Hi nn == = Kh Si == el ue

HIN KAN) II # | | En en 5 Sf S= HIN

NN NN | SHI II =

i Ki IN 1 Ii

I KN |

|

if 1 ij/ GI li HK
EE
EMED / (ETI Wi |
IN Kn inb
HIHI I Hijs Lijf HK
HEEE fi ik | | fi
Î | 4 u 4 bel 4 HI Ti Î
i/ di
Ip MOOUON CO
li ALE UEEL LESRAE DEED! hmnee LILLE EE EEE EEE TETE EEE EEND

| Hiv IL, 1
EER
Hi hu if / raes ttaeepeners naan
EAI ACLI ITALIANA ELEKTRA VEE ECONO
HO ij | A
Hi Kn Win
ZAL hae Ef
Tijn /

POE —
MNN DN

|

mmm

i | Í IJ il | | | | | Ii Kl Kij Ii | | ETAEBADE ERE MEE A0 O0DE 1 ODE DLA LAND LALA ILAOL LAN LInten
17000 RNN | HENNEN | | Ki Emm Kn
HN | Hin il | hb il Me ms LO

in

IN

E ME
NN KNN

| HIN IN i il

HEET AAL HIN BEN
|

AEEA
5 renee en
Rn

HEEE

ame
| Tai

Kilt HDM

EME

HIE
BEEN
HAKEN

en
ES TE

his

ELEN
dorp,

En
nT es Ee
ne en
Te Tess

=S
Te

nnn

en

es

ETE

SS
en — En
nn

li bil

Win, ii 4
rend
je

Js

…
gele

8
N
»

dbb

En

En

TE FT ETE
E: = rd TILT HD

ed eV

ind

HT
Sl hd

Ii’

ZEI |

E ETE

neh

el:

. De EE
en
zz dn zi

en  | ==

| EL LZR

ETL

| Kms
niel

emi |

pr

|
e

SS
SS

E

|

il

en

î _

ie

|

N= KLU

- Ta =| is

tij EE en el

wal | |

El Kil IS
ET

Sr: I=

UA

Wie ==
In
me

Wel
Fi

E |

TE 8

k k TI |
er ij =

Tl
AR
el En

Dt oe

snel

=
5 ie
Ï el

|

ni 1 Wi
mi

Si i TEL

ER
| EU

oh el sl

ge

8 DIS

LE

| E:3

een ef zi Vann

7 EE

en

lil

SI

en |
Sif isis
SSssssssss

ZZ

les IN

en t

| IE lalnnn

dg nn El

Ù

U
u
Erf

Á

En

Ee

A

IS
de =

ZZZ eee

= Dn ee

EN
HG

or

Ll

|
FN
I

|
is

|

_——

gn . zi
: gn gn

dn an Een,

4

- .
…
E
«
:
En
\f
P sk
en a NH
Erens
*
a B
€
NE

r
ee eenn

nds

„ab.

ee
Z

Nt
werde

bn

emd

at er

er Dek ui NN _ d à
/ nd B d pr erde Aar aÊ- ' nd va
hr tv a Te a ze pr kigns 2e à se ens

;
7
Ì
t
é
Dr he
ee
Mr
Ld
ij
’
e
"
»
. pe
©
hd
Ld
2
-
nn
Ld
'
Kd
.
Ed hd
p
’ -,
o
Ld
.
‘
hd «
hd
: ’ - mn
EERS MK -
trend Fr n
ee Sed A
Ë: oe
Rs b 8 Pie a see emi WE En a
EN ag, ús 4e ” : nk x e rd
4 À 5 ° Es, ben” wild Get jk: El ' p
a as 4 k Ki e , Ì \ r . r
tE , HP _ n # LJ en” -
ane made ag je tn 8 Ì kes BER DO le OON

ne

en

Ed dn

—__—_—_— Álisueg JeA1esqo eaibep z YueUIWNIII OGO

tadantellanre rnaar benne anna a Î | 1 t Miel onadtaaP eran darrEl arran nnn RES NEN EERE

Hi di ’ id! Ws 8 vi Î { t 1ë | Ús fi ri L el D ï n … ‘ 1 bf
s197ewI Ue el SaUIUI
dd mn | heid He